Se celebra la ceremonia inaugural de la “Biblioteca de China” de la Universidad Hassan II de Marruecos

[Fuente]    Instituto Confucio de la Universidad Hassan II, Marruecos [Fecha de Publicación]    2019-11-11 16:57:10 
 

El pasado 28 de octubre, hora local, se celebró en Casablanca la ceremonia inaugural de la “Biblioteca de China” de la Universidad Hassan II de Marruecos (UH-II, por sus siglas en francés), evento organizado por la Oficina de Información del Consejo de Estado (SCIO, por sus siglas en inglés), y patrocinado por China National Publications Import & Export (Group) Corporation y la UH-II, en colaboración con la Embajada de China en Marruecos y la Biblioteca y el Instituto Confucio de la UH-II. Casi un centenar de personas se congregaron en el evento, entre las cuales se encontraban Abdelhamid Jmahri, vicepresidente del Consejo Regional de Casablanca-Settat; Aawatif Hayar, rectora de la UH-II; Guo Weimin, subdirector de la SCIO; Li Li, embajador chino en Marruecos; y Chen Dongyun, consejera cultural de la Embajada de China en Marruecos, así como una delegación de la SCIO, amigos marroquíes de todos los ámbitos sociales y representantes de medios de comunicación chinos y marroquíes.


Durante la ceremonia inaugural

Antes de la ceremonia, el Instituto Confucio de la UH-II ofreció actuaciones de música folclórica con Erhu (violín chino), Pipa (laúd chino de cuatro cuerdas) y flauta Hulusi, y presentaciones de caligrafía, para que los invitados allí presentes sintieran de cerca el singular encanto de la cultura y de los instrumentos musicales de China.


Durante la actuación cultural y artística

Durante la ceremonia de apertura, Guo Weimin señaló en su discurso que los lazos entre China y Marruecos tienen larga historia. Desde la antigua Ruta de la Seda hasta la construcción conjunta de “la Franja y la Ruta”, los intercambios entre civilizaciones de los dos países han sido continuado y nunca se han desvanecido, lo que ha proporcionado abundante riqueza cultural y sólida base de voluntad popular al desarrollo saludable de las relaciones bilaterales. Como una de las universidades públicas más grandes y antiguas de Marruecos, la UH-II cuenta con una profunda herencia humanística y se adhiere a un concepto abierto de docencia, además apoya durante mucho tiempo la construcción del Instituto Confucio y muestra un buen ambiente de enseñanza del chino. Guo Weimin explicó que la “Biblioteca de China”, construida conjuntamente por la SCIO y la UH-II, se halla equipada con más de 2 000 tipos de libros y productos audiovisuales de alta calidad, así como una gran cantidad de recursos digitales dedicados a presentar los aspectos económicos, políticos, culturales, sociales, ecológicos, científicos y tecnológicos de China. La “Biblioteca de China” es una importante ventana para que el pueblo marroquí conozca y perciba China de manera integral, y una plataforma de alto nivel para que se lleven a cabo los intercambios académicos y culturales entre ambos países.


Guo Weimin durante su discurso

Aawatif Hayar expresó en su discurso que el establecimiento de la “Biblioteca de China” ayudará a los estudiantes marroquíes a conocer y comprender mejor la cultura china, y también se convertirá en un puente que conecta a la UH-II con la cultura china. Señaló que la UH-II fortalecerá aún más la cooperación con las universidades chinas, apoyará y seguirá promoviendo el desarrollo de la enseñanza de chino. También Aawatif Hayar mostró su esperanza de que la universidad marroquí pueda encontrar oportunidades de cooperación con China en más ámbitos en el futuro.


Aawatif Hayar durante su discurso

En su discurso, Abdelhamid Jmahri dijo: “Me llena de alegría ver la construcción y la apertura de la ‘Biblioteca de China’. Son cuantiosos los casos exitosos de cooperación entre Casablanca y China, que son inseparables de los esfuerzos conjuntos de ambas partes. Espero que en adelante, las dos partes continúen fortaleciendo los intercambios y la cooperación académicos a fin de construir juntos un futuro más brillante”.


Abdelhamid Jmahri durante su discurso

Finalmente, Ling Li, subdirector general del Departamento de Promoción Externa de la SCIO, y Elmkaddem Kheddioui, vicerrector de la UH-II, firmaron el acuerdo de cooperación para la construcción de la “Biblioteca de China”.


Durante la ceremonia de firma del acuerdo

Durante la inauguración, se exhibió en la Biblioteca de la UH-II la exposición fotográfica “Historia gloriosa y capítulo de la nueva era” con motivo del 70o aniversario de la fundación de la República Popular de China. Esta exposición mostró, a través de las fotos, la gloriosa historia, los grandes éxitos y la valiosa experiencia de China durante los 70 años transcurridos desde su fundación, permitiéndole al pueblo marroquí sentir de cerca el desarrollo y los cambios del país asiático en los últimos 70 años y mejorar efectivamente la comprensión y el reconocimiento emocional de los ciudadanos sobre China.


Invitados visitando la exposición fotográfica

La “Biblioteca de China” de la UH-II, la vigésima de su tipo establecida en ultramar por la SCIO, es un programa de marca de la SCIO con miras a presentar el país al exterior y promover los intercambios culturales entre China y el extranjero.

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes