El Instituto Confucio de la Universidad Comenius de Bratislava celebra la Gala del Festival de Primavera 2020 y la ceremonia inaugural de Aulas Confucio

[Fuente]    Instituto Confucio de la Universidad Comenius de Bratislava, Eslovaquia [Fecha de Publicación]    2020-01-22 20:14:21 
 

El pasado 18 de enero, hora local, el Instituto Confucio de la Universidad Comenius de Bratislava, Eslovaquia, celebró la Gala del Festival de Primavera 2020 y la ceremonia inaugural de la subordinada Aula Confucio de Artes Marciales de China y del Aula Confucio de la Universidad Técnica de Zvolen en el Teatro Dk Zrkadlovy Haj, en la capital Bratislava. El Conjunto Universitario Artístico de la Universidad de Fudan, el Conjunto Universitario Artístico de la Universidad de Negocios y Economía Internacional de Shanghai (SUIBE, por sus siglas en inglés), y el Equipo de Artes Marciales del Instituto de Kung Fu y Tai Chi de Eslovaquia, presentaron conjuntamente maravillosas actuaciones artísticas durante el evento.


Espectáculo de danza del dragón

En la tarde de ese mismo día, la ceremonia inaugural comenzó con una festiva danza del dragón. Mgr. Jana Benická, directora de la parte eslovaca del Instituto Confucio, dio a conocer a los invitados la situación del funcionamiento del Instituto Confucio de la Universidad Comenius de Bratislava y los esfuerzos llevados a cabo en aras de la promoción de la enseñanza del chino y la difusión de la cultura china. Además, agradeció a la universidad asociada al Aula Confucio su cooperación.

Qi Ming, vicerrector de la SUIBE, universidad china asociada, afirmó en su discurso que su universidad ha acogido tres Institutos Confucio y un Aula Confucio independiente en cuatro países de Europa Central y Oriental: Eslovenia, Croacia, Eslovaquia y la República Checa. Manifestó también que la SUIBE seguirá apoyando enérgicamente la construcción y el desarrollo de los Institutos Confucio y el Aula Confucio, y se esforzará por promover la cooperación interuniversitaria y realizar mayores contribuciones a la mejora de la amistad entre China y Eslovaquia.

Wang Ji, encargado interino de negocios de la Embajada de China en Eslovaquia, transmitió los saludos del Año Nuevo Chino a todos los invitados, felicitó la apertura de las Aulas Confucio subordinadas a la Universidad Comenius de Bratislava, y dio la bienvenida al Conjunto Universitario Artístico de la Universidad de Fudan y al Conjunto Universitario Artístico de la SUIBE que, desde tan lejos, habían llegado a Eslovaquia para ofrecer sus espectáculos. Además, Wang Ji expresó su gratitud a ellos y los estudiantes eslovacos de artes marciales por la difusión de la cultura china en la lejana Europa.

Más tarde, los invitados asistieron juntos a la inauguración del Aula Confucio de Artes Marciales de China y del Aula Confucio de la Universidad Técnica de Zvolen.


Ceremonia inaugural de las dos Aulas Confucio

Durante la Gala del Festival de Primavera, el grupo universitario de danza de la Universidad de Fudan interpretó la danza clásica china Intelectuales con abanicos de papel, una combinación de la ópera tradicional china y las artes marciales, donde un grupo de adolescentes bailaba al son de las lecturas en el aula. La danza Libro escondido en la arena fluida mostró los intercambios entre las civilizaciones china y extranjera a lo largo de la Ruta de la Seda; Baile de zuecos sonoros era una famosa danza de la corte durante el período de Primavera y Otoño, exhibiendo el encanto único de la danza china. La danza Memoria de la juventud y el canto y baile Amarse con afecto presentaron al público los campus de China, permitiéndoles experimentar la vida y la vitalidad juvenil de los estudiantes universitarios chinos.


Baile Intelectuales con abanicos de papel


Baile de zuecos sonoros


Danza Memoria de la juventud

Los coros de poesía Yugezi y Canción del pueblo de Yue del Coro Universitario de la Universidad de Fudan mostraron la tradición poética de la literatura china de tres mil años. Palabras del viento del oeste y Amor sin fin reprodujeron el encanto único de la década de los años 30. Además, el Coro interpretó la canción original del campus Juventud sin arrepentimiento, que ganó el primer premio del grupo coral en la 5ª Competencia Nacional de Arte para Estudiantes Universitarios.


Coro Palabras del viento del oeste

El Conjunto Universitario Artístico de la SUIBE presentó al público la interpretación con pipa y guzheng Fragancia de la flor de jazmín, integrando la exquisitez, la pasión, la agilidad y la firmeza; la interpretación con flauta y guzheng Primavera llega al río Xiang mostraba tanto brillantes y hermosos paisajes del río Xiang en la primavera como su magnífica belleza; Arreboladas persiguen a la Luna, interpretado con guzheng, flauta, pipa, liuqin y erhu, exhibía vívidamente el encantador paisaje y la tranquilidad y armonía del vasto cielo nocturno.


Interpretación de música folclórica Arreboladas persiguen a la Luna

A lo largo de los cinco milenios de historia de China, ha habido tanto amores y emociones en poesías y canciones como espíritu caballeresco en las contiendas de sable y espada. Los jugadores eslovacos de artes marciales, con sables y espadas de Tai Chi, llevaron a la audiencia al mundo de las artes marciales a fin de permitirles sentir su ímpetu y majestuosidad.


Actuación de espada de Tai Chi


Espectáculo de esgrima

Después de la Gala, el Instituto Confucio de la Universidad Comenius de Bratislava y las dos Aulas Confucio subordinadas celebraron la Recepción del Festival de Primavera 2020, invitando a todos los invitados a degustar la comida china y compartir la alegría y el gozo del Festival de Primavera.

Texto: Ye Rong

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes