Actividades de 40 aniversario de relaciónes diplomáticas entre China y Bélgica
—— Exhibición de fotos: Historia de China en Lovaina
|
En la noche del 16 de noviembre se inauguró la exposición de fotos: Historias de China en Lovaina, con la participación de más de 200 personas, en el salón del Museo de la Universidad de Lovaina, que cuenta con casi 700 años de historia. Las fotos que fueron exhibidas son del fotógrafo chino Zhao Hui y de Monique Jansen, de Lovaina. Ellos contaron las historias de China, a través de sus cámaras. El evento fue organizado por la Escuela de idioma chino de Lovaina, y del Instituto Confucio @ Group T, patrocinado por el gobierno de Lovaina, la Universidad de Lovaina, y la Embajada de China en Bélgica.
Liao Liqiang, el embajador chino en Bélgica, y Ridouani Mohammed, el vicealcalde de la ciudad de Lovaina, asistieron a la inauguración. En su discurso de bienvenida, el Sr. Liao comentó que un evento cultural chino, en un edificio con tanto valor histórico, significaba algo más que una exposición, es un intercambio artístico entre los dos países. Él espera que en el futuro se tengan más actividades como estas, con el objetivo de otorgarle más oportunidades para mejorar conocimiento entre los dos pueblos. El Sr. Ridouani incentivo a los organizadores a participar activamente en los eventos culturales de la ciudad, y hacer esfuerzos para integrarse en la sociedad multicultural. Según él, había ahora una comunidad internacional de 151 países en Lovaina, con un grupo cada vez mayor de China. La exposición fotográfica fue incluida el año 2011, en la agenda de la ciudad. Además, la Escuela de idioma chino, y el Instituto Confucio, también participaron en el Festival cultural multi-étnico, y la celebración de la reconstrucción de Kesso-lo.
Cada día más y más belgas están fascinados con temas chinos, pero no es fácil de entenderlo realmente, debido a las diferencias culturales entre los dos pueblos. Zhao Hui, físico y fotógrafo, se dedicó a describir imágenes de la tierra y el pueblo chino con su estilo poético. Monique, el fotógrafo local, que visitó China en tres ocasiones, quedó encantado por la experiencia diferente, por haber podido explorar la vida de los ciudadanos chinos, y la frontera los grupos étnicos. Los dos fotógrafos tienen diferentes orientaciones, pero ambos contaron las historias de china al mundo con sus corazones, y con la misma pasión. Los dos construyeron un puente de intercambio cultural entre los dos países con sus cámaras, lo que produjo atracción a más gente, a descubrir las historias detrás de las imágenes.
En la ceremonia, el Sr. Zhang Zhiyong, jefe de la Escuela de idioma chino de Lovaina, y el Sr. Wim Polet, director del Instituto Confucio del Grupo T, también pronunciaron discursos respectivamente. Ellos hablaron sobre la enseñanza del idioma chino, y las actividades culturales en el último año, con la esperanza de lograr más progresos y ofrecer más ayudas, para que la población local pueda comunicarse con China. También se llevó a cabo esa misma noche, una ceremonia de entrega de premios, a diecisiete estudiantes locales, por su excelente desempeño en el concurso de caligrafía china. Los 97 concursantes eran de la Universidad de Lovaina, la Universidad de Gante, el Instituto Superior de Traductores de Interpretes, Haute Ecole de Bruselas, la Universidad Católica de Lovaina, la Universidad Libre de Bruselas, y tres Institutos Confucio, entre otros. El embajador chino, Ridouani Mohammed, el vicealcalde de la ciudad de Lovaina, Wang Luxin, consejero de educación y Liu Dongsheng, consejero cultural, otorgaron premios a los 17 ganadores.
La exposición Historia de China ofreció una ventana abierta para conocer China, atrayendo a muchos jóvenes estudiantes, trabajadores, ancianos jubilados, y amas de casa. Algunos de ellos estaban estudiando chino, o fue o le gustaría ir a China, o tuvo una esposa de origen chino. Algunos padres chinos les explican la historia de China a sus hijos. En el libro de comentarios de los visitantes, se podían encontrar frases como "las bellas obras me ayudan a recordar los tiempos en China." En una esquina de la sala de exhibición, se celebró la ceremonia del té chino, con toda la vajilla tradicional china, acompañando con la música tradicional. Después del recorrido fotográfico, algunos visitantes se sentaban a tomar el té chino, comer pasteles chinos, y aprender unas simples palabras de chino, disfrutando de la cultura oriental. Alrededor de 600 personas locales llegaron a la exposición, del 16 al 20 de noviembre.
|
Informaciones Correspondientes
