El Instituto Confucio de la Universidad de Veliko Tarnovo celebra una gran velada con motivo del 70.o aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y Bulgaria

[Fuente]    Instituto Confucio de la Universidad de Veliko Tarnovo, Bulgaria [Fecha de Publicación]    2019-06-19 13:22:55 
 

El 29 de mayo, hora local, en un teatro del centro de la ciudad de Veliko Tarnovo, Bulgaria, se celebró una gran velada de canto y baile con motivo del 70.o aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y Bulgaria.

La velada fue organizada conjuntamente por el Ayuntamiento de Veliko Tarnovo y el Instituto Confucio de la Universidad de Veliko Tarnovo (VTU). Al evento asistieron Daniel Panov, alcalde de Veliko Tarnovo, Neiko Genchev, miembro del Comité Cultural del Ayuntamiento de Veliko Tarnovo, Plamen Legkostup, asesor superior de la Oficina General del Instituto Confucio, Rumen Novakov, presidente de la Asociación de Amistad entre China y Bulgaria de Targóvishte, Dimitar Dimitrov, vicerrector de la VTU, Tsenka Ivanova, decana de la Facultad de Idiomas Modernos de la VTU, Yan Jianqun y Mao Yancheng, respectivamente consejero político y responsable de la Oficina de Educación de la Embajada de China en Bulgaria, Cui Xiliang, catedrático de la Universidad de Lenguas y Culturas de Beijing, Hu Kai, catedrático de la Universidad de Geociencias de China (Wuhan), etc. Asimismo, presenciaron esta velada más de 300 personas, entre las cuales se encontraban profesores y estudiantes de la VTU, del Vasil Levski School de la ciudad de Ruse, del Private Secondary School “Evlogi and Hristo Georgievi” de la ciudad de Sofía, del Elementary school St. Patriarch Evtimii de la ciudad de Veliko Tarnovo y de la Guardería Infantil Sonya de la ciudad de Veliko Tarnovo, así como residentes locales.

Daniel Panov indicó en su discurso de inauguración que celebrar la velada con motivo del 70.o aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Bulgaria y China en Veliko Tarnovo, “capital cultural” de Bulgaria, demuestra plenamente la importancia de esta ciudad en el desarrollo de las relaciones entre ambos países. La ciudad de Veliko Tarnovo está dispuesta a llevar a cabo una cooperación más profunda con China en los ámbitos como educación, cultura, economía, comercio y turismo.


Daniel Panov durante su discurso

Yan Jianqun echó una mirada retrospectiva hacia la historia del desarrollo de las relaciones entre China y Bulgaria durante los últimos 70 años, y expresó que los intercambios educativos y culturales son una parte relevante del desarrollo de las relaciones sino-búlgaras. La Embajada de China en Bulgaria está dispuesta a aprovechar el 70.o aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y Bulgaria para impulsar aún más la cooperación entre ambas naciones en ámbitos de la educación, la cultura, la economía y el comercio, etc.


Yan Jianqun durante su discurso

Cui Xiliang señaló que la lengua sirve como intermediario para la comunicación y comprensión mutua entre personas, y la música, danza, caligrafía y pintura, entre otras formas de arte humanístico, son resultados de la sabiduría humana. Según Cui Xiliang, el viaje a Veliko Tarnovo le hizo experimentar la fisonomía espiritual peculiar del pueblo búlgaro. También dijo esperar que la exposición caligráfica y pictórica china y las conferencias sobre lengua y cultura organizadas en Veliko Tarnovo puedan fortalecer los intercambios culturales entre China y Bulgaria y dejar perpetuar la amistad entre los dos pueblos.


Cui Xiliang durante su discurso

La velada comenzó con canciones chinas como La flor de jazmín, La balada de la Gran Muralla, Te amo, China, ofrecidas por el coro “Cantar para la patria” de la ciudad de Targóvishte. Las canciones chinas interpretadas por los niños de la Guardería Infantil Sonya de la ciudad de Veliko Tarnovo, del Elementary school St. Patriarch Evtimii de la ciudad de Veliko Tarnovo y del Private Secondary School “Evlogi and Hristo Georgievi” de la ciudad de Sofía, no solo mostraron el fruto de su aprendizaje de chino, sino que también permitieron a todos contemplar la esperanza de que la amistad entre China y Bulgaria se transmita de generación en generación. Los alumnos del Vasil Levski School de la ciudad de Ruse representaron la danza La flor de jazmín, que simboliza la pureza y la eternidad de la amistad entre los dos países. Espectáculos de artes marciales y de canciones folclóricas chinas e interpretación de instrumentos tradicionales musicales chinos ofrecidos por la delegación de la Universidad de Geociencias de China (Wuhan), exhibieron la amplitud y la profundidad de la cultura china. Al final, la velada finalizó exitosamente con un baile tradicional búlgaro representado por un grupo artístico de la ciudad de Ruse.


Coro La balada de la Gran Muralla


Canción Lo siento, no hablo bien chino


Danza La flor de jazmín


Canción folclórica Melodía del bote del dragón


Actuación de artes marciales


Foto en grupo

La Agencia de Noticias Xinhua en Sofía, el Diario Económico de China en Sofía y numerosos medios de comunicación búlgaros, realizaron un reportaje de seguimiento sobre esta celebración del 70.o aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y Bulgaria.

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes