Diez mil profesores y estudiantes tailandeses celebran la Fiesta de la Primavera 2020

[Fuente]    Oficina General del Instituto Confucio [Fecha de Publicación]    2020-02-04 12:24:10 
 

Del 11 al 19 de enero, con motivo del 45o aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Tailandia y del cuadragésimo año de la princesa Maha Chakri Sirindhorn en el estudio de chino, Institutos (Aulas) Confucio y profesores voluntarios de chino de la región del Corredor Económico Oriental de Tailandia (EEC, por sus siglas en inglés), Phuket, Chiang Mai y Khon Kaen organizaron actividades para festejar la Fiesta de la Primavera 2020. En el evento se congregaron cerca de diez mil personas amigables chinos y tailandesas, entre las cuales se encontraban delegados de la Embajada de China en Tailandia y de consulados generales de China en Tailandia, representantes gubernamentales tailandeses, residentes chinos en Tailandia de renombre, representantes de empresas chinas y tailandesas, Institutos (Aulas) Confucio, así como profesores y estudiantes de todo tipo de escuelas, y profesores voluntarios de chino. Asimismo, estuvieron presentes Sorasint Trichakraphop, ministro asistente del Gobierno Real de Tailandia; Raywat Arreerob, secretario del ministro de Salud Pública de Tailandia; Teeraphol Thipcharoen, comandante en jefe adjunto del distrito 8 de la Policía Nacional de Tailandia; Supot Rodrueng Na Nongkai, gobernador adjunto de la provincia de Phuket; Pantong Sakhuphan, gobernador adjunto de la provincia de Khon Kaen; Ronnakit Ekasing, vicealcalde de la ciudad de Pattaya; Ren Yisheng, cónsul general de China en Chiang Mai; Liao Junyun, cónsul general de China en Khon Kaen; Chang Yumeng, consejera cultural de la Embajada de China en Tailandia; y Li Chunfu, cónsul general adjunto de China en Songkhla.

Las actividades festivas para la Fiesta de la Primavera se realizaron en ocasión del cuadragésimo año de la princesa Maha Chakri Sirindhorn en el estudio de chino, con miras a alentar a los estudiantes tailandeses a tomar como ejemplo a la princesa y así estudiar con mucho esfuerzo el idioma chino y dar brillo a la amistad entre China y Tailandia. Al mismo tiempo, los eventos también dieron comienzo a la celebración del 45o aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países, permitiendo que los profesores y estudiantes tailandeses percibieran los frutos del desarrollo cosechados por China durante los 70 años desde su fundación, y para que se consolidara y prosperara aún más la amistad tradicional de que “China y Tailandia son familiares y amigos”.

Chang Yumeng expresó que el año 2020 coincide con el 45o aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Tailandia, y a medida que siguen profundizándose los intercambios y la cooperación entre ambos países en ámbitos como política, economía, turismo y educación, China desea compartir sus experiencias y resultados del desarrollo con el pueblo tailandés. Hoy en día, con una creciente demanda de la lengua china por parte de la sociedad tailandesa, el Instituto Confucio y el Aula Confucio ya se han convertido en plataformas integrales para los intercambios culturales entre ambos países, mientras que su programa de “chino+” ha desempeñado un papel importante en la mejora del nivel de la docencia de chino en Tailandia y la formación de talentos profesionales de chino.


Chang Yumeng durante su discurso

Por su parte, Sorasint Trichakraphop indicó que estas celebraciones para la Fiesta de la Primavera permiten que todos los docentes, estudiantes y ciudadanos tailandeses sientan en persona el profundo ambiente del Año Nuevo chino por medio de magníficos espectáculos artísticos y culturales, zonas innovadoras de experiencia de ciencia y tecnología popular, ricas exposiciones de recursos de culturas educativas e interesantes concursos sobre conocimientos de marcas chinas. El Ministerio de Educación de Tailandia apoyará como siempre el desarrollo de la educación de chino. Sorasint Trichakraphop agradeció a la Oficina General del Instituto Confucio, a la Oficina Representativa en Tailandia de la Oficina General del Instituto Confucio, así como a las embajadas y consulados generales de China en Tailandia su enérgico apoyo a la educación de chino en Tailandia y a estas actividades festivas.


Sorasint Trichakraphop durante su discurso

Características distintivas desde múltiples ángulos y resultados notables en varios aspectos

Las celebraciones de la Fiesta de la Primavera en Tailandia han estado compuestas por cinco programas: Espectáculo Artístico y Cultural con Características Chinas, Zona de Experiencia de Ciencia y Tecnología China, Exposición de Recursos Educativos de China, Zona de Experiencia de Tradiciones Populares de la Fiesta de la Primavera de China y Viajes de Marcas Chinas en Tailandia, realizadas respectivamente en los cuatro lugar: región del EEC, Phuket, Chiang Mai y Khon Kaen. Los cinco programas estuvieron vinculados en diversas formas como actuaciones, exposiciones, ferias en parques, ferias de empleos, etc. Se trató de una exploración útil para celebrar en el extranjero la Fiesta de la Primavera de China en una nueva forma, caracterizándose por la gran escala de la audiencia, los invitados de alto nivel y el amplio alcance de su difusión, etc. Este evento también invitó por primera vez a maestros y estudiantes tailandeses a experimentar y sentir en persona la colorida cultura china y la avanzada ciencia y tecnología china. Fue un gran festín para comprender integralmente la China contemporánea desde múltiples ángulos.

Celebraciones innovadoras centradas en los cinco programas

En el Espectáculo Artístico y Cultural con Características Chinas, miembros del Conjunto Artístico de la Universidad Normal de Yunnan, la Asociación de Antiguos Alumnos Tailandeses de Universidades Chinas y profesores voluntarios de chino, entre otros maestros y estudiantes chinos y tailandeses, presentaron numerosos espectáculos festivos y de estilo chino, granjeándose calurosos aplausos de toda la audiencia.


El baile de apertura Faroles rojos durante el espectáculo en la región del EEC


Imagen de una maestra voluntaria presentando un baile folclórico en el espectáculo en Khon Kaen

La Zona de Experiencia de Ciencia y Tecnología China fue muy popular entre los maestros, estudiantes y ciudadanos tailandeses, quienes no solo pudieron conocer productos de alta tecnología como los vehículos aéreos no tripulados, robots, monopatines de dos ruedas con sistema de auto-equilibrio, etc., sino que también pudieron escribir caracteres chinos en la pantalla táctil “Tesoro de la escritura”, sintiendo el encanto de la ciencia y tecnología china a modo de interacción.


Imagen de una persona tailandesa probando el monopatín de dos ruedas con sistema de auto-equilibrio


Robot con vehículo blindado

La primera edición del “Concurso sobre Conocimientos de Marcas Chinas de la Copa Qiaqia” se celebró con éxito, en el que más de diez mil maestros y estudiantes de ambos países participaron en línea y fuera de línea. La buena imagen social de las marcas chinas se difundió ampliamente entre los tailandeses.


Imagen de la final del concurso sobre conocimientos celebrado en la región del EEC

En la Exposición de Recursos Educativos de China, se exhibieron por primera vez más de cien tipos de libros de texto de chino publicados por siete agencias editoriales de China y Tailandia. Más de 10 universidades en Henan y Jiangsu organizaron exitosamente reuniones de recomendación para el estudio en el extranjero. Los últimos productos de educación de chino en línea desarrollados por empresas de renombre como ChineseRd, Wordoor, Xinhua Lezhi tuvieron una buena acogida. Además, la Exposición de Educación China-Tailandia y Resultados de Desarrollo de Institutos (Aulas) Confucio atrajeron mucha atención.

Estuvo muy animada la Zona de Experiencia de Tradiciones Populares de la Fiesta de la Primavera de China. El patrimonio cultural inmaterial, la caligrafía, los nudos chinos, la gastronomía típica china, la acupuntura y las ventosas de la medicina tradicional china, entre otros elementos de la cultura tradicional china, hicieron que los tailandeses sintieran el ambiente del Año Nuevo chino más auténtico sin tener que salir al extranjero.


Zona de exposición de caligrafía china

Florecimiento de coloridos proyectos con puntos atractivos

La región del EEC fue la primera parada de las celebraciones de la Fiesta de la Primavera. Al mismo tiempo, tuvieron lugar la ceremonia inaugural del primer grupo de clubes autorizados “Puente Chino” del mundo (en Bangkok), la feria especial de empleos “Chino + educación profesional” de la sucursal en Rayong de la Asociación General de Empresas Chinas en Tailandia, la exhibición de logros de los intercambios educativos entre China y Tailandia, la ceremonia de lanzamiento del material didáctico en versión digital sobre gastronomía china de Lee Kum Kee.


Ceremonia inaugural de las celebraciones de la Fiesta de la Primavera 2020 en la región del EEC

Durante las celebraciones de la Fiesta de la Primavera en Phuket, la cultura china y la siamesa se entrelazaron y se integraron, lo que promovió el aprendizaje mutuo entre la cultura china y la tailandesa, permitiendo que los tailandeses y los chinos entendieron la cultura de la otra parte. Además, la exposición de libros ilustrados “Mundo literario de los niños chinos” fue bien recibida por muchos maestros y estudiantes.


Al final de la presentación de apertura en Phuket

En las celebraciones de la Fiesta de la Primavera en Chiang Mai se reunieron representantes del Consulado General de China en Chiang Mai, de la Asociación de Comercio de China en Chiang Mai, y maestros voluntarios de chino locales. También se llevó a cabo una competición de obras de teatro cortas en chino para estudiantes de secundaria, con el objetivo de mostrar los resultados de la enseñanza de chino.


Foto en grupo de invitados en Chiang Mai

Las celebraciones de la Fiesta de la Primavera en Khon Kaen tuvieron lugar en la Universidad de Khon Kaen, que quedó inmersa en un ambiente cultural. La exhibición de la avanzada ciencia y tecnología china, la feria en parques del Año Nuevo chino y el stand de exhibición para estudiantes internacionales llamaron la atención de muchos maestros y estudiantes del campus.


Foto en grupo de invitados en la ceremonia inaugural en Chiang Mai

Estas celebraciones de la Fiesta de la Primavera han introducido nuevas formas por primera vez, tomando la región del EEC, Phuket, Chiang Mai y Khon Kean como lugares principales, y las cinco provincias Bangkok, Suphanburi, Sakon Nakhon, Ubon Ratchathani y Phitsanulok como lugares paralelos. Diez mil personas celebraron juntos esta fiesta tradicional china. El evento se ha convertido en una plataforma importante para que los tailandeses conozcan China.

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes