Se celebra en la Universidad de Lisboa el foro de alto nivel “40 Años de Cooperación entre China y Portugal”

[Fuente]    Instituto Confucio de la Universidad de Lisboa, Portugal [Fecha de Publicación]    2019-06-05 13:00:54 
 

Del 21 al 22 de mayo, hora local, tuvo lugar en la Universidad de Lisboa, Portugal, el foro de alto nivel “40 Años de Cooperación entre China y Portugal: Metas e Ideales Comunes”. Como una parte de las celebraciones con motivo del 40.º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y Portugal y del 20.º aniversario de la transferencia de la soberanía de Macao de Portugal a China, este foro fue organizado conjuntamente por el Instituto Confucio de la Universidad de Lisboa, el Instituto Diplomático del Ministerio de Relaciones Exteriores de Portugal, la Academia de Comercio Internacional y Cooperación Económica (CAITEC, por sus siglas en inglés) del Ministerio de Comercio de China y el Instituto de Estudios Europeos de la Academia de Ciencias Sociales de China, con el firme apoyo y autorización especial del presidente portugués, Marcelo Rebelo de Sousa.

Más de 40 funcionarios, expertos y académicos provenientes de gobiernos e instituciones de investigación de China y Portugal, y de organizaciones internacionales como la Organización de las Naciones Unidas (ONU), fueron invitados al foro y pronunciaron sendos discursos magníficos. Los invitados desarrollaron un debate profundo en torno a ocho temas: la asociación estratégica entre China y Portugal, la posición de Macao en la Gran Área de la Bahía de Guangdong-Hong Kong-Macao y en la cooperación sino-portuguesa, los intercambios culturales, la cooperación en educación y ciencia, la cooperación en el marco de “la Franja y la Ruta”, la inversión comercial y la cooperación financiera, el desarrollo de las empresas portuguesas en China, así como la cooperación sino-portuguesa en innovación y emprendimiento. Al final, las ideas novedosas y perspectivas únicas despertaron una respuesta entusiasta de casi 300 espectadores.

Durante la ceremonia de apertura, José de Freitas Ferraz, presidente del Instituto Diplomático del Ministerio de Relaciones Exteriores de Portugal, dijo en su discurso que con motivo del 40.º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y Portugal y del 20.º aniversario de la transferencia de la soberanía de Macao de Portugal a China, en el contexto de la firma del acuerdo de “la Franja y la Ruta”, las relaciones económicas y comerciales entre Portugal y China entrarán en una nueva etapa histórica. Según él, los intercambios y la cooperación entre los dos países han logrado resultados fructíferos durante los últimos 40 años. Manifestó además que en el futuro, Portugal y China podrán llevar a cabo más cooperaciones en investigación científica e innovación, así como en los campos de interés común de ambas partes como la energía renovable, la inteligencia artificial, la protección del medio ambiente, la oceanografía, etc. Freitas Ferraz esperó también un nivel más alto de los intercambios económicos y comerciales entre los dos países.


José de Freitas Ferraz durante su discurso

Qu Weixi, vicepresidente de la CAITEC del Ministerio de Comercio de China, señaló que China y Portugal, que celebran cuarenta años de sus relaciones diplomáticas, se encuentran actualmente en un momento histórico crítico. Ambas partes deben aprovechar la oportunidad para poner en pleno juego las ventajas de la construcción conjunta de “la Franja y la Ruta”, profundizar la cooperación en ámbitos como la energía, las finanzas, el turismo, la infraestructura, etc., defender juntos el multilateralismo y fortalecer el libre comercio, a fin de inyectar nueva vitalidad a la asociación estratégica integral entre China y la Unión Europea.


Qu Weixi durante su discurso

Tian Dewen, subdirector del Instituto de Estudios Europeos de la Academia de Ciencias Sociales de China, afirmó que la asociación estratégica integral entre China y Portugal es un caso muy exitoso de las relaciones sino-europeas. En el futuro, siempre que las dos naciones sigan avanzando en la dirección estratégica del desarrollo y la cooperación pragmática internacional, la cooperación entre China y Portugal tendrá seguramente un mayor éxito.


Tian Dewen durante su discurso

João Manuel Pardal Barreiros, vicerrector de la Universidad de Lisboa, se mostró contento de que la universidad, en colaboración con numerosas instituciones, celebre este foro de alto nivel, estableciendo una importante plataforma de intercambios para el desarrollo de las relaciones cooperativas sino-portuguesas.

En el subforo “Asociación estratégica entre China y Portugal”, el ex viceprimer ministro de Portugal, Paulo Portas, señaló que el establecimiento de las relaciones diplomáticas entre los dos países hace 40 años ha demostrado una visión de estrategia global de ambas partes. Según él, en el proceso de globalización, es muy importante eliminar las barreras geográficas y los prejuicios ideológicos.

Luís Filipe de Castro Henriques, jefe de la Agencia para la Inversión y Comercio Exterior de Portugal (AICEP, por sus siglas en portugués), expresó con emoción que durante los últimos 40 años, el volumen del comercio mundial se ha multiplicado por diez, y China ocupa el primer puesto en cuanto a la aportación al desarrollo económico mundial. Por lo tanto, Portugal debe aprovechar la oportunidad para llevar a cabo la cooperación comercial con China.


Luís Filipe de Castro Henriques durante su discurso

Al discutir sobre la posición importante de Macao, el vicerrector de la Universidad de Macao, Rui Paulo da Silva Martins, recalcó el especial puesto de Macao en la Gran Área de la Bahía de Guangdong-Hong Kong-Macao. Al mismo tiempo, indicó que Macao ha hecho contribuciones positivas a la enseñanza y la capacitación del idioma portugués.

Paulo Agostinho, jefe de asuntos de África de Lusophone, la mayor compañía transnacional de medios de Portugal, compartió las experiencias y reflexiones de su agencia sobre la eliminación de los prejuicios y malentendidos entre diferentes naciones y razas en los intercambios culturales. Según Paulo Agostinho, solo cuando los medios publican las informaciones completas, exhaustivas y objetivas al público, se podrán derribar estos prejuicios y hacer realidad la comunicación entre países.

Hablando de los intercambios culturales entre China y Portugal, los expertos asistentes subrayaron repetidamente la importancia de la lengua. Pensaron por unanimidad que aprender la lengua del otro país es el primer paso para realizar los intercambios culturales, cuya profundidad y amplitud requieren también apoyo lingüístico.

Más tarde, la conferencia se volvió a centrarse en la cooperación en el marco de la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI y la cooperación comercial y económica entre China y Portugal. Ante todo, Ana Paula Vitorino, ministra de Mar de Portugal, dio un discurso temático. Consideró que “la Franja y la Ruta”, como una perfecta oportunidad para abrir una nueva ronda de prosperidad y cooperación de las relaciones internacionales, profundizará sin duda alguna los intercambios culturales y lazos comerciales y fomentará el desarrollo sostenible de la comunidad global.


Ana Paula Vitorino durante su discurso temático

En el subforo “‘La Franja y la Ruta’ fortalece un crecimiento común”, Wu Guoqi, vicepresidente del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola de la ONU, dio a conocer las políticas dictadas por las instituciones financieras multilaterales para financiar los proyectos de “la Franja y la Ruta”, así como la cooperación destinada a la construcción de “la Franja y la Ruta” verde. Desde su punto de vista, los grandes proyectos de infraestructura construidos en los países a lo largo de “la Franja y la Ruta” impulsarán en gran medida el desarrollo económico de estos países.


Wu Guoqi durante su discurso

En el subforo “Cooperación sino-portuguesa en innovación y emprendimiento”, los invitados debatieron acaloradamente desde la cooperación entre empresas, universidades e institutos de investigación hasta la construcción de una plataforma de innovación abierta. Luis Miguel Silveira, vicedecano del Instituto Superior Técnico de la Universidad de Lisboa, consideró que con vistas al fomento de la cooperación entre universidades y empresas, es necesario que ambas partes desarrollen programas tecnológicos orientados a la aplicación. Esto no solo despertará el interés de los estudiantes, sino que también movilizará a las empresas en la cooperación con las universidades.

En el acto de clausura del foro, Cai Run, embajador chino en Portugal, expresó durante su discurso que China y Portugal, desde el establecimiento de las relaciones diplomáticas en febrero de 1979, han mantenido un desarrollo saludable y estable. En 1999, China y Portugal resolvieron debidamente la cuestión de Macao a través de consultas amistosas. En 2005, ambas partes establecieron una asociación estratégica integral, y desde entonces, el desarrollo de las relaciones sino-portuguesas se ha adentrado en una etapa de crecimiento acelerado. En diciembre de 2018, el presidente chino Xi Jinping realizó una visita de Estado exitosa a Portugal y logró resultados fructíferos. Recientemente, el presidente portugués Marcelo Rebelo de Sousa llevó a cabo una visita de Estado a China. En la actualidad, las relaciones sino-portuguesas están en su mejor momento histórico. En base al memorándum de cooperación de “la Franja y la Ruta” entre China y Portugal, estos dos países gozan de una gran potencialidad para la cooperación en economía, comercio, ciencia y tecnología, educación y cultura, entre otros campos. Cai Run mostró su convencimiento de que en los próximos 40 años, la cooperación entre China y Portugal tendrá perspectivas prometedoras y traerá más bienestar a los dos pueblos.

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes