El Instituto Confucio de la Universidad Estatal de Lenguas y Ciencias Sociales Brusov de Ereván celebra el décimo aniversario de su fundación

[Fuente]    Instituto Confucio de la Universidad Estatal de Lenguas y Ciencias Sociales Brusov de Ereván [Fecha de Publicación]    2019-06-26 11:43:24 
 

 

El 14 de junio, tuvo lugar la celebración del décimo aniversario de la fundación del Instituto Confucio de la Universidad Estatal de Lenguas y Ciencias Sociales Brusov de Ereván (YSULS, por sus siglas en inglés), Armenia. Al evento asistieron más de 500 personas, entre las cuales se encontraban Arayik Harutyunyan, ministro de Educación, Ciencia, Cultura y Deporte de Armenia, Anna Stepanyan, jefa del Departamento de Educación General del Municipio de Ereván, Karine Harutyunyan, rectora de la YSULS, Gegham Gevorgyan, rector de la Universidad Estatal de Ereván (YSU, por sus siglas en inglés), Gagik Sargsyan, vicerrector de la Universidad (Eslava) Ruso-Armenia, Gor Sargsyan y Yang Meihua, respectivamente director de la parte armenia y directora de la parte china del Instituto Confucio de Armenia, Tian Erlong, embajador de China en Armenia, Chen Zijiao, directora de la Escuela de Sinología de la Universidad de Idiomas Extranjeros de Dalian (DUFL, por sus siglas en inglés), así como directores de escuelas primarias y secundarias y universidades armenias, personajes de distintos sectores sociales y representantes de profesores y estudiantes del Instituto Confucio.


Danza de apertura Un comienzo prometedor

Tian Erlong felicitó en su discurso a todos los profesores y estudiantes del Instituto Confucio, rindió su sincero homenaje a los amigos de diversos ámbitos que han hecho contribuciones positivas a largo plazo a los intercambios y la cooperación culturales entre China y Armenia, y asimismo manifestó un alto reconocimiento al Instituto Confucio por sus resultados logrados en la enseñanza de chino y en la promoción de la cultura china a lo largo de los últimos diez años desde su fundación. Señaló que el Instituto Confucio, como mensajero de la cultura y la amistad, se ha convertido en una tarjeta de presentación para la cooperación educativa y cultural entre ambos países. 2019 ha sido el “año de cosecha” de China y Armenia. Para el Instituto Confucio, la primera década ha sido una etapa de labranza y cosecha. Por lo tanto, deseó que dicha institución aproveche esta oportunidad para alcanzar la meta de la próxima década: crear un futuro más brillante. Al final, el embajador chino expresó su sincero deseo de que el Instituto Confucio logre más resultados y contribuya aún más al fortalecimiento de los intercambios culturales y de la cooperación amistosa entre China y Armenia.


Tian Erlong durante su discurso

Yang Meihua dio lectura de la carta de felicitación de Ma Jianfei, director adjunto ejecutivo de la Oficina General del Instituto Confucio. Según Yang Meihua, Ma Jianfei elogió en su carta al Instituto Confucio por la destacada contribución realizada al desarrollo de la enseñanza de chino, la organización de actividades culturales, la recopilación de materiales didácticos locales de chino, la capacitación de profesores locales, así como a la promoción de los intercambios educativos y culturales entre China y Armenia, con el apoyo de la YSULS y la DUFL.


Yang Meihua leyendo la carta de felicitación

Chen Zijiao dio lectura de la carta de felicitación de Liu Hong, rectora de la DUFL. Según Chen Zijiao, Liu Hong indicó en su carta que el Instituto Confucio de la YSULS ha logrado resultados fructíferos durante los últimos diez años y expresó su esperanza de que dicho instituto continúe esforzándose por formar a jóvenes amistosos de China y Armenia, para que sean ejemplos de la cooperación educativa bilateral y aporten contribución al impulso de la iniciativa de “la Franja y la Ruta”.


Chen Zijiao leyendo la carta de felicitación

Karine Harutyunyan señaló que el Instituto Confucio representa no solo un ejemplo de la cooperación entre los dos países en materia de educación, sino también un vínculo de los intercambios culturales estrechos y un testigo de la amistad entre Armenia y China. Además, agradeció a todos los profesores de chino su plena dedicación.


Karine Harutyunyan durante su discurso

A continuación, los invitados allí presentes contemplaron un documental sobre el décimo aniversario del Instituto Confucio y echaron una mirada retrospectiva hacia la historia del desarrollo y los logros de la institución. En el documental, los representantes del sector educativo de Armenia enviaron bendiciones y elogiaron al Instituto Confucio por su éxito en la enseñanza de chino y en los intercambios culturales entre Armenia y China. Arayik Harutyunyan indicó: “A medida que cada vez más ciudadanos armenios aprenden chino, el Instituto Confucio se ha convertido en el centro más importante para la difusión de la cultura china y la enseñanza de chino en el país. Al mismo tiempo, numerosas escuelas secundarias y universidades locales también han establecido cursos de chino, y la influencia del idioma ha ido constantemente en aumento. Más allá del trabajo diario, seguiremos dedicando todo nuestro esfuerzo, junto con China, para contribuir al desarrollo del Instituto Confucio y al fortalecimiento de las relaciones entre Armenia y China”.

En el evento se lanzó el Manual de Conversación Armenio-Chino-Ruso-Inglés, compilado por Yang Meihua y eruditos armenios durante más de un año. Es una colección muy práctica de cuatro idiomas y es el primer manual de conversación multilingüe en Asia Central. Además, el Instituto Confucio imprimió el Álbum de Recuerdo para el Décimo Aniversario, que incluye situaciones del desarrollo de la enseñanza de chino, de las actividades culturales, y de la implementación de los proyectos de la Oficina General del Instituto Confucio. Mediante magníficos textos y fotos, se mostraron los éxitos obtenidos por el Instituto Confucio a lo largo de la última década.

Durante la celebración, los profesores y estudiantes del Instituto Confucio ofrecieron espectáculos de canto y baile como Tres personas felices y Guan Yin de mil manos, así como exhibición de caligrafía y de arte del té, que recibieron incesantes aplausos.


Representación de Tres personas felices


Representación de Guan Yin de mil manos


Baile tradicional armenio


Foto en grupo

Recordar el esplendoroso transcurso del desarrollo del Instituto Confucio durante la década es un registro del pasado, pero también un comienzo nuevo. El Instituto Confucio de Armenia aprovechará esta oportunidad para iniciar un nuevo viaje y creará un nuevo futuro más brillante.

Texto: Niu Wenjuan y Chen Baowen; fotos: Gu Tianmei y Wang Qi

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes