El Instituto Confucio de Madrid celebra el “Día del Instituto Confucio” 2019

[Fuente]    Instituto Confucio de Madrid, España [Fecha de Publicación]    2019-10-16 11:20:04 
 

El pasado 21 de septiembre, hora local, se celebró el “Día del Instituto Confucio” en el Instituto Confucio de Madrid, España. Al evento asistieron José Pazo Espinosa, delegado especial del rector de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM), Carmela Calés Bourdet, vicerrectora de la UAM, Luis Vaquerizo, director del Instituto de Enseñanza Secundaria Beatriz Galindo, Yao Fei y Liu Wenqiu, respectivamente ministro consejero y consejera cultural de la Embajada de China en España, Pang Weibo, presidente del Grupo de Artes Escénicas de Chongqing, Yao Yongbin, director del Centro de Cultura China (CCC) en Madrid, He Shihua, directora ejecutiva de proyectos del CCC en Madrid, Zhang Xiaoyi, presidenta de la Asociación de China en España, y Zhang Liping, jefa del Grupo de Arte Hua Xing España (Madrid).

Este evento contó con ricos contenidos y distintas formas para ofrecer a los espectadores una profunda experiencia. Se organizaron los siguientes cinco programas: actividades de experiencia cultural, ceremonia protocolaria y ceremonia de apertura, foro de promoción de libros, ceremonia de entrega de premios y representación de arte chino.


Durante el evento

Las actividades de experiencia cultural incluyeron figuras de caramelo, modelado de masa, papel recortado, caligrafía china y arte de la tetera china de boca larga. La mayoría de los presentadores eran artistas del patrimonio cultural inmaterial de Chongqing, China. Tras varias generaciones de tradición y desarrollo, los artistas ya cuentan con exquisitas habilidades y una profunda experiencia, y además, poseen sus propios puntos de vista únicos sobre el patrimonio cultural inmaterial de China. Los ciudadanos españoles y los chinos residentes en España visitaron diferentes áreas de exposición, y gracias a la traducción y explicación de profesores voluntarios, se pudieron comunicar más fácilmente con los artistas y mejorar la interacción.


Yao Fei y Carmela Calés Bourdet contemplando obras caligráficas y pictóricas

En el stand de figuras de caramelo, un maestro elaboraba atentamente las figuras en distintas formas como mariposa, gallo, dragón y persona con gafas. La pintura de azúcar es un arte tradicional muy popular entre la población china. A los niños les gustan mucho su sabor dulce y delicioso y sus diversas formas. Después de degustar este dulce, los niños lo elogiaron: “¡Es muy rico!”.


Creando figuras con caramelo

En el stand del modelado de masa, se colocaron figuras muy acogidas entre el público, como pájaro, panda, dragón y pikachu, elaboradas esmeradamente por un maestro de esta técnica. Mientras creaba las figuras, el maestro repartió los materiales a los niños, que estaban deseosos de probar, y les mostró con paciencia cómo amasar con las manos hasta obtener una masa plana. Los niños lo hacían atentamente y a menudo preguntaban tímidamente al maestro con una sonrisa: “¿Está bien hecho así?”.


Liu Wenqiu visitando el stand del modelado de masa

En el puesto de exposición del papel recortado, se mostraron tantos trabajos hechos con complicadas técnicas como abanicos redondos con elementos relacionados con el papel recortado. Bajo la guía de un maestro, los visitantes recortaron hermosos patrones en forma de mariposa con tijeras.

La tetera de boca larga es un objeto único de China para servir el té. No solo posee la función tradicional de hervir el té, sino que también consigue un efecto de entretenimiento y ocio a través de complejos y variados movimientos del presentador. Con cada movimiento, el heredero de este arte mostró su flexibilidad y acciones difíciles, provocando continuos aplausos y vítores de los espectadores. Dos niños lindos también participaron en la actividad y tomaron tazas de té en dos lados. Después de la actuación, el maestro vertió, de manera sucesiva, el agua de la tetera de boca larga justo en las tazas, lo que recibió los aplausos incesantes de la audiencia.


Actuación con una tetera de boca larga

Durante la ceremonia de inauguración, la fotógrafa española Laura Carrascosa y la artista china Xiao Xirou presentaron al público el álbum de fotos Como la casa mía creado conjuntamente. Introdujeron la motivación y el proceso de creación, así como lo que quería transmitir esta obra. Más tarde, se proyectó un cortometraje sobre este trabajo fotográfico, en el que se mostró una joven china que vive sola en España, así como su búsqueda personal, su reflexión sobre la existencia, su amor por su pueblo natal y su comprensión de la realidad.

Los invitados y espectadores allí presentes elogiaron la introducción de las dos artistas, considerando que este álbum puede ayudar a los españoles a entender mejor la vida de los chinos residentes en España y a entrar en su mundo interior. Las diversas historias que encontró sola en un país extranjero y el vínculo inseparable con la tierra natal mencionados en la obra hicieron un profundo eco entre el público chino. Carmela Calés dijo que le gustaba mucho este foro de promoción de libros y esperó tener la oportunidad de invitar a las dos artistas a dar promoción en la UAM.

Posteriormente, Gladys Nieto, directora de la parte española del Instituto Confucio, junto con los invitados allí presentes, otorgó becas a los estudiantes excelentes del año escolar 2018-2019 del Instituto Confucio.

La representación cultural y artística china comenzó con la mirada expectante de la audiencia. Los artistas de la Orquesta Popular, del Grupo de Quyi y del Grupo de Ópera de Pekín de Chongqing ofrecieron una actuación de alta calidad al público español. Las piezas La Ruta de la Seda y La luna representa mi corazón con instrumentos musicales folclóricos mostraron el encanto de la música tradicional china; la danza Cantar canciones alegres saludando con las manos fue una interpretación vívida de las costumbres de la etnia china Tujia; los espectáculos Las doncellas celestiales esparcen flores de la Ópera de Pekín y Cambio de máscaras de la Ópera de Sichuan permitieron a los espectadores percibir la elegancia de las óperas tradicionales chinas. La pieza España cañí con instrumentos musicales folclóricos, que combinó música china y española, recibió los calurosos aplausos de la audiencia.


Actuación cultural y artística

La actuación fue muy bien encomiada. Los invitados allí presentes no escatimaron sus elogios hacia los cantos repletos de emoción y los movimientos elegantes de los bailarines, así como hacia los trajes e instrumentos musicales de estilo tradicional chino. Esta representación fue la última parada de la gira “Semana Cultural y de Turismo de Chongqing en España 2019”, organizada por la Comisión Municipal de Desarrollo Cultural y Turístico de Chongqing. Los artistas afirmaron haber mantenido un bueno estado durante la actuación ya que les dio respeto el Instituto Confucio de Madrid con su organización detallada.


Foto en grupo

El “Día del Instituto Confucio” del Instituto Confucio de Madrid ha recibido una amplia atención por parte de los españoles. Por medio de las ricas y coloridas actividades de experiencia cultural, los visitantes tienen más oportunidades de conocer China, entender su magnífica cultura tradicional y sentir el encanto del país en un choque multicultural.

Texto: Zhang Xiwen

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes