Finaliza la octava edición del Concurso de Talentos de China “Copa de Swang Boriboon Witaya”

[Fuente]    Aula Confucio de la Escuela Swang Boriboon Witaya, Tailandia [Fecha de Publicación]    2019-12-09 17:05:05 
 

El pasado 30 de noviembre, el Aula Confucio de la Escuela Swang Boriboon Witaya, en Pattaya, Tailandia, celebró la octava edición del Concurso de Talentos de China “Copa de Swang Boriboon Witaya”. Además de los seis programas tradicionales de papel recortado, nudo chino, caligrafía, instrumentos musicales, danza y canto, se organizaron nuevos concursos como el de inglés y de matemáticas. En el evento participaron más de 700 profesores y estudiantes de 20 escuelas de la región central y oriental de Tailandia.


Foto en grupo

A la ceremonia de entrega de premios del concurso asistieron varias personalidades, como Thanin Choljit, director del Departamento de Educación de la Provincia de Chon Buri; Mai Chainit, alcalde de la ciudad de Nong Prue, de la provincia de Chon Buri; Liang Bing, presidenta de la Asociación Tailandesa de Escuelas del Chino; Liao Meilin, presidente de la Fundación Melin de Tailandia; Wang Huichang, representante de la Oficina General del Instituto Confucio en Tailandia; así como directores y responsables del Instituto Confucio de la Universidad Burapha, del Instituto Confucio de la Ruta Marítima de la Seda, del Instituto Confucio de la Universidad Assumption, del Aula Confucio de la Escuela Secundaria Rayong Wittayakorm y del Aula Confucio de la Escuela Secundaria Nawamintharachinuthid Horwang Nonthaburi.


Thanin Choljit golpeando el gong para inaugurar el evento

Gracias a sus manos hábiles, los concursantes de los grupos de caligrafía, nudos chinos y papel recortado dejaron brillar sus obras, contando a través de estos trabajos su amor por la cultura china. Las actuaciones de los campeones de grupos de instrumentos musicales, cantos y bailes hicieron la competición más atractiva. Todos ellos se mostraron enérgicos sobre el escenario y presentaron sus voces agradables y movimientos elegantes y exquisitos con la melodiosa música instrumental, granjeándose los aplausos continuos del público.


Durante el torneo de caligrafía


Durante el torneo de nudos chinos

“Este concurso ha reunido a los destacados estudiantes de Tailandia central y oriental. Se trata de un concurso de alta calidad y de alto nivel sobre culturas tradicionales chinas, que contribuye a la difusión del idioma chino y de la brillante cultura china en Tailandia”, afirmó Liang Bing en su discurso.


La campeona del grupo de guardería infantil cantando Una chica recogiendo hongos


Actuación de baile Linternas rojas realizada por el grupo campeón de danza

Al final, Lu Hongfu, de la Escuela Secundaria Rayong Wittayakorm ganó el primer premio en el programa de instrumentos musicales clásicos chinos con una puntuación total de 377; Ye Duo, de la Escuela Pública de Enseñanza de Chino Samut Prakan, Xia Xuan, de la Escuela Swang Boriboon Witaya, y Meng Jia, de la Escuela Wutthi Witthaya 2 de Chon Buri, obtuvieron respectivamente el primer puesto en el programa de canciones chinas de los grupos de guarderías infantiles, de escuelas primarias y de escuelas secundarias; el grupo de interpretación del baile Linternas rojas de la Escuela Pública Guanghua de Rayong ganó el primer premio en el programa de danzas chinas; Li Zhengyan, de la Escuela Pública de Enseñanza de Chino Samut Prakan, y Dou Shixuan, de la Escuela Swang Boriboon Witaya obtuvieron respectivamente el primer puesto de los grupos de escuelas primarias y de escuelas secundarias en el programa de caligrafía; Gui Lan, de la Escuela Wutthi Witthaya 2 de Chon Buri, y Jing Jing, de la Escuela Pública Guanghua de Rayong, fueron respectivamente los campeones de los grupos de escuelas primarias y de escuelas secundarias en el programa de papel recortado; Meng Fan, de la Escuela Swang Boriboon Witaya, y Bi Zhi, de la Escuela Pública de Enseñanza de Chino Samut Prakan, fueron respectivamente los campeones de los grupos de escuelas primarias y de escuelas secundarias en el programa de nudos chinos.


Ceremonia de entrega de premios

Después del evento, Wang Huichang dio su alto reconocimiento al concurso “Copa de Swang Boriboon Witaya” y a la Escuela Swang Boriboon Witaya. Según él, los concursantes de dicha escuela podían distinguirse entre numerosos excelentes competidores, consiguieron el primer puesto en los tres programas: canciones chinas y nudos chinos del grupo de escuelas primarias, y caligrafía del grupo de escuelas secundarias, y obtuvieron resultados sobresalientes en otros programas, lo que resultó realmente difícil. A lo largo de los ocho años desde la fundación de la “Copa de Swang Boriboon Witaya”, decenas de miles de estudiantes amantes de la cultura china han “resplandecido” sobre el escenario. El evento no solo proporciona una plataforma para que los estudiantes tailandeses demuestren sus logros en el aprendizaje del chino, sino que también permite la continua transmisión de la cultura china en el extranjero.

Texto: Xia Jun; fotógrafo: Xia Jun, Guo Xiaolu

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes