Se celebra en Tailandia un simposio temático para celebrar el 70o aniversario de la fundación de la República Popular China

[Fuente]    Instituto Confucio de Suphanburi de la Universidad Rajabhat Suan Dusit, Tailandia [Fecha de Publicación]    2019-09-25 14:08:37 
 

El pasado 16 de septiembre, la Embajada de China en el Reino de Tailandia y la Academia del Ejército Oficial de Tailandia, organizaron conjuntamente un simposio temático para celebrar el 70o aniversario de la fundación de la República Popular China. La princesa tailandesa Sirindhorn, y el embajador chino en Tailandia, Lyu Jian, estuvieron presentes en este simposio y pronunciaron sendos discursos. Wei Wen, ex embajador chino en Tailandia, general Sulasi Tanatong, director del Centro de Estudio Estratégico de China y Tailandia, así como expertos en los ámbitos académico, educativo y comercial asistieron al simposio. Además, más de 300 representantes del campo político, militar y académico presenciaron la conferencia. Pacharee Suankaew, Waranee Vessoontorntep y Pornchanit Kaew-nate, vicerrectores de la Universidad Rajabhat Suan Dusit (SDRU, por sus siglas en inglés), Tailandia, Tanaporn Khotphat, directora de la parte tailandesa del Instituto Confucio de Suphanburi de la SDRU, Wang Huichang, de la Oficina en Tailandia de la Oficina General de Instituto Confucio, Huang He, director de la parte china del Instituto Confucio, fueron invitados al evento.


Durante el simposio

Lyu Jian presentó con detalle los grandes logros alcanzados durante estos 70 años por China en aspectos como la economía y bienestar social, la construcción de infraestructura, la innovación de alta tecnología y la lucha contra la pobreza. Señaló asimismo que China ha cumplido en el lapso de solo dos generaciones los “tres saltos” de levantarse, enriquecerse y fortalecerse, creando un milagro en la historia del desarrollo de la humanidad.


Lyu Jian durante su discurso

Lyu Jian elogió altamente las relaciones entre China y Tailandia, expresando que esta relación bilateral disfruta de historia, bases, ventajas y futuro, además, la familia real tailandesa concede una gran importancia a las relaciones entre ambos países. La confianza mutua estratégica bilateral está cada vez más estrecha, y los dos países tienen una inmensa potencialidad en la construcción conjunta de la Franja y la Ruta, todo lo que permite una amplia y estrecha cooperación entre China y Tailandia en asuntos internacionales. China alberga confianza, voluntad y capacidad para impulsar las relaciones entre ambos países a un nivel más alto, y seguir jugando un papel de liderazgo en el desarrollo de las relaciones China-ASEAN, escribiendo así un nuevo y hermoso capítulo de la construcción de una comunidad de destino común de la humanidad.

La princesa Sirindhorn pronunció un discurso temático titulado “La historia china en las obras literarias traducidas por la princesa”, en el cual dio a conocer, en orden cronológico, las obras literarias chinas traducidas por ella misma, explicando el panorama social de China en diferentes épocas y los gigantescos cambios reflejados en las obras. La princesa elogió la estrategia de desarrollo de largo alcance de China y sus notables logros al respecto, y expresó su convicción de que bajo la orientación del nuevo concepto de desarrollo, China definitivamente podrá realizar la meta estratégica de los “tres pasos” y contribuir al desarrollo y a la prosperidad de todo el mundo a la vez que logre enriquecerse y fortalecerse a sí misma. La princesa también recordó con emoción la recepción al presidente Xi Jinping (en aquel entonces todavía vicepresidente) durante su visita a Tailandia, y presentó la situación de la construcción de escuelas de primaria en Sichuan destinada a impulsar los intercambios entre estudiantes de ambos países. Para concluir, la princesa expresó sus esperanzas e hizo sugerencias en torno al fomento de la cooperación sino-tailandesa en ámbitos como el alivio de la pobreza, la educación, la religión, el estudio tecnológico y la comunicación entre los jóvenes.


La princesa Sirindhorn durante su discurso

Los expertos y académicos participantes llevaron a cabo una profunda discusión en torno a los éxitos de desarrollo de la nueva China durante estos 70 años, los intercambios culturales entre China y Tailandia y la cooperación estratégica sino-tailandesa, encomiaron desde diferentes perspectivas los logros de China, y hablaron francamente de la historia y el futuro de las relaciones entre ambos países. Además, ellos convinieron en que ambas naciones, con una larga historia de amistad y profundas culturas, han establecido un fuerte vínculo de interés común en una situación internacional profundamente cambiante. En este contexto de grandes cambios mundiales sin precedentes en el último siglo, el desarrollo de las relaciones entre China y Tailandia gozan de ventajas geográficas, temporales y de armonía entre los pueblos, por lo tanto, ambas partes deben promover aún más la cooperación multifacética. Tailandia debe conocer de forma profunda la cultura e historia de China y transmitir la amistad sino-tailandesa de generación en generación.

Tanaporn Khotphat, por su parte, manifestó en su discurso titulado “Impactos del Instituto Confucio sobre el pueblo tailandés”, que el Instituto Confucio debe seguir abriendo cursos profesionales de chino, formar a estudiantes de élite, mejorar los mecanismos cooperativos y construir sistemas de investigación apropiados. Relató también sus lazos con el Instituto Confucio, y subrayó que la apertura de esta institución ha ejercido un profundo impacto sobre la sociedad y los individuos, revistiendo una enorme importancia para el desarrollo de las cooperaciones bilaterales. Dijo esperar que el Instituto Confucio pueda proseguir su construcción y desarrollo en profundidad, buscar cooperaciones en diversos campos y servir a los pueblos chino y tailandés.


Tanaporn Khotphat durante su discurso

Huang He manifestó después del simposio que esta conferencia constituye una buena oportunidad para que el Instituto Confucio de Suphanburi y los expertos y estudiosos se intercambien y discutan sobre el desarrollo de la institución. La princesa Sirindhorn y Lyu jian proporcionaron guías y consejos al trabajo del Instituto Confucio, esperando que por medio de esta buena ocasión, el Instituto Confucio de Suphanburi pueda llevar a cabo una construcción diversificada y alcanzar los objetivos de interconexión mutua y contactos amistosos entre China y Tailandia a través de los intercambios culturales bidireccionales y el compartimiento de logros.

Texto: Wang Qihui; Fotos: Instituto Confucio de Suphanburi de la SDRU y people.cn

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes