El Instituto Confucio de Ópera China de la Universidad de Binghamton (Estados Unidos) celebra el décimo aniversario de su establecimiento

[Fuente]    xinhuanet.com [Fecha de Publicación]    2019-10-24 10:48:51 
 

En la noche del pasado 18 de octubre, hora local, el Instituto Confucio de Ópera China (CICO, por sus siglas en inglés) de la Universidad de Binghamton (BU, por sus siglas en inglés), Estados Unidos, celebró el décimo aniversario de su establecimiento en el Centro Anderson para Artes Escénicas de la BU. Michael Stanley Whittingham, profesor de esta universidad y ganador del Premio Nobel de Química 2019, estuvo presente en el evento para expresar sus felicitaciones.

Esa misma noche, estudiantes del CICO ofrecieron un maravilloso espectáculo durante la celebración. Los alumnos estadounidenses Carrie Feyerabend, Jiang Liandeng y Mu Chenpeng presentaron el número de la Ópera de Pekín Diez años para educar a talentos, que reflejaba perfectamente los logros de enseñanza del CICO durante los últimos diez años. Anteriormente, estos tres jóvenes no tenían ningún conocimiento sobre la Ópera de Pekín, pero ahora no solo hablan chino con mucha fluidez, sino que también se han convertido en expertos en este arte chino.

La Canción de la seda fue interpretada conjuntamente por instrumentistas de la BU y de la Academia Nacional de Artes Teatrales de China. Esta obra, con letras de los poemas antiguos de China y melodía de la Ópera de Pekín, se presentó en bel canto occidental y con acompañamiento de instrumentos musicales chinos y occidentales. Era verdaderamente una obra original con características chinas y occidentales.

Michael Stanley Whittingham señaló en su discurso que había visitado muchas veces a China y que le impresionó el respeto del país hacia la ciencia y los científicos. Recordó a los alumnos del CICO que aprendan distintos idiomas y culturas y se conviertan en miembros de la gran familia mundial.

Donald G. Nieman, vicerrector ejecutivo y director de asuntos académicos de la BU y presidente del Consejo del CICO, dijo: “Las semillas de cooperación que plantamos hace diez años se han convertido en árboles florecientes”. Por su parte, Dr. Harvey G. Stenger, rector de la BU, elogió diciendo: “Enseñar la lengua y cultura china en combinación con la ópera china es un método novedoso y efectivo”.

El 16 de octubre de 2009, la BU y la Academia Nacional de Artes Teatrales de China establecieron conjuntamente el CICO de la BU. Mientras enseña la lengua y cultura china, el centro destaca sus características de la docencia de la ópera y música del país. Además de impartir cursos de chino, el CICO organiza conferencias, simposios y otras diversas actividades.

(Agencia de Noticias Xinhua, en Nueva York, 19 de octubre, periodista: Yang Shilong)

Enlace al texto original

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes