Debemos trabajar juntos para superar las dificultades

[Fuente]    Oficina General del Instituto Confucio [Fecha de Publicación]    2020-02-24 19:39:46 
 

Al comienzo del año nuevo, una epidemia repentina rompió la atmósfera festiva y tocó los corazones de decenas de miles de personas. Desde el brote de la epidemia y con el objetivo de garantizar la salud del público y salvaguardar la salud pública mundial, China ha adoptado las medidas de prevención y control más exhaustivas y estrictas, ha publicado de manera oportuna, transparente, abierta y eficiente información sobre la epidemia y ha compartido las secuencias genéticas del virus con todas las partes. Estos pasos han prevenido efectivamente la propagación de la epidemia a nivel mundial, y han sido altamente evaluados y elogiados por la Organización Mundial de la Salud y muchos países.

Todas las fuerzas del país se han reunido para luchar contra la epidemia. Tanto en la primera línea de batalla y la asistencia de recursos, como en la construcción del Leishenshan Hospital y el Huoshenshan Hospital en solo diez días para albergar y tratar a pacientes, hemos hecho milagros de nuevo con velocidad china. La nación china ha experimentado todo tipo de penalidades y ha perseverado. ¡Cuanto mayor sean las dificultades y los desafíos, más unidos y fuertes estarán los chinos! Tenemos la capacidad, la confianza y también la certeza de vencer por completo la epidemia.

Aunque las colinas y riachuelos nos separan, la luna y el viento unen nuestros corazones. En el proceso durante el cual el pueblo chino se esfuerza con mucha solidaridad por combatir la epidemia, los rectores de universidades que albergan Institutos Confucio en todos los países del mundo, además de directores, maestros y estudiantes, así como sinólogos y personas en el ámbito de la enseñanza internacional del idioma chino en todo el mundo, enviaron cartas y donaciones inmediatamente, expresando con la más sincera emoción su apoyo, comprensión y asistencia a los chinos. A través de unas letras llenas de entusiasmo, videos conmovedores y materiales de asistencia cariñosos, gente de todos los países ha enviado sus mejores deseos de diferentes formas para dar ánimo al pueblo chino.

Debemos aislar la epidemia, no el amor. Al tiempo que garantizan su propia salud física, maestros y estudiantes de Institutos Confucio en todos los países, así como compañeros del ámbito de la enseñanza internacional de chino, no solo han superado numerosas dificultades para llevar a cabo la enseñanza de manera activa y ordenada, sino que también han dado a conocer detalladamente la situación y las medidas adoptadas por China en la lucha contra la epidemia, a fin de eliminar el pánico y la incomprensión entre los habitantes locales. Por ello, nos gustaría expresar nuestros más sinceros saludos, agradecimiento y gran respeto a todos los directores, maestros y voluntarios que persisten en sus cargos, a personas de todos los ámbitos que apoyan la causa de la educación internacional del idioma chino, así como a amigos internacionales solidarios con China en la lucha contra la epidemia.

La epidemia es despiadada pero los seres humanos somos compasivos y cariñosos en los momentos más difíciles. Creemos firmemente que la bondad y el amor finalmente superarán la desconfianza y el pánico. ¡Trabajemos juntos para superar las dificultades!

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes