Instituto Confucio de la Universidad de Kogakuin, en Japón, envía carta de solidaridad a Hanban, por el terremoto de Qinghai

[Fuente]    Sección de Desarrollo de Recursos Humanos [Fecha de Publicación]    2010-05-07 16:09:42 
 

Oficina Central del Instituto Confucio

Sra. Xu Lin

Todo el personal

Enterados de que el gran terremoto de la provincia de Qinghai ha causado grandes pérdidas en preciosas vidas humanas y daños materiales, nos sentimos profundamente afligidos. Con este motivo, expresamos nuestra solidaridad con los pobladores damnificados y el personal pertinente.

Según informaciones, debido a la altura sobre el nivel de mar de la zona damnificada y las pésimas condiciones naturales, la labor de rescate es sumamente difícil. Pero como el gran sismo que ocurrió hace dos años en Sichuan, el pueblo chino está nuevamente unido para luchar contra el siniestro. Sobre todo después de las llegadas sucesivas a la zona de desastres del Presidente Hu Jintao y del Primer Ministro Wen Jiabao, quienes se ocuparon personalmente en primera línea de dirigir junto a las masas populares la lucha contra las secuelas del sismo y por el rescate, sin reparar en la seguridad personal. Quedamos profundamente emocionados por este espíritu y dirigimos un cordial saludo.

El pueblo chino ha sufrido hasta la fecha toda clase de agresiones, calamidades naturales y dificultades, pero ha vencido todo, obteniendo la independencia, la paz y la prosperidad. Esta vez, ¡podrá ciertamente superar las dificultades en un corto lapso! Estamos convencidos de que después de la calamidad, impulsará aún más la reforma y la apertura y conquistará victorias aún mayores.

Por nuestra parte, haremos los máximos esfuerzos en Japón para apoyar el rescate. Además, estoy persuadido de que construir y desarrollar en mejor forma el Instituto Confucio devendrá indirectamente una forma de apoyo a la lucha del pueblo chino contra las consecuencias del terremoto y por el rescate.

Estamos decididos a afirmar más nuestra fe, unirnos como un solo hombre y hacer esfuerzos para promover la comprensión mutua entre los pueblos chino y japonés y contribuir a la amistad nipo-china a través de las actividades del Instituto Confucio.

¡Que el pueblo chino triunfe en su lucha contra la calamidad!

Kazuteru Saionji

Director del Instituto Confucio

de la Universidad de Kogakuin,

A los veinte días de Abril de 2010

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes