Se clausura con éxito el concurso Puente Chino para estudiantes universitarios en Tanzania

[Fuente]    Instituto Confucio de la Universidad de Dar es-Salam, Tanzania [Fecha de Publicación]    2019-05-27 14:35:45 
 

El pasado 5 de mayo, hora local, se clausuró en la Universidad de Dar es-Salam (UDSM, por sus siglas en inglés) la XVIII edición en la división de Tanzania de la final del Concurso Mundial de Chino “Puente Chino” para Estudiantes Universitarios, que fue organizada por la Oficina General del Instituto Confucio y la Embajada de China en Tanzania y patrocinada por el Instituto Confucio de la UDSM.


Representación de apertura

Al evento asistieron más de 300 personas, entre las cuales, se encontraban Ulingeta O. Mbamba, decano de la Escuela de Negocios de la UDSM, Aldin K. Mutembei, director de la contraparte tanzana del Instituto Confucio de la UDSM, Gao Wei, consejero cultural de la Embajada de China en Tanzania, Liu Yan, director de la contraparte china del Instituto Confucio de la UDSM, así como representantes de empresas chinas en Tanzania, diáspora china y profesores y estudiantes del Instituto Confucio.

En primer lugar, el director Liu Yan expresó en su discurso un agradecimiento a todos los invitados y espectadores allí presentes por su presencia, deseando que todos disfrutaran del maravilloso concurso.


Liu Yan durante su discurso

El director Aldin K. Mutembei señaló en su intervención que el “Puente Chino”, vincula, por medio del idioma chino, tanto China y Tanzania como el presente y el futuro. Alentó además a los estudiantes a persistir en el aprendizaje del chino sin temor al fracaso.


Aldin K. Mutembei durante su discurso

En nombre del vicerrector de la UDSM, Bonaventure S. Rutinwa, el decano Ulingeta O. Mbamba afirmó en su discurso el imprescindible papel desempeñado por el Instituto Confucio en los intercambios entre Tanzania y China, destacando la importancia del aprendizaje lingüístico. “¡Aprender chino con esfuerzos y adquirir mayores conocimientos sobre la cultura china te ofrecerán una mayor competitividad!”, exhortó a los estudiantes.


Ulingeta O. Mbamba durante su discurso

El consejero cultural Gao Wei señaló en su discurso que, con ocasión del 55.º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y Tanzania, la celebración de este concurso “Puente Chino” para estudiantes universitarios en la nueva biblioteca de la UDSM reviste una gran importancia. Manifestó asimismo sus expectativas de que todos los concursantes lograran resultados satisfactorios en la competición.


Gao Wei durante su discurso

El concurso se dividió en tres secciones: discurso temático, representación de talentos y preguntas y respuestas de conocimientos y, en todas ellas, compitieron denodadamente los nueve concursantes procedentes del Instituto Confucio de la UDSM y del Instituto Confucio de la Universidad de Dodoma.

Durante la sección de discurso temático, los concursantes, repletos de pasión, dieron rienda suelta a su expresión a través de discursos como “Magníficos caracteres chinos”, “El maravilloso idioma chino”, “Historia entre Yo y ‘Puente Chino’” e “Historia de ‘la Franja y la Ruta’”, granjeándose aplausos continuos gracias a la claridad y autenticidad de su pronunciación.


Un concursante mostrando su talento

Lo más animado era la sección de exhibición de talentos. Los concursantes, uno tras otro, pusieron en escena sus representaciones de artes marciales, óperas chinas, Xiangsheng (diálogo cómico chino), recitación, etc. Resultaron sonoros y majestuosos el El tambor del león de Li Yebu y el Kung Fu chino de Zi Long; mientras, Dong Jie, Mike y otros interpretaron de manera perfecta piezas musicales chinas como Chica con alas, Estás en mis cantos, etc. Gu Qiao, por su parte, representó Xiangsheng El maravilloso viaje por China; y He Ming, ataviado con ropa tradicional de la ópera china, interpretó la pieza de la Ópera de Pekín Oda a las flores del peral, dejando profunda impresión a todos los allí congregados.


He Ming representando la Ópera de Pekín Oda a las flores del peral


Li Yebu representando El tambor del león

La sección de preguntas y respuestas abarcaba conocimientos sobre el idioma chino, las condiciones nacionales de China, así como la cultura china, a las que los concursantes respondieron con calma y confianza.

Todo el concurso resultó maravilloso, alcanzando varios momentos álgidos. Tras la reñida competición de casi tres horas, Gu Qiao y He Ming, provenientes del Instituto Confucio de la UDSM, se hicieron respectivamente con el primer y segundo puesto.


Ceremonia de la entrega de premios


Danza de Hanfu Estado de etiqueta

Durante el concurso, el espectáculo inaugural de artes marciales representado por estudiantes del Instituto Confucio de la UDSM, caldeó el ambiente, alternando los números de Taichí, espadas, sable, lanza y palo; la danza de Hanfu Estado de etiqueta permitía mostrar a los asistentes la belleza de los trajes tradicionales chinos.

Texto y fotos: Zhang Liping, Wang Panfeng

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes