La Compañía Cultural y Artística de la Universidad Ludong participa en la celebración del décimo aniversario del Instituto Confucio de Países del Loira y la ceremonia inaugural de su sucursal en Nantes

[Fuente]    Instituto Confucio de Países del Loira, Francia [Fecha de Publicación]    2019-12-03 17:19:25 
 

Del pasado 20 al 22 de noviembre, hora local, la Compañía Cultural y Artística de la Universidad Ludong llegó a Francia para participar en la celebración del décimo aniversario del Instituto Confucio de Países del Loira y la ceremonia inaugural de su sucursal en Nantes.

El día 21, en la Sala Chabrol de Angers, los artistas de la Universidad Ludong de la provincia china de Shandong presentaron respectivamente dos exquisitas y maravillosas actuaciones de cantos y bailes a estudiantes y ciudadanos locales, a fin de celebrar el décimo aniversario del establecimiento del Instituto Confucio de Países del Loira. La población local, estudiantes y residentes chinos acudieron a contemplar los espectáculos.


Foto en grupo

Wang Yebing, jefe de la Compañía Cultural y Artística y decano del Colegio de Arte de la Universidad Ludong, pronunció un discurso en nombre del rector Wang Qing. Expresó que el décimo aniversario del establecimiento del Instituto Confucio de Países del Loira constituye un hito memorable, razón por la cual su compañía artística atravesó los océanos para visitar Francia y ofrecer las representaciones a la población local de Angers y Nantes, realizando contribuciones a la promoción de las relaciones e intercambios culturales entre ambas regiones.

Victor Bernard, director de la parte francesa del Instituto Confucio, manifestó que el desarrollo del Instituto Confucio durante la última década ha estado indisolublemente vinculado al trabajo arduo de todas las partes implicadas. Con motivo del décimo aniversario, los trabajadores del Instituto Confucio revisarán el pasado y mirarán hacia el futuro, esforzándose por mejorar aún más el desempeño de la institución.

Esta actuación resultó sumamente rica y colorida, incluyendo danzas, canciones y concierto con instrumentos musicales. Jiang Libin, vicedecano del Colegio de Arte de la Universidad Ludong, se encargó del diseño de escenografía. El número inaugural, una danza del dragón, atrajo profundamente la atención de la audiencia.


Danza del dragón

Luego, Wang Miao, profesora del Colegio de Arte, ofreció al público unas melodiosas canciones, tales como Variaciones sobre Mayra y Una copa de vino tinto, sumergiendo a los presentes en una fuerte atmósfera de las minorías étnicas. El maestro Wang Junfeng interpretó Ganso cisne y Ruta del cielo, con su magnífica voz. Los dos profesores también interpretaron a dúo la canción folclórica del norte de Shaanxi Te extraño.


Dúo de hombre y mujer Te extraño

Las dos maestras Chen Yue y Ma Huijuan conquistaron al público con la enérgica melodía de Carrera de caballos, interpretada con Erhu y Guzheng; su canción Primavera en el sur del Río Yangtze permitió a la audiencia sentir la belleza y la suavidad de los pueblos de agua en el sur de China. Además ellas presentaron la famosa canción francesa La Vie en rose, elegante y melodiosa, que fascinó a los espectadores allí presentes. Un estudiante llamado Zhang Tao interpretó Celebración social y Cien pájaros veneran el fénix con Suona, explotando al máximo el especial timbre de este instrumento, a fin de presentar al público la magnífica escena de un bosque de pájaros.


Interpretación de Erhu y Guzheng

La maestra Sun Ting presentó, con movimientos ágiles y elegantes, la danza de la etnia Dai El arroyo torcido e Incienso, fragmento del drama de danza Confucio. Dong Cuina, actriz de primer nivel nacional y ganadora del Premio Flor de Ciruelo de Teatro de China, representó dos piezas de la Ópera de Pekín Zhuang Yuan Mei y Oda a la flor de peral. Tang Shaojun, profesor asociado del Colegio de Educación Física, junto con sus estudiantes, mostraron el encanto de la cultura tradicional china a los pueblos locales con representaciones como Rutinas de las artes marciales de China y Tai Chi Kung Fu con abanicos, que se granjearon incesantes aplausos. Finalmente, la actuación terminó con un espectáculo festivo de danza del león.


Representación de rutinas de las artes marciales de China

El día 22, en la escuela secundaria Lycée Notre Dame de Rezé, donde se encuentra la sucursal del Instituto Confucio de Países del Loira en Nantes, Victor Bernard y Liu Yuanyuan, directora de la parte china del Instituto Confucio, invitaron a la Compañía Cultural y Artística y a sus socios a un cóctel y celebraron la inauguración de la institución sucursal en Nantes.

En la noche de ese mismo día, la Compañía Cultural y Artística de la Universidad Ludong brindó a los ciudadanos de Nantes la tercera sesión de actuaciones culturales y artísticas en Francia. El entusiasmo de la audiencia no se redujo hasta el final, y no quería despedirse a los artistas.

Después de la actuación, los representantes del Colegio de Educación Física y del Colegio de Arte de la Universidad Ludong hicieron entrega de presentes al Instituto Confucio de Países del Loira, y expresaron sus deseos de que la institución continúe avanzando y mejorando en el futuro, y haga mayores contribuciones a la difusión de la cultura nacional china y a la promoción de la amistad entre los pueblos de China y Francia.

Texto: Liu Yuanyuan y Liu Fangdi

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes