Registro de una maravillosa visita de estudio intensivo en China del “Programa de Excelencia en Mandarín” de Reino Unido 2019

[Fuente]    Oficina General del Instituto Confucio [Fecha de Publicación]    2019-07-25 14:14:42 
 

Como la segunda promoción de estudiantes participantes en el “Programa de Excelencia en Mandarín (MEP, por sus siglas en inglés)” del gobierno británico, recientemente, cerca de 850 alumnos de escuelas secundarias públicas británicas terminaron con éxito su visita de dos semanas en el marco del “MEP - Estudio Intensivo en China 2019” en diez universidades de siete ciudades chinas (Beijing, Shanghai, Chengdu, Jinan, Xi’an, Shenyang y Kunming). La Oficina General del Instituto Confucio y el British Council se encargaron de los asuntos relacionados con esta actividad en China.

Estos chicos británicos, estimulados por la “llama de chino”, seguirán aprendiendo la lengua y cultura china al regresar al Reino Unido, y esperan poder volver a China, país de origen del chino y de la cultura china, cuando ya hablen el idioma con fluidez.

Beijing

Bajo la guía de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing (BFSU, por sus siglas en inglés), más de 80 alumnos británicos de Archbishop Sentamu Academy, Christ’s College Finchley, Highdown School and Sixth Form Centre, Shevington High School y Upton Hall School, visitaron el campus de la Escuela Secundaria de Lenguas Extranjeras de la BFSU, y participaron en magníficas actividades sociales y de intercambio en chino con los estudiantes chinos de la misma edad.


¡Los dos chicos se tratan como si se conocieran a primera vista!

Acompañados por profesores de la Universidad de Economía y Negocios Internacionales, 46 estudiantes británicos de Anglo European School y St Mary Magdalene Academy visitaron el Templo del Cielo y realizaron entrevistas cara a cara con turistas chinos. Su chino fluido aprendido en clases impresionó a los visitantes entrevistados.


¡Qué chino tan fluido para chicos de tan corta edad! ¡El señor chino siente mucha admiración!

En la Universidad de Lenguas y Culturas de Beijing, 46 alumnos británicos de All Hallows Catholic College y Kingsford Community School sintieron las destacadas ventajas de enseñanza de esa universidad, conocida como la “Pequeña ONU”, y mejoraron rápidamente su capacidad de audición, expresión oral, lectura y escritura.


“Mira el horario escolar que he escrito en chino, ¿es muy bueno, verdad?”

Shanghai

Bajo la organización de la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai y de su escuela secundaria subordinada, más de 140 estudiantes británicos de Christopher Whitehead Language College&Sixth Form, Cowley International College, Dartford Grammar School, The Crossley Heath School y UCL Academy recorrieron cada rincón de la Shanghai contemporánea y percibieron el encanto de esta metrópoli internacional oriental.


Es tan estupenda la Torre Perla Oriental que vimos en materiales didácticos.

La Universidad Normal del Este de China ofreció a más de 60 alumnos británicos de Lyng Hall School, Finham Park School y Finham Park 2 una experiencia de inmersión en el baile de plaza de China, permitiéndoles a estos jóvenes tanto aprender la cultura tradicional china como conocer la cultura folclórica contemporánea china.


“¡Qué interesante el baile de plaza!” “¡No me extraña que sea popular en toda China!”

Chengdu

Aproximadamente un centenar de estudiantes británicos de St Catherine’s College, St Gregory’s Bath, St Joseph’s College, Fortismere School, Homewood School&Sixth Form Centre y Hove Park School, acogidos por la Universidad Xihua, experimentaron la amplia y profunda cultura culinaria china a través de la gastronomía de Sichuan, que está de moda en todo el mundo. En la clase, profesores enseñaron en chino a los alumnos cómo hacer el Hot Pot instantáneo adhiriéndose a la esencia del entretenimiento educativo. Además, los alumnos observaron en situ cómo un maestro cocinero preparó el Pollo Kung Pao más auténtico.


“¿Es picante este Hot Pot instantáneo?” “Sí, ¡pero no puedo dejar de comerlo!”


“¿Lo comprendes?” “No, lo hace muy rápido, pero he grabado videos para que mi madre lo cocine cuando regrese a Reino Unido”.

Jinan

La Universidad de Shandong preparó un viaje integral de estudios de la lengua y cultura china para más de 100 alumnos británicos de Mayfield Grammar School Gravesend, Queen Mary’s High School, Queen Mary’s Grammar School y Wilmington Grammar School for Girls. Además de llegar a la II Escuela Secundaria del distrito Licheng de Jinan para llevar a cabo intercambios con los estudiantes chinos de la misma edad, los jóvenes británicos se desplazaron especialmente a la ciudad de Qufu, pueblo natal de Confucio, y visitaron el Museo de Confucio recién construido y la Base de Experiencia de la Oficina General del Instituto Confucio.


“¡Cuando vayas a Reino Unido, dímelo por favor!” “No hay problema. También espero pedirte consejos cuando tenga problemas para aprender inglés”.


Al tocar con la mano Las Analectas talladas en la pared, los estudiantes parecen lograr una comprensión más profunda.

Xi’an

La Universidad de Estudios Internacionales de Xi’an (XISU, por sus siglas en inglés) recibió a más de 130 estudiantes británicos procedentes de Bohunt School, Bohunt Worthing, Melbourn Village College, Alexandra Park School y Beths Grammar School. Estos jóvenes, durante su estancia de dos semanas en Xi’an, experimentaron el encanto histórico de las dinastías de Han y Tang, y se acercaron a una serie de culturas tradicionales chinas mediante el estudio de clases y visitas de campo. Al mismo tiempo, la XISU organizó especialmente para estos invitados británicos un mercadillo con características locales, para que sintieran el deleite de regatear en chino.


Un chico, tan joven, toca con maestría el Guzheng (cítara china).


“Solo tengo cinco yuanes, ¡véndamelo, por favor!”

Shenyang

La Universidad Normal de Shenyang brindó variadas actividades de cultura y artes marciales dentro y fuera de clase a más de 30 alumnos británicos de Bay House School y Evelyn Grace Academy. Los chicos no solo probaron los instrumentos musicales tradicionales chinos, sino que también aprendieron sistemáticamente las artes marciales chinas en el gimnasio.


“Profesora, ¿está segura de que se pueden producir tantas melodías con solo dos palitos?”


Todos los estudiantes revelan sus dotes en las artes marciales chinas con movimientos normales.

Kunming

Más de 60 estudiantes de Didcot Girls’ School, Gumley House Convent School y Lambeth Academy conocieron la cultura multiétnica propia de la “Ciudad de la Primavera” durante su estudio de dos semanas en la Universidad de Yunnan. Desde la rica cultura de la Ópera Dian de Yunnan hasta la colorida cultura de las calles antiguas, los jóvenes lograron profundizar sus conocimientos sobre la profunda y amplia civilización china. Zhao Guocheng, director adjunto ejecutivo de la Oficina General del Instituto Confucio, asistió en persona a la ceremonia de clausura de la actividad para otorgar certificados de finalización a los participantes.


Experimentar el completo maquillaje y vestimenta de la Ópera Dian es sin duda un hermoso recuerdo de por vida.


La “cara media oculta” de la que nuestro profesor de chino a menudo hablaba resulta ser una pose tan elegante.


¡Terminamos el estudio!

Además de gozar de tantos magníficos momentos, estos amables chicos británicos también mantuvieron sus hermosos recuerdos con lápiz y papel.


“He disfrutado mucho de mi estancia de dos semanas en Chengdu. Esta visita ha cambiado mi percepción sobre la cultura china y el estilo de vida de sus pueblos. Ha sido un viaje que ha ampliado mis horizontes, y también me ha ofrecido más posibilidades para mi futura profesión y vida”.


“Muchas gracias a cada persona por la organización de esta visita y por hacer realidad el sueño de ir a China de tanta gente de nosotros. Espero poder volver a China para continuar mis estudios”.

Epílogo

El “MEP - Estudio Intensivo en China”, organizado anualmente por la Oficina General del Instituto Confucio en las vacaciones estivales, es un programa de marca destinado a ofrecer una experiencia de lengua y cultura china a los estudiantes extranjeros de secundaria, con objetivos de promover los intercambios entre los alumnos jóvenes chinos y extranjeros, permitir a estos últimos profundizar sus conocimientos sobre el idioma y la cultura china mediante su experiencia en persona, y despertar así la pasión de los estudiantes extranjeros por el aprendizaje del idioma. Este programa, organizado en colaboración con el Reino Unido, nació especialmente en respuesta al MEP del gobierno británico, y la actividad de 2019 es su segunda edición.

El MEP es un proyecto de enseñanza de chino anunciado en 2016 por el Ministerio de Educación del Reino Unido, en el que se invirtieron 10 millones de libras esterlinas para su desarrollo en Inglaterra, con miras a fomentar la enseñanza de chino, ampliar los recursos de profesores de chino para las escuelas secundarias locales, y sintetizar las experiencias prácticas y métodos adecuados en la docencia del idioma. El MEP se puso en marcha en 2016, con el objetivo de ofrecer formación y actividades lingüísticas durante cuatro años sucesivos a 5 000 estudiantes seleccionados del séptimo grado de las escuelas secundarias de Inglaterra (equivale al primer grado de la escuela secundaria de China), a fin de que estos alcancen un alto nivel de chino y participen en pruebas relacionadas con esta lengua. Entre 2016 y 2018, guiadas por este proyecto, las escuelas secundarias participantes incluyeron las clases de chino como parte imprescindible en su sistema educativo, pidiendo que todos los alumnos participantes tuvieran que realizar al menos ocho horas semanales de cursos de chino. El “MEP - Estudio Intensivo en China” constituye uno de los componentes nucleares del MEP. El Instituto Confucio del Instituto de Educación de la University College London (UCL) ha asumido buena parte de las tareas organizativas y ha brindado apoyo docente para el proyecto. La Oficina General del Instituto Confucio y el British Council cooperan para la organización y la implementación del programa en China. De 2018 a 2020, se calcula que un total de 3 200 estudiantes británicos vendrán a China para experimentar y estudiar el idioma y la cultura de China de manera intensiva.

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes