Tender un puente para la cooperación entre los talentos sino-europeos

[Fuente]    Diario del Pueblo [Fecha de Publicación]    2019-04-03 10:12:42 
 

你好 (Hola), 谢谢 (Gracias), 不客气 (De nada)...” Recientemente, se inauguró oficialmente el curso del idioma chino para alumni organizado por el Instituto Confucio Comercial de la Escuela de Negocios de Europa ESCP en el aula de dicha institución europea situada en el distrito XI de París. Los estudiantes, provenientes de numerosos países y diversas industrias, eran graduados o estudiantes de la Escuela de Negocios tanto ancianos como jóvenes.

En la clase, los profesores enseñaron, combinando canciones y diapositivas, nociones de pinyin (sistema de alfabetización de los caracteres chinos), mientras que los alumnos narraron sus experiencias en China, lo que provocó una atmósfera agradable y activa en la que el cuerpo docente y estudiantil interactuó frecuentemente. Antoine, con experiencia de trabajo en China, dijo a nuestras periodistas que actualmente el país asiático se ha convertido en un líder a nivel mundial en ámbitos como la inteligencia artificial y la tecnología digital, por lo que tiene un estrecho contacto con los productos tecnológicos chinos en la vida y en su trabajo. Añadió que aprender chino exactamente se adapta a la necesidad de la era, y en el futuro, saber hablar el idioma será una ventaja.

“Wuhan, Hangzhou, Shenzhen...”, la francesa Eva contestó sin pensar cuando la profesora le preguntó sobre ciudades chinas. Ella participó en programas de cooperación entre su empresa y el gobierno chino, “esto me permite darme cuenta de la importancia de aprender bien el chino”, confesó ella, “y la cooperación entre Francia y China es actualmente más amplia, por lo que dominar el chino deja conocer mejor el país asiático”. Eva nació en el barrio Belleville de París, donde se encuentra la comunidad china, sumergida en este ambiente cultural desde muy pequeña, espera aprender bien el idioma chino, conocer a más amigos chinos e ir a China a enriquecer sus experiencias.

Amentine, quien está cursando el preparatorio de posgrado, atendió mucho a la clase del chino y tomó muchas notas. Ella tiene bastantes amigos chinos, y dijo: “Estudiar chino puede ofrecerme más posibilidades de opción de trabajo. Seguiré aprendiendo chino aunque no sea nada fácil”.

El Instituto Confucio Comercial de la Escuela de Negocios de Europa ESCP, fundado bajo la cooperación entre la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing y dicha institución europea, es el primero de su tipo en la región parisina especializado en los cursos de chino comercial. La directora ejecutiva de la contraparte francesa del Instituto Confucio, Margot de Lasteyrie, explicó a nuestras reporteras que el idioma es la base del entendimiento y la cultura es la clave de los intercambios comerciales, por lo que el objetivo de establecer este Instituto Confucio radica en fortalecer la cooperación entre los talentos europeos y China mediante el puente lingüístico y cultural.

A juicio de Margot de Lasteyrie, el atractivo del Instituto Confucio no solo radica en la cultura china, sino también en el poder blando y las oportunidades de desarrollo proporcionadas por China, entre otros aspectos. Según la directora, el 60% de alumnos de dicho instituto comercial son extranjeros, lo que simboliza una alta internacionalización. “El Instituto Confucio aporta una visión china para que los alumnos conozcan mejor el país asiático”, manifestó Margot de Lasteyrie.

Según los datos de la Oficina de Educación de la Embajada de China en Francia, en la actualidad hay 16 Institutos Confucio y 2 Aulas Confucio establecidos en todo el país, los cuales se han convertido en una ventana importante para la difusión del idioma chino y los intercambios culturales en Francia. Además, aprender chino se ha hecho una fiebre en el país: en 2018, el número de estudiantes del chino en Francia superó los 110 000, y el gobierno local estableció cursos internacionales del chino en 46 escuelas primarias y secundarias de 10 regiones escolares, cuya cantidad ocupa el tercer lugar entre los cursos internacionales franceses de 17 idiomas, solo por debajo del inglés británico y del inglés estadounidense.

(Diario del Pueblo, en París, 28 de marzo, periodistas: Gong Ming, Liu Lingling)

(Diario del Pueblo, 29 de marzo de 2019, 16.a edición)

Enlace al texto original

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes