Se celebra la quinta edición del Foro Internacional “Compartir la Música China con el Mundo” en el Conservatorio Central de Música de China

[Fuente]    Conservatorio Central de Música de China [Fecha de Publicación]    2020-01-07 16:53:21 
 

El pasado 17 de diciembre, se celebró en el Conservatorio Central de Música de China (CCOM, por sus siglas en inglés) la quinta edición del Foro Internacional “Compartir la Música China con el Mundo”, evento organizado por el CCOM y patrocinado por la Oficina del Instituto Confucio de Música del CCOM y el Centro de Experiencia e Intercambios de Culturas Musicales Chinas y Extranjeras. Los invitados chinos y extranjeros, procedentes del ámbito educativo, el diplomático y el cultural, llevaron a cabo debates desde distintas perspectivas en torno a los temas “Función de la música en la construcción de un mundo diversificado y armonioso” y “Papel jugado por la música en el Instituto Confucio, plataforma para que se compartan culturas internacionales”.


Instantánea del foro

Uffe Savery, presidente de la Real Academia Danesa de Música (RDAM, por sus siglas en inglés); Valentyna Oliinyk, responsable de asuntos educativos y culturales de la Embajada de Ucrania en China; Hu Xuebin, director de Cooperación Educativa y Desarrollo del British Council Beijing; Tanja Clausen, Oficial de Diplomacia Pública de la Embajada Real de Dinamarca en Beijing; Marianne Jakobsen, directora de la parte danesa del Instituto Confucio de la RDAM; Ma Jianfei, director adjunto ejecutivo de la Oficina General del Instituto Confucio; Zhao Min y Yu Feng, respectivamente presidente del Consejo Escolar del CCOM y presidente del CCOM; Zhao Baisheng, secretario general del Centro de Estudios Transculturales de la Universidad de Beijing; Liu Yuening, directora de la Oficina del Instituto Confucio de Música del CCOM y del Centro de Experiencia e Intercambios de Culturas Musicales Chinas y Extranjeras; así como An Ping, decano del Departamento de Musicología del CCOM, entre otros invitados, asistieron al evento y pronunciaron sendos discursos.

En su discurso, Ma Jianfei manifestó que el Instituto Confucio de la RDAM, el Aula Confucio de la Academia Nacional de Música de Ucrania Chaikovski y el Centro de Experiencia e Intercambios de Culturas Musicales Chinas y Extranjeras se han convertido en un campamento de los jóvenes músicos de todos los países del mundo aficionados a la cultura china y en una estación innovadora de intercambios bidireccionales entre músicas chinas y extranjeras, realizando contribuciones especiales a la profundización de la amistad y el entendimiento mutuo entre los pueblos chinos y extranjeros. Asimismo, los profesores y estudiantes enviados por el CCOM en ultramar también forman un paisaje pintoresco en el equipo de maestros de todos los Institutos Confucio del mundo.


Ma Jianfei durante su discurso

Uffe Savery expresó que, habiendo estado tocando instrumentos musicales durante muchos años, ha experimentado profundamente el poder conmovedor de la música, que puede superar las diferencias lingüísticas, culturales, políticas y económicas. El Instituto Confucio de la RDAM sirve como una plataforma de intercambios y aprendizaje mutuo que ha estimulado la creatividad de las personas excelentes de la RDAM y del CCOM.


Uffe Savery durante su discurso

Yu Feng manifestó que, durante los últimos ocho años, el Instituto Confucio de la RDAM y el Aula Confucio de la Academia Nacional de Música de Ucrania Chaikovski han vivido un desarrollo desde el nacimiento hasta el florecimiento, y han creado una plataforma de beneficio mutuo para el CCOM y las instituciones extranjeras cooperativas, convirtiéndose en un buen ejemplo de la profundización de cooperación estratégica entre la CCOM y las academias de música internacionales.


Yu Feng durante su discurso

Tanja Clausen, Valentyna Oliinyk y Hu Xuebin hicieron respectivas presentaciones sobre la historia y el desarrollo de los intercambios culturales entre China y Dinamarca, Ucrania y el Reino Unido, y además expresaron su esperanza de fortalecer la colaboración con China en materia de la educación musical y la comunicación cultural a través de plataformas como el Instituto Confucio de la RDAM y el Aula Confucio de la Academia Nacional de Música de Ucrania Chaikovski.


Tanja Clausen durante su discurso


Valentyna Oliinyk durante su discurso


Hu Xuebin durante su discurso

Durante el foro, Zhao Min pronunció un discurso titulado “Instituto Confucio: trayectoria práctica de la función y la misión de las universidades en la perspectiva de globalización”, en el que expuso la necesidad de conocer la función del Instituto (Aula) Confucio desde los profundos contenidos culturales, encontrar la posición correcta del Instituto (Aula) Confucio desde la perspectiva de la materialización del papel de intercambios y cooperación internacional de la universidad, y fortalecer la construcción de la connotación del Instituto (Aula) Confucio a partir del desarrollo de las instituciones educativas y las necesidades de comunidades. Al mismo tiempo, desde punto de vista de Zhao Min, la fundación del Instituto Confucio de la RDAM y del Aula Confucio de la Academia Nacional de Música de Ucrania Chaikovski supone nuevas exploraciones en los intercambios culturales, los cuales no solo han mostrado las características culturales de músicas chinas y occidentales y han ampliado la plataforma de entendimiento y compartimiento, sino que también han formado a numerosos artistas jóvenes que respetan la diversidad cultural, y han brindado experiencias útiles de funcionamiento para quienes seguirán sus pasos.

Zhao Baisheng recalcó en su discurso temático titulado “Nuevo paradigma de estudios transculturales: modelo norte-sur” que, después de los anteriores modelos China-Occidente u Oriente-Occidente, los intercambios económicos, políticos y culturales a nivel mundial se llevarán a cabo en una nueva forma basada en los hemisferios norte y sur, y China desempeñará un papel imprescindible.

An Ping, en su discurso titulado “La música suena en el mundo: valor e importancia de la música en los intercambios culturales internacionales”, presentó su último logro práctico en el ámbito de los intercambios musicales transculturales.

Marianne Jakobsen y Liu Yuening pronunciaron respectivos discursos titulados “Recordar y compartir experiencias del Instituto Confucio de la RDAM” y “Nueva plataforma y nueva función: construcción de un sistema de propaganda multidimensional de los intercambios musicales entre China y países extranjeros”, compartiendo sendas reflexiones sobre la construcción y el desarrollo del Instituto Confucio de Música.


Ceremonia de intercambio de documentos del memorándum de cooperación

Durante el evento, los invitados allí presentes vieron conjuntamente el cortometraje “La música dinamiza el Instituto Confucio”, presenciaron la ceremonia de premiación del concurso “Historias ocurridas en ultramar” del CCOM, la ceremonia de lanzamiento de la cuenta pública de WeChat “Compartir la Música China con el Mundo”, así como la ceremonia de intercambio de documentos del memorándum de cooperación entre el Centro de Experiencia e Intercambios de Culturas Musicales Chinas y Extranjeras y la Oficina de Intercambios Internacionales del Conservatorio de Música de Xi’an. Después de la colaboración con la Oficina de Intercambios Internacionales del Conservatorio de Música de Sichuan en 2016, ese Centro ha cooperado con varias academias artísticas en el ámbito de la educación internacional y la promoción de la cultura musical china. Además, mediante la “Exposición retrospectiva de éxitos logrados por el CCOM y el Instituto Confucio durante ocho años”, los invitados conocieron los frutos de construcciones del Instituto Confucio de la RDAM y del Centro de Experiencia e Intercambios de Culturas Musicales Chinas y Extranjeras.


Foto en grupo

Finalmente, al compás de la maravillosa melodía ofrecida por la “Orquesta con Ocho Tipos de Instrumentos Musicales” fundada por el Instituto Confucio de la RDAM y el Aula Confucio de la Academia Nacional de Música de Ucrania Chaikovski, se clausuró la quinta edición del Foro Internacional “Compartir la Música China con el Mundo”.

Con los cada día más profundos intercambios culturales entre China y países extranjeros, la “voz de China” se está difundiendo por el mundo a través de diferentes canales y en distintas formas. El Foro Internacional “Compartir la Música China con el Mundo” construye una plataforma para los intercambios y la comunicación en diversos campos como la educación, la interpretación, la composición y la investigación musical, así como la cultura, la diplomacia y la administración, entre otros, inyectando vitalidad y fuerza motriz para la promoción de la música china en el mundo y para la integración y el aprendizaje mutuo entre las culturas internacionales.

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes