Con ayuda mutua, esperamos juntos la llegada de la primavera
China dona suministros a universidades extranjeras para apoyar la lucha contra la epidemia

[Fuente]    Oficina General del Instituto Confucio [Fecha de Publicación]    2020-03-24 11:06:50 
 

Recientemente, con la propagación de la epidemia de COVID-19 en el extranjero, muchos países se han visto afectados en diferentes grados. Como socios chinos del Instituto Confucio, los rectores de las universidades chinas enviaron cartas de solidaridad a las universidades asociadas en el extranjero. Al mismo tiempo, los docentes y estudiantes también han recaudado activamente suministros y han enviado sus sinceras bendiciones de diversas formas, apoyando así a todos los países del mundo en su lucha contra la epidemia.

“Trabajemos juntos para superar las dificultades y vencer a la epidemia”

El 9 de marzo, hora local de Beijing, después de saber que el estado de Oregón en Estados Unidos había declarado el estado de emergencia, Zhang Xiaohong, vicerrector de la Universidad de Suzhou, institución asociada china del Instituto Confucio de la Universidad Estatal de Portland, Estados Unidos, envió de inmediato su sincero saludo en nombre de su universidad a Susan Jeffords, rectora y vicepresidenta de Asuntos Académicos de la Universidad Estatal de Portland. También el rector chino preguntó si necesitaban materiales antiepidémicos.

El 12 de marzo, Jiang Yong, secretario del Comité de la Universidad de Suzhou del PCCh, y Xiong Sidong, rector de dicha universidad, enviaron de nuevo saludos a todos los docentes y estudiantes del Instituto Confucio de la Universidad Estatal de Portland, aplaudieron y agradecieron a cada profesor del Instituto Confucio su responsabilidad al mantenerse en sus puestos en el extranjero. Además, decidieron mancomunar materiales urgentemente y donaron 1 500 mascarillas para cubrir sus necesidades.

El 13 de marzo, al enterarse de que Estados Unidos había declarado el estado de emergencia, Xu Yan, vicerrector de la Universidad Jiangnan, envió rápidamente una carta a la profesora Joanna Regulska, vicerrectora y vicepresidenta de asuntos internacionales de la Universidad de California en Davis, en la cual señaló que, la epidemia de COVID-19 es un desafío común para toda la humanidad. La Universidad Jiangnan está dispuesta a trabajar con la Universidad de California en Davis para combatir la epidemia. Además, en nombre de la universidad, Xu Yan donó 2 000 mascarillas médicas y 5 termómetros electrónicos a la universidad estadounidense.

El 14 de marzo, Chen Jian, rector de la Universidad Jiangnan, expresó sus saludos y preocupaciones a los maestros y estudiantes del Instituto Confucio de la Universidad de California en Davis, elogiando sinceramente la dura dedicación de los maestros de la institución y sus excelentes logros alcanzados. Además, afirmó que todos los maestros y estudiantes de la Universidad Jiangnan ofrecerán ayuda de manera activa. Al enterarse de la escasez de mascarillas médicas y otros materiales de prevención de la epidemia en Estados Unidos y la dificultad en conseguirlos, la Universidad Jiangnan envió rápidamente un lote de materiales para apoyar al Instituto Confucio en la prevención de la epidemia.

La propagación de la epidemia de COVID-19 en el extranjero también ha preocupado a los maestros y estudiantes de la Universidad Normal de Zhejiang. Recientemente, Zheng Mengzhuang, rector de la Universidad Normal de Zhejiang, envió cartas a la Universidad Yaundé II, en Camerún, la Universidad de Dar es-Salaam, en Tanzania, la Universidad de Temple, en Estados Unidos, y la Universidad del Cabo Occidental, en Sudáfrica, entre otras universidades cooperativas de Institutos Confucio en el extranjero, expresándoles sus mejores deseos y preocupación a los rectores de dichas universidades de ultramar, y los maestros y estudiantes de los Institutos Confucio en dichos países.

En las cartas, Zheng Mengzhuang presentó a las universidades cooperativas extranjeras la situación actual de la prevención y el control de la epidemia en China, y las medidas de respuesta tomadas por la Universidad Normal de Zhejiang. Al mismo tiempo, mostró su preocupación por la situación de la lucha contra la epidemia en los países extranjeros y su firme confianza en que superarán la dificultad. Además, Zheng Mengzhuang mostró su deseo de trabajar junto con las universidades extranjeras para superar las dificultades y luchar juntos contra la epidemia.

Al mismo tiempo, la Universidad Normal de Zhejiang reaccionó rápidamente y consiguió un lote de mascarillas antiepidémicas, y las envió a los Institutos Confucio en el extranjero los días 18 y 20 de marzo. En los embalajes de los materiales escribieron los versos “Después de la lluvia y las nubes oscuras saldrá el sol brillante”, expresando la firme creencia de que China y el resto de los países vencerán a la epidemia.

La Oficina de Promoción Internacional de Chino y el Centro de Estudios Africanos del Instituto Confucio de la Universidad Normal de Zhejiang también realizaron una videoconferencia especial sobre la lucha contra la epidemia con los directores de los Institutos Confucio, manteniendo un contacto estrecho con los maestros y estudiantes de las instituciones a fin de estar al tanto de su estado de salud física y emocional en todo momento y crear una red protectora para detener la epidemia con acciones prácticas.

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes