Pronto podrá establecerse el “Día de la Lengua China” a nivel mundial

[Fuente]    Diario del Pueblo - Edición de Ultramar [Fecha de Publicación]    2020-04-29 13:34:55 
 

El 19 de abril se celebró el undécimo “Día de la Lengua China de las Naciones Unidas”. Afectados por la epidemia de COVID-19, los eventos pertinentes se tuvieron que celebrar en línea, pero también de manera muy colorida y animada. La Sede de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) llevó a cabo una exhibición de poesía, caligrafía y pintura tradicional china. La Sociedad Internacional para la Enseñanza del Idioma Chino publicó un vídeo conmemorativo. La Alianza para la Lengua China, perteneciente a la Oficina General del Instituto Confucio, estableció un curso de demostración de lengua china. La Universidad de Lenguas y Culturas de Beijing puso en marcha la Plataforma Mundial de Intercambio de Información en Chino en la Nube. Además, muchas instituciones didácticas de chino y estudiantes del idioma celebraron el día a su propia manera. Estas actividades conmemorativas anuncian que un “Día de la Lengua China” a nivel mundial podrá establecerse pronto.

El establecimiento del día de un idioma a nivel nacional o internacional no solo constituye una importante medida para promover la identidad del idioma, mantener su vitalidad y fortalecer su influencia, sino que también es un importante símbolo de que los hablantes o estudiantes se encuentran apegados a un determinado idioma de manera cíclica y ritual. En este sentido, el día de un idioma tiene una naturaleza similar al “Día Internacional de la Lengua Materna” promovido por la UNESCO, al “Día Europeo de las Lenguas” proclamado por la Unión Europea, y al “Día del Hangul” de Corea del Sur, etc. En 2010, el Departamento de Comunicación Global de la ONU anunció el lanzamiento del “Día de la Lengua de las Naciones Unidas”, con el objetivo de promover el uso equitativo de los seis idiomas oficiales, es decir, el chino, el inglés, el francés, el ruso, el español, y el árabe, en los organismos internos de la ONU y fomentar la diversidad cultural de estas lenguas. En la actualidad, el día se ha convertido en uno de los festivales de idiomas más influyentes en el ámbito internacional.

Desde el lanzamiento del “Día de la Lengua de las Naciones Unidas”, los países de habla de esos seis idiomas como lengua maternal han aprovechado el impulso para accionar activamente, ampliar incesantemente el alcance de las actividades y enriquecer el contenido conmemorativo, desarrollando gradualmente un día internacional o incluso día mundial de su lengua maternal a base del “Día de la Lengua de las Naciones Unidas”. Por ejemplo, el 20 de marzo de 1970, 21 países de habla francesa establecieron la Organización Internacional de la Francofonía, que posteriormente, en 1990, declaró el 20 de marzo el “Día Internacional de la Lengua Francesa”, y en 2010 la ONU declaró esta fecha “Día de la Lengua Francesa de las Naciones Unidas”. Desde entonces, con el apoyo del Gobierno francés, las instituciones francesas en el extranjero y organizaciones, alianzas o institutos de lengua francesa en todo el mundo han intensificado sus esfuerzos para conmemorar el “Día Internacional de la Lengua Francesa”, que con una creciente influencia, se ha convertido en un día festivo común para los estudiantes y hablantes de francés en todo el mundo. El 20 de marzo de 2018, el presidente francés, Emmanuel Macron, asistió a una celebración del Día Internacional de la Lengua Francesa en el Colegio de Francia, donde propuso que Francia reforzara la promoción del francés con la esperanza de convertirlo en el tercer idioma más importante a nivel mundial para 2050, iniciativa que ha alentado enormemente a todos los estudiantes del idioma en todo el mundo. El 18 de diciembre de 1973, la ONU incluyó oficialmente el árabe en los idiomas oficiales de trabajo, y en 2010 se estableció esta fecha como el Día de la Lengua Árabe de las Naciones Unidas. Desde entonces, muchos países árabes han estado celebrando este día con diversas actividades coloridas.

El “Día de la Lengua China de las Naciones Unidas” se celebra con ocasión del festival anual “Lluvia de Grano” del calendario lunar chino para conmemorar la contribución de Cang Jie, el fundador de la escritura china. Desde su inicio, la sede de la ONU celebra el festival cada año con eventos. Al mismo tiempo y con motivo de esta fiesta, la Oficina General del Instituto Confucio, en su calidad de organismo especializado en la enseñanza internacional del idioma chino, alienta y apoya financieramente a los Institutos Confucio y a los estudiantes de chino distribuidos en más de 100 países de todo el mundo, para organizar actividades relacionadas con la enseñanza del idioma chino y la cultura china de manera flexible y de acuerdo con las condiciones locales. Además, muchas otras instituciones de enseñanza de chino y comunidades chinas de ultramar también celebran el “Día de la Lengua China” o la “Semana de la Lengua China”. En Sudáfrica, se ha establecido el “Día de la Lengua China en Sudáfrica”. Gracias a la realización de esas actividades, ha crecido el alcance público del festival y el atractivo de la lengua china. Además, se ha acumulado una gran experiencia para convertir el “Día de la Lengua China de las Naciones Unidas” en un día mundial de la lengua china.

En la actualidad, la enseñanza internacional de chino tiene una gran demanda y se está desarrollando bien. Según estadísticas incompletas, en todo el mundo hay actualmente 550 Institutos Confucio y 1 172 Aulas Confucio. Además, más de 4 000 universidades cuentan con cursos especializados en facultades de lengua china, más de 60 países han incorporado el chino a sus sistemas educativos nacionales, unas 75 000 escuelas de todos los niveles y de todo tipo e instituciones de capacitación han impartido cursos de lengua china, y más de 25 millones de personas están aprendiendo el idioma. Por otro lado, los chinos de ultramar también usan el idioma en diversos grados. Con el aumento de la escala de la enseñanza internacional del chino y la ampliación del público objetivo, así como la cada día mayor demanda de un aprendizaje personalizado y diversificado de la lengua china, se ha sentado una buena base para la fundación del “Día de la Lengua China” a nivel mundial basado en el “Día de la Lengua China de las Naciones Unidas”.

Durante los últimos años, un creciente número de instituciones de enseñanza de chino, y expertos y estudiosos han empezado a solicitar que se establezca un “Día de la Lengua China” a nivel mundial o internacional, de modo que los estudiantes y hablantes de chino de todo el mundo puedan tener un día fijo para celebrarlo y, al mismo tiempo, puedan intercambiar experiencias y opiniones sobre el aprendizaje del chino, creando así conjuntamente una atmósfera de aprendizaje, de amor y de uso del idioma chino. Según este punto de vista, en los próximos años surgirá gradualmente un “Día de la Lengua China” a nivel mundial, que seguirá enriqueciéndose y mejorando.

El chino es uno de los idiomas más antiguos y hermosos del mundo, que no solo lleva los genes culturales de la nación china, sino que también asume la importante responsabilidad de proporcionar al mundo productos públicos lingüísticos. Estamos convencidos de que el establecimiento de un “Día de la Lengua China” a nivel mundial ofrecerá al público una buena impresión sobre el idioma chino y aumentará su influencia, además, promoverá los intercambios culturales entre China y otros países extranjeros, fortalecerá la amistad entre chinos y extranjeros y contribuirá positivamente al desarrollo de las diversas lenguas y culturas del mundo y a la construcción de una comunidad de destino común para la humanidad.

(El autor es el director de proyectos de la Oficina de Planificación de Desarrollo de la Oficina General del Instituto Confucio)

(Diario del Pueblo - Edición de Ultramar, 24 de abril de 2020, 11ª edición, autor: Kong Jia)

Enlace al texto original

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes