Se celebran la actividad “Acercarse a China en Kirguistán” y la ceremonia de inauguración del “Pabellón de China” de la Universidad de Humanidades de Bishkek

[Fuente]    Instituto Confucio de la Universidad de Humanidades de Bishkek, Kirguistán [Fecha de Publicación]    2019-07-02 10:21:43 
 

El pasado 10 de junio, tuvieron lugar en Bishkek la actividad “Acercarse a China en Kirguistán” y la ceremonia de inauguración del “Pabellón de China” de la Universidad de Humanidades de Bishkek (BHU, por sus siglas en inglés), organizadas por la Oficina de Información del Consejo de Estado de China (SCIO, por sus siglas en inglés) y la BHU, y patrocinadas por el Centro de Comunicación Internacional de China (CICC, por sus siglas en inglés).

Más de 500 invitados asistieron al evento, entre los que se encontraban Gulmira Karimovna Kudaiberdiyeva, ministra de Educación y Ciencia de Kirguistán, Musaev Abdylda Inayatovich, rector de la BHU, Wang Xiaohui, subdirector ejecutivo del Departamento de Publicidad del Comité Central del Partido Comunista de China, Du Dewen, embajador de China en Kirguistán, etc.


Foto en grupo de los invitados

Wang Xiaohui indicó en su discurso que China y Kirguistán establecieron formalmente una asociación estratégica integral en 2018, que ha abierto un nuevo capítulo de la cooperación de beneficio mutuo entre ambos países. La BHU ha respaldado durante mucho tiempo la construcción del Instituto Confucio, ha logrado resultados fructíferos en el ámbito cultural gracias a sus esfuerzos y diligencia, y ha desempeñado un papel positivo en la promoción del intercambio cultural y educativo entre China y Kirguistán. Tomando en cuenta el profundo cimiento cultural y la abierta concepción académica de la BHU, la SCIO estableció junto con la universidad el “Pabellón de China”. Dicho pabellón se halla dotado de más de 2 000 tipos de libros y materiales audiovisuales de alta calidad destinados a presentar la economía, la política, la cultura, la sociedad, la ecología, la ciencia y tecnología de China, así como de una gran cantidad de recursos digitales. El “Pabellón de China” no solo ofrece una ventana importante para que el público kirguís conozca y perciba China de manera integral, sino que también aporta una plataforma de alto nivel para el desarrollo de los intercambios académicos y culturales entre ambos países.


Wang Xiaohui durante su discurso

Gulmira Karimovna Kudaiberdiyeva indicó que es de gran importancia la celebración de la ceremonia inaugural del “Pabellón de China” con ocasión de la venidera visita del presidente chino Xi Jinping a Kirguistán. Señaló que el Instituto Confucio, durante los diez años transcurridos desde su fundación en el país, ha desempeñado un significativo papel en la difusión de la lengua, la cultura y la historia de China. Expresó su confianza en que con el “Pabellón de China”, proyecto de marca destinado a los intercambios culturales sino-kirguises, las relaciones cooperativas amistosas entre los dos países se elevarán a un nuevo nivel.


Gulmira Karimovna Kudaiberdiyeva durante su discurso

Por su parte, Musaev Abdylda Inayatovich manifestó que el “Pabellón de China” es un maravilloso y precioso regalo, que ha brindado una ventana para que los jóvenes kirguises se acerquen y conozcan la cultura china. “Espero que la visita del presidente Xi lleve a un nuevo nivel el intercambio cultural entre Kirguistán y China”, dijo.


Musaev Abdylda Inayatovich durante su discurso

Posteriormente, Gulmira Karimovna Kudaiberdiyeva y Wang Xiaohui inauguraron juntos el “Pabellón de China” de la BHU. Zhang Yanbin, director del Departamento de Promoción Exterior de la SCIO, y Musaev Abdylda Inayatovich, firmaron el acuerdo de cooperación para la construcción del “Pabellón de China”.


La ceremonia de inauguración

La actividad “Acercarse a China en Kirguistán” ofreció al pueblo kirguís un maravilloso festín visual y auditivo de la cultura china. Durante este colorido evento, se presentaron espectáculos con características chinas como la ópera Kunqu, Kouji (un arte chino de imitación de diferentes sonidos), Guzheng (cítara china), Xinzheng (un nuevo instrumento musical que evoluciona con base en Guzheng) y cambio de máscaras. Se celebraron la “Juventud de la Ruta de la Seda - Exposición de Videos y Fotos de Jóvenes en ‘la Franja y la Ruta’” y la “Exposición de Imágenes del Encanto de Beijing”. Llevaron a cabo también variadas presentaciones interactivas de patrimonios culturales inmateriales como Gucaixifa (magia antigua china), Chuanta (una forma de impresión tradicional china), papel recortado, escultura coloreada y perfume de hierbas medicinales, entre otros. Al mismo tiempo, también se pusieron en escena danzas tradicionales de Kirguistán, que creó un fuerte ambiente artístico de interacción e intercambio, y fortaleció eficientemente los intercambios e interacciones culturales entre ambos países.


Actuación de la ópera Kunqu Sueños en el jardín

Ese mismo día por la tarde, el Instituto Confucio de la BHU celebró en el “Pabellón de China” la ceremonia de inauguración de la Base de Educación Conjunta de la Acupuntura de Medicina Tradicional China (MTC) de “la Franja y la Ruta”, e invitó a Qin Xiaoguang, director del Centro de MTC China-Kirguistán, a dictar una conferencia sobre “La cultura de la MTC”, que atrajo a numerosos profesores y estudiantes.


Qin Xiaoguang durante su conferencia

El “Pabellón de China” es un programa de marca de la SCIO con miras a presentar el país al exterior y promover el intercambio cultural entre China y el extranjero. Se establece generalmente en la biblioteca nacional o las universidades famosas del país anfitrión. El “Pabellón de China” de la BHU es el decimonoveno en el mundo y el más grande de su tipo hasta la fecha. Con la autorización de la BHU, el Instituto Confucio de la BHU se encargará de la gestión cotidiana del “Pabellón de China”.

Texto: Sun Liqun; fotos: Ding Qiang

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes