El Instituto Confucio de la Universidad de Bolonia celebra el décimo aniversario de su establecimiento y un concierto de música folclórica china

[Fuente]    Instituto Confucio de la Universidad de Bolonia, Italia [Fecha de Publicación]    2019-05-13 15:43:56 
 

El pasado 2 de mayo, hora local, tuvieron lugar en el salón de actos de la Iglesia de Santa Lucía de Bolonia una celebración del décimo aniversario del establecimiento del Instituto Confucio de la Universidad de Bolonia y un concierto de música folclórica china. Romano Prodi, ex primer ministro de Italia y ex presidente de la Comisión Europea, Francesco Ubertini, rector de la Universidad de Bolonia, Li Ruiyu, embajador de China en Italia, Du Peng, vicerrector de la Universidad Renmin de China, entre otros, asistieron al evento y pronunciaron sendos discursos.


Instantánea del concierto

“Hoy, celebramos el décimo aniversario del establecimiento del Instituto Confucio de la Universidad de Bolonia, que implica no solo la cooperación y la amistad entre la Universidad de Bolonia y la Universidad Renmin de China durante una década, sino también el increíble nudo entre Bolonia y Beijing, e Italia y China”, afirmó Romano Prodi en su discurso, manifestó también que el Instituto Confucio de la Universidad de Bolonia juega un papel importante en los intercambios culturales entre Italia y China, y sirve como “embajador” de la cultura china en Bolonia, desempeñando así un papel intermediario entre las instituciones docentes de China e Italia. Por otro lado, Romano Prodi reconoció que todavía existe gran espacio de desarrollo en la cooperación y los intercambios culturales entre ambos países en el futuro, expresando su sincera expectativa de una cada vez mejor relación entre Italia y China.


Romano Prodi durante su discurso

“El Instituto Confucio no es solo una ventana de intercambios culturales y lingüísticos entre China y el extranjero, sino también un puente de entendimiento mutuo entre ambos pueblos, por lo tanto, podemos concluir que el Instituto Confucio pertenece tanto a China como al mundo”, expuso Li Ruiyu en su discurso. Expresó además sus deseos de que los Institutos Confucio en Italia puedan seguir promoviendo el desarrollo de la amistad sino-italiana, consolidar en mayor medida la base de voluntad pública de la confianza política mutua y fortalecer vínculos entre ambos pueblos, desempeñando así un papel de nexo en los intercambios culturales y el aprendizaje mutuo entre China e Italia.


Li Ruiyu durante su discurso

Francesco Ubertini aclaró que el Instituto Confucio de la Universidad de Bolonia ha logrado un desarrollo constante y estable durante la última década, convirtiéndose gradualmente en un importante centro de enseñanza de chino y de promoción de la lengua y cultura china en Italia. Resumió también las características de desarrollo del Instituto Confucio de la Universidad de Bolonia y expresó su reconocimiento a los éxitos logrados por dicha institución a lo largo de los últimos años. “Se trata de una década fructífera, en la que, al mismo tiempo, se han creado todas las condiciones necesarias para la construcción de la próxima década más magnífica”, comentó él.


Francesco Ubertini durante su discurso

Du Peng, por su parte, elogió altamente los resultados del Instituto Confucio de la Universidad de Bolonia en la enseñanza del chino y en las actividades culturales. Indicó que la Universidad de Bolonia es un socio al que la Universidad Renmin de China siempre ha concedido gran importancia. Con la plataforma del Instituto Confucio, ambas universidades han logrado resultados fructíferos en el intercambio entre profesores y estudiantes y en la cooperación disciplinaria. La Universidad Renmin de China espera seguir fortaleciendo los intercambios con la Universidad de Bolonia y desarrollar más áreas de cooperación.


Du Peng durante su discurso

Posteriormente, la orquesta folclórica de la Universidad Renmin de China ofreció un maravilloso concierto de música tradicional china a todos los invitados y públicos. El concierto comenzó con el número alegre y emotivo Año Nuevo animado, que obtuvo incesantes aplausos y vítores de toda la audiencia. A continuación, se pusieron en escena sucesivamente las piezas de estilo típico chino Florece la flor de jazmín, Viaje a Gusu y Dunhuang, llevando al público a experimentar la fresca, refinada e imponente música folclórica china; las dos melodiosas canciones populares Melodía del barco de dragón y Una copa de alcohol fueron muy aplaudidas; Etles revolotean y Verde montaña Alishan mostraron el estilo único y el encanto musical de las minorías étnicas. Por último, la celebración del décimo aniversario concluyó con un concierto de música folclórica china Flores florecientes y luna llena.


Representación de canción folclórica


Representación de canción folclórica


Pieza musical con instrumentos chinos

El Instituto Confucio de la Universidad de Bolonia fue establecido en 2009 por la Universidad de Bolonia en cooperación con la Oficina General del Instituto Confucio, y cuya institución anfitriona china es la Universidad Renmin de China. A lo largo de los últimos diez años, el Instituto Confucio ha llevado a cabo activamente la enseñanza de chino y los intercambios culturales, entre otras actividades, que benefician a toda la región de Emilia-Romaña, además ha promovido visitas bilaterales de alto nivel entre las dos universidades, profundizando así el entendimiento mutuo y la cooperación entre ambas partes. El Instituto Confucio de la Universidad de Bolonia fue galardonado con el título honorífico de “Instituto Confucio Ejemplar del Mundo” en 2012 y la directora de la contraparte italiana del Instituto Confucio, Marina Timoteo, recibió el título honorífico de “Persona Destacada del Instituto Confucio” en 2018.

Texto y fotos: Lin Guangyao

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes