El Instituto Confucio de la Universidad de Florencia celebra el quinto aniversario de su establecimiento y la séptima Competición de Habilidades Docentes de Idioma Chino para Profesores de San Marino de Italia

[Fuente]    Instituto Confucio de la Universidad de Florencia, Italia [Fecha de Publicación]    2019-10-30 10:50:27 
 

El pasado 17 de octubre, hora local, se celebró el quinto aniversario del establecimiento del Instituto Confucio de la Universidad de Florencia (UNIFI, por sus siglas en italiano) en la Plaza Ognissanti de la ciudad de Florencia, Italia. Al evento asistieron Cristina Giachi, teniente de alcalde de la ciudad de Florencia, Giorgia Giovannetti, vicerrectora de la UNIFI y directora de la parte italiana del Consejo del Instituto Confucio de la UNIFI, Valentina Pedone, directora de la parte italiana del Instituto Confucio de la UNIFI, Wang Wengang, cónsul general de China en Florencia, Yu Xingguo, consejero de la Embajada de China en Italia, Lei Xinghui, vicerrector de la Universidad Tongji y director de la parte china del Consejo del Instituto Confucio de la UNIFI, y He Jihong, directora de la parte china del Instituto Confucio de la UNIFI, entre otros. Además, Dario Nardella, alcalde de la ciudad de Florencia, y Ma Jianfei, director adjunto ejecutivo de la Oficina General del Instituto Confucio, enviaron cartas de felicitación, y Luigi Dei, rector de la UNIFI, envió un video de felicitación.

Ma Jianfei señaló en su carta que la Oficina General del Instituto Confucio seguirá apoyando como siempre el desarrollo del Instituto Confucio de la UNIFI. Mostró su convencimiento de que con los esfuerzos conjuntos de ambas partes, el Instituto Confucio formará continuamente a talentos sobresalientes que dominen el idioma chino y conozcan la cultura china, aportando mayores contribuciones a las relaciones amistosas entre China e Italia.

Por su parte, Dario Nardella felicitó en su carta al Instituto Confucio de la UNIFI por haber realizado todos los objetivos en estos cinco años y deseó que la institución logre resultados más fructíferos en el futuro trabajo.


Las directoras de las partes china e italiana leyendo las cartas de felicitación

Wang Wengang indicó en su discurso que el Instituto Confucio de la UNIFI ha trabajado mucho en la difusión de la enseñanza de chino, la promoción de la cultura china y en el fortalecimiento de los intercambios culturales entre China e Italia. Los cursos impartidos y actividades culturales organizadas por este instituto han sido ampliamente reconocidos por todos los ámbitos sociales. Según el cónsul general, el Instituto Confucio sembró una semilla de los intercambios culturales sino-italianos hace cinco años, que ahora está profundamente arraigada en Florencia y crece vigorosamente bajo el sol brillante de Toscana. Wang Wengang expresó su sincero orgullo por los logros obtenidos por el Instituto Confucio.


Wang Wengang durante su discurso

Cristina Giachi dijo que actualmente más del 40% de los estudiantes de primaria y secundaria de Florencia se han matriculado en los cursos de chino. Está aumentando la cooperación de los sistemas de educación primaria y secundaria de la ciudad de Florencia y de la región de Toscana con China. Las dos civilizaciones milenarias de China e Italia se encuentran aquí para enfrentarse juntas un glorioso futuro.


Cristina Giachi durante su discurso

Yu Xingguo deseó que bajo los esfuerzos conjuntos de China e Italia y en el marco de la construcción conjunta de la iniciativa de “la Franja y la Ruta”, el Instituto Confucio de la UNIFI busque continuamente la excelencia, y construya activamente una plataforma importante para la enseñanza de chino, la difusión de la cultura china y para la amistad entre China e Italia, a fin de formar más “Marco Polos” en la nueva era.

Giorgia Giovannetti presentó la situación de la cooperación entre la UNIFI y la Universidad Tongji, y deseó la exitosa celebración a la ceremonia del quinto aniversario.

Lei Xinghui reconoció los fructíferos resultados obtenidos por la UNIFI y la Universidad Tongji en los intercambios y la cooperación. Mostró su esperanza de que el Instituto Confucio, con experiencia, sabiduría y éxitos acumulados en los últimos cinco años, avance hacia un futuro más brillante, y juegue un papel activo en el fomento de la amistad y del entendimiento mutuo entre China e Italia.

El famoso calígrafo italiano Nicola Piccoli escribió en el lugar los tres caracteres chinos 翡冷翠 (Florencia) en cinco estilos caligráficos como escritura de sello, escritura clerical, escritura regular, escritura semicursiva y escritura cursiva, y luego los regaló a los invitados.


Nicola Piccoli regalando sus obras caligráficas

Jacopo Maria Lasala, campeón de la división de Italia y ganador del primer premio del XIV Concurso Mundial “Puente Chino” para Estudiantes Universitarios, compartió con todos sus experiencias en el aprendizaje de chino y la participación en el “Seminario de Traducción e Interpretación para Excelentes Jóvenes Italianos 2019”.

Durante la celebración, la orquesta de la UNIFI presentó un cuarteto melodioso. Li Jian, discípulo del maestro de la Ópera de Pekín Mei Baojiu, junto con un estudiante de la Universidad Tongji, interpretaron la famosa pieza de la Ópera de Pekín La concubina borracha. Por la naturalidad y viveza en su actuación, ellos recibieron cálidos aplausos de la audiencia. Wang Jing, profesora de la Universidad Tongji, puso en escena Kung Fu con abanicos, mostrando la elegancia y la profundidad de este arte chino. Ni Shiyun, famosa maestra china de Guqin, interpretó las piezas Shitanzhang y Pingsha Luoyan, que, con melodía ora baja y armoniosa ora rápida y enérgica, embriagaron a todos los presentes. La profesora Ni Yumeng, combinando perfectamente su canto con instrumento musical chino, presentó el número Volviendo a casa y llevó al público a una atmósfera confortable y relajante. Finalmente, la celebración terminó con la danza tradicional italiana de banderas.


Pieza de la Ópera de Pekín La concubina borracha


Actuación de Kung Fu con abanicos


Volviendo a casa con canto e instrumento musical chino

El 16 de octubre, se inauguró la primera Aula Confucio subordinada al Instituto Confucio de la UNIFI en el Internado Nacional Vittorio Emanuele II de Arezzo. Wang Wengang y Yu Xingguo, entre otros invitados, asistieron a la ceremonia de apertura.


Durante la ceremonia de inauguración

Como una de las actividades importantes de la celebración del quinto aniversario del establecimiento del Instituto Confucio de la UNIFI, del 17 al 18 de octubre, tuvo lugar la séptima Competición de Habilidades Docentes de Idioma Chino para Profesores de San Marino de Italia en la Plaza Ognissanti. Este evento fue organizado por la Embajada de China en Italia y patrocinado por el Instituto Confucio de la UNIFI, en colaboración con el Aula Radiofónica Confucio de Asociación Uni-Italia & China Media Group.


Foto en grupo de la competición

Desde su inauguración oficial en 2014, el Instituto Confucio de la UNIFI ya ha establecido un Aula Confucio y ocho sitios de enseñanza, y cuenta con 500 estudiantes matriculados. En 2019, este centro ha celebrado más de 100 actividades culturales.

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes