El Instituto Confucio de la Universidad Estatal de Osh organiza la celebración del 80.o aniversario del establecimiento de la Universidad Estatal de Osh y una representación de la tercera promoción de graduados en la ciudad de Osh

[Fuente]    Instituto Confucio de la Universidad Estatal de Osh, Kirguistán [Fecha de Publicación]    2019-06-06 15:58:24 
 

El pasado 30 de mayo, el Instituto Confucio de la Universidad Estatal de Osh (OSU, por sus siglas en inglés) organizó, en el Teatro de Babur, ciudad de Osh, la celebración del 80.o aniversario del establecimiento de la OSU y una representación de la tercera promoción de graduados del Instituto Confucio con el tema “La juventud en pleno verano”. Z. Bozhanov, vicerrector de la OSU, Han Mingyu, cónsul general adjunto de China en Osh, M. Suleimenov y An Deyuan, directores de las partes kirguís y china del Instituto Confucio de la Universidad Nacional de Kirguistán (KNU, por sus siglas en inglés), Hu Dongmei, responsable de cultura del Instituto Confucio de la KNU, así como Zhang Shicai, director de la parte china del Instituto Confucio de la Universidad de Humanidades de Bishkek, entre otros invitados, asistieron al evento. También se congregaron miles de personas, entre las cuales se encontraban profesores y estudiantes del Instituto Confucio de la OSU, padres de los alumnos, representantes de empresas chinas en el sur de Kirguistán y personas de todos los ámbitos de la sociedad, etc.

El evento se dividió en dos partes: la ceremonia de graduación y la representación cultural y artística. Al compás de una música fuerte y emocionante, la tercera promoción de los 175 graduados universitarios del Instituto Confucio de la OSU, vestidos con toga y birrete y llenos de vitalidad, subieron al escenario.

En el discurso, Z. Bozhanov expresó alto reconocimiento a los profesores y estudiantes del Instituto Confucio por su esfuerzo arduo, y manifestó gran esperanza hacia los graduados. “Espero que los estudiantes contribuyan, con los conocimientos aprendidos durante los cuatro años de estudio del chino, a la comunicación lingüística y al entendimiento mutuo entre Kirguistán y China. En el futuro, ya sea en la continuación de estudios o en trabajo, ellos podrán poner en juego mejor sus ventajas lingüísticas y convertirse en defensores y practicantes de la amistad entre las dos naciones, así como en difusores y promotores de las culturas de ambos países”, dijo el vicerrector.


Z. Bozhanov durante su discurso

Por su parte, Han Mingyu expresó en su discurso sus felicitaciones a la tercera promoción de graduados universitarios del Instituto Confucio de la OSU por su exitosa graduación, y mostró su esperanza de que ellos lleguen a ser excelentes talentos del chino de Kirguistán y aporten contribuciones al desarrollo amistoso entre ambos países.


Han Mingyu durante su discurso

Posteriormente, Z. Bozhanov y Han Mingyu otorgaron juntos diplomas a los graduados, y entregaron certificados de honor a graduados excelentes, talentos especiales y estudiantes sobresalientes. Además, concedieron el premio “Profesor Excelente” a los seis maestros que dejarán puestos del Instituto Confucio de la OSU y les mostraron aprecio y agradecimiento por su trabajo duro.


Representación artística y cultural

Más tarde, la representación artística y cultural empezó oficialmente con la canción china Despedida y la canción kirguís Mi Kirguistán, presentadas por el coro del Instituto Confucio de la OSU. El Grupo Musical Folclórico Longyin del Instituto Confucio y la Facultad de Artes de la OSU pusieron juntos en escena el concierto de obras Bonita flor y luna llena y Amor de Mariposas con kubuz, combinando perfectamente los instrumentos folclóricos musicales de ambos países. Diferentes idiomas tienen diferentes encantos. Los profesores y estudiantes del Instituto Confucio interpretaron juntos una serie de canciones en mandarín, cantonés, kirguís y ruso, llenas de melodía colorida. En el espectáculo La noche de flores en un río iluminado por la luna en primavera, se integraron múltiples formas de arte como la pintura, el recital y el Guzheng (instrumento musical tradicional chino de cuerdas), para expresar el amor profundo de los alumnos por la cultura china. La canción Si eres feliz y lo sabes, ofrecida por los niños del centro docente de Kyzyl-Kiya, demostró la felicidad y la alegría sencilla a los ojos de los niños. La representación de Tai Chi y de tres formas de Changquan (un estilo de artes marciales externas del norte de China), ofrecida por el grupo de artes marciales del Instituto Confucio, permitió a los espectadores sentir el encanto infinito de las artes marciales chinas a través de los movimientos. Además, el desfile de indumentaria de China y Kirguistán, presentado por los profesores y alumnos del Instituto Confucio, mostró la diversidad cultural de vestimenta de diferentes etnias.


Espectáculo La noche de flores en un río iluminado por la luna en primavera


Representación de artes marciales

El espectáculo Manas es un repertorio tradicional del Instituto Confucio de la OSU. Los ocho profesores, vestidos con indumentaria tradicional de la etnia kirguís, interpretaron esta epopeya heroica en idioma kirguís con mucha emoción, obteniendo continuos aplausos y ovaciones de la audiencia. El espectáculo de obras de ópera china, ofrecido por el Grupo Musical Folclórico Longyin, provocó una gran impresión en los espectadores allí presentes. La danza clásica Gran pez, con graciosos movimientos, mostró un estilo muy especial. Al final, Li Li, estudiante del Instituto Confucio, interpretó la canción clásica china Una noche inolvidable, ganándose una calurosa aclamación de todos los espectadores allí presentes.


Los profesores del Instituto Confucio cantando Manas


Li Li cantando Una noche inolvidable

Toda la representación reflejó plenamente los fructíferos resultados docentes obtenidos por el Instituto Confucio de la OSU durante los seis años transcurridos desde su fundación, el gran entusiasmo de los profesores y estudiantes de dicha institución por las culturas de ambos países y la creciente influencia del Instituto Confucio de la OSU en el sur de Kirguistán.


Foto en grupo

Según datos oficiales, este año se gradúan 175 estudiantes universitarios de chino del Instituto Confucio de la OSU. Entre ellos, 110 han solicitado distintas becas para estudiar en China y otros trabajarán en diversos ámbitos como traducción e interpretación de chino.

Osh TV, Osh Altel TV y Osh Ent Mark TV, entre otros medios de comunicación locales, informaron sobre el evento.

Texto: Zhao Jian; fotos: Wu Haiyan

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes