La Compañía Juvenil de la Ópera de Beijing de Tianjin realiza una gira por Rusia para celebrar el 70o aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y Rusia

[Fuente]    Instituto Confucio de la Universidad Socio-Pedagógica Estatal de Volgogrado, Rusia [Fecha de Publicación]    2019-09-25 14:37:31 
 

Del pasado 12 al 20 de septiembre, hora local, con motivo del 70o aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y Rusia, la Compañía Juvenil de la Ópera de Beijing de Tianjin realizó una gira de nueve días por Moscú, Volgogrado y Elistá de Rusia. El evento contó con el apoyo de la Oficina General del Instituto Confucio y la Embajada de China en la Federación de Rusia, y fue organizado por el Instituto Confucio de la Universidad Socio-Pedagógica Estatal de Volgogrado (USPEV).

Del 15 al 18 de septiembre, la Compañía Juvenil de la Ópera de Beijing de Tianjin ofreció una actuación en Volgogrado, la segunda estación de la gira, y provocó una gran repercusión entre el público. Una vez publicada la noticia de la actuación, obtuvo una calurosa acogida entre los ciudadanos locales, que lo tuvieron difícil para hacerse con una entrada. Según Beakman, director del Teatro Musical de Volgogrado, era la primera vez que la ciudad recibía a una compañía profesional de la Ópera de Beijing, y las entradas eran tan difíciles de obtener que al final tuvieron que facilitar más asientos para satisfacer las necesidades de toda la audiencia.

En la noche del día 17, tuvieron lugar en el Teatro Musical de Volgogrado la actuación de la Ópera de Beijing con motivo del 70o aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y Rusia y del “Día Mundial del Instituto Confucio”. Más de 600 personas contemplaron el espectáculo, entre ellas, Vladimir Popkov, vicegobernador de la región de Volgogrado, Alexander Korotkov, rector de la USPEV, invitados de todos los ámbitos de la sociedad local y ciudadanos.


Durante la actuación

Antes de la actuación, el Teatro Musical de Volgogrado se llenó de gente. El Instituto Confucio de la USPEV y el restaurante “Dragón Dorado Chino” prepararon para la audiencia actividades como una degustación de platos chinos, la experiencia de vestir un traje de la Ópera de Beijing y una demostración de caligrafía, etc. El telón de fondo de estilo antiguo para hacer fotos, las caligrafías elegantes y la rica comida china hicieron sentir a todos el profundo estilo del país.


Experimentando la caligrafía china

Fragmentos famosos de la Ópera de Beijing como Ascendiendo al trono, Recogiendo la pulsera de jade y Caos en el cielo fueron representados por turnos ante la mirada anhelosa y curiosa de la audiencia. En la pieza Ascendiendo al trono, el maquillaje y el vestuario hermoso de los actores y sus cantos bellos y melodiosos fascinaron a los espectadores inmediatamente, quienes elogiaron mucho las vestimentas vistosas y la representación vívida; en la obra Recogiendo la pulsera de jade, los actores, a través de sus movimientos, gestos, pasos y expresión facial, permitieron a la audiencia entender el cuento y quedar fascinados. El último espectáculo, Caos en el cielo, dejó que la gente sentía el encanto de la “lucha” sobre un escenario de ópera. Al final del espectáculo, estallaron aplausos ensordecedores en el teatro, donde no quedaba ningún asiento vacío.


Imagen de la escena de Ascendiendo al trono


Imagen de la escena de Caos en el cielo


Imagen de la escena de Recogiendo la pulsera de jade

Varios medios de comunicación rusos, como Russia-1, Volgograd TV, Estación de Radio de Volgogrado, The Volgograd Truth, realizaron reportajes sobre la gira. Sobre todo, Volgograd TV hizo una cobertura sobre ella. Du Hongyong, jefe del grupo itinerante chino, Shi Xiaoliang y Zhang Yue, actores chinos de primera clase, y Wang Yue, músico chino de primera clase de Jinghu (un instrumento de la música tradicional china), concedieron una entrevista a los medios de comunicación y presentaron al pueblo local el repertorio de esta gira de la Ópera de Beijing, el desarrollo histórico de este arte y las formas de expresión artística como las cuatro habilidades y los cinco métodos.


La Compañía Juvenil de la Ópera de Beijing de Tianjin recibiendo una entrevista

Esta gira ha promovido los intercambios culturales entre China y Rusia y ha profundizado la amistad entre los dos pueblos, convirtiéndose en un hermoso paisaje del Año del Arte Dramático de Rusia 2019. También ha aumentado en gran medida la influencia social del Instituto Confucio en el lugar.

Texto: Zhao Linjiang; Fotos: Liu Lili y Sun Yue

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes