La historia y el desarrollo de la bicicleta compartida
- Comienza el “Cursillo de nueva sinología” para diplomáticos extranjeros en China

[Fuente]    Oficina General del Instituto Confucio [Fecha de Publicación]    2019-10-21 16:23:42 
 

En la mañana del 13 de octubre, comenzó oficialmente la decimonovena edición de curso de chino “Cursillo de nueva sinología” para diplomáticos extranjeros en China, otra medida innovadora tomada en el marco del “Proyecto de clases para diplomáticos” tras el “Mes de estudios sobre cultura tradicional”. Al curso fueron invitados 4 doctores financiados por el “Programa de Nueva Sinología de Confucio” para compartir sus estudios y reflexiones sobre los fenómenos culturales y temas populares desde la perspectiva de estudiantes extranjeros, y presentar la cultura y la sociedad contemporánea de China más vívidas, auténticas y multidimensionales a los embajadores del curso de chino de alto nivel. Es la primera vez que se invita a estudiantes extranjeros a impartir clases para diplomáticos en China desde el establecimiento del “Proyecto de clases para diplomáticos” hace una década.

Thammavongsabounpasong, de Laos, fue presentador de la primera fase del “Cursillo de nueva sinología”. Él trabajó en el Ministerio de Finanzas de Laos y actualmente estudia un doctorado en Traducción Chino-Laosiano en la Escuela de Graduados de Traducción e Interpretación de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing (BFSU, por sus siglas en inglés) con la beca del “Programa de Nueva Sinología de Confucio”. Con la temática de la “bicicleta compartida”, explicó la invención y el desarrollo de las bicicletas, cómo China introdujo este vehículo y se convirtió por fin en el reino de las bicicletas, y cómo el país ha pasado de las antiguas bicicletas públicas gestionadas por el gobierno a las bicicletas compartidas con código QR en el contexto de “Internet +” e “Internet de las Cosas +”. Al final, Thammavongsabounpasong, junto con los estudiantes del curso, combinando su propia experiencia personal, mantuvieron una discusión calurosa sobre las ventajas y desventajas de las bicicletas compartidas y sus perspectivas de desarrollo. La activa interacción produjo un ambiente efusivo en el aula. Después del curso, los participantes evaluaron positivamente el evento y manifestaron su enorme deseo de asistir al próximo seminario.

Esta edición del “Cursillo de nueva sinología” se dividió en cuatro fases. Las demás fases fueron presididas por Yang Anna, doctora polaca en Enseñanza Internacional de Chino en la BFSU, con el discurso titulado “Mi vida con los códigos QR”; Giáp Thi Vinh, doctora vietnamita en Derecho Internacional en la BFSU, con la temática “El ferrocarril de China”; Fazdalova Ramziya, doctora rusa en Literatura Comparada y Estudios Interculturales en la BFSU, con la temática “Jardines de Suzhou”.

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes