Florece la belleza de la pintura china clásica en Tailandia

[Fuente]    people.cn [Fecha de Publicación]    2019-03-21 10:29:34 
 

Del 14 al 15 de marzo pasados, el Instituto Confucio de la Ruta Marítima de la Seda y la Facultad de Arte de la Universidad Dhurakij Pundit (Tailandia), organizaron conjuntamente una serie de actividades de “Taller de Pintura y Caligrafía China”, que contaron con la presencia especial como orador de Jiang Jinjun, famoso pintor paisajista chino, estudiante de Sr. Fan Zeng (conocido por su éxito en el estudio de la pluralidad cultural) y profesor asociado de la Facultad de Arte y Diseño de la Universidad Normal de Tianjin, a fin de realizar intercambios y cooperaciones con artistas, profesores y estudiantes tailandeses.

El pasado día 14, por la mañana, inauguró “Taller de Pintura y Caligrafía China y Taller de Creación Artística Cooperativa Sino-Tailandesa”. Se hallaban presentes un total de más de 60 artistas y profesores de Tailandia, Corea del Sur, Malasia, etc, respectivamente provenientes de doce conocidas universidades tailandesas como la Universidad Dhurakij Pundit, la Universidad de Silpakorn, la Universidad Rajamangala de Tecnología Rattanakosin (RMUTR, por sus siglas en inglés), el Instituto de Tecnología del Rey Mongkut de Ladkrabang (KMITL, por sus siglas en inglés), la Universidad de Chiang Mai, la Universidad Burapha y el Instituto Bunditpatanasilpa, entre otras. Asimismo, Veatsok y Salawu, artistas de renombre nacional de Tailandia, asistieron al evento.

Durante la ceremonia de apertura, Zhang Chuxiong, director de la contraparte tailandesa del Instituto Confucio de la Ruta Marítima de la Seda, interpretó al piano piezas musicales al estilo tailandés y Oda al río Amarillo. Al compás de la melodía, el profesor Jiang Jinjun improvisó una obra titulada “Belleza de la homología”, fusionando música y plástica en simbolismo de unas raíces compartidas y de la gran amistad entre China y Tailandia, a fin de felicitar el 44.º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre los dos países, así como el 70.º aniversario de la fundación de la República Popular China. En su discurso, Wang Huichang, director de la Oficina General del Instituto Confucio (Hanban) en Tailandia, señaló que, siendo el único Instituto Confucio denominado como “Ruta Marítima de la Seda”, dicha institución ha establecido una plataforma de comunicación entre artistas chinos y tailandeses, permitiendo mostrar la cultura tradicional china al pueblo tailandés, realizando así contribuciones positivas al intercambio cultural entre China y Tailandia. En el proceso de creación artística cooperativa sino-tailandesa, Jiang Jinjun presentó una pintura china clásica in situ; luego, los artistas allí presentes crearon sus obras basándose en su propio estilo artístico. En ese día, los artistas crearon totalmente más de 200 pinturas tradicionales chinas.


El Sr. Veatsok, artista de fama nacional de Tailandia, creando una obra pictórica. Foto de Xu Chen, del Instituto Confucio de la Ruta Marítima de la Seda

El día 15 por la tarde, la Universidad Dhurakij Pundit celebró la ceremonia de clausura, así como la exposición de obras del “Taller de Pintura y Caligrafía China y Taller de Creación Artística Cooperativa Sino-Tailandesa”, a las que asistieron Poonsak Pranootnaraparn, secretario general del Consejo del Instituto Confucio de la Ruta Marítima de la Seda, junto con directores, profesores, artistas y estudiantes de Institutos Confucio hermanos. Según el secretario general, el éxito de dicho taller no solo testimonia la profundización en los intercambios y la cooperación entre la Universidad Dhurakij Pundit y la Universidad Normal de Tianjin, sino que también constituye un modelo de intercambio y cooperación entre el arte chino y el tailandés. Por su parte, Jiang Jinjun afirmó que el evento resulta sumamente exitoso, sobre todo, la innovadora forma de combinar la pintura tradicional china con el arte tailandés, estimula más inspiración y da lugar a la creación de obras deleitosas que, tanto formal como conceptualmente, transmite coloridas connotaciones.


Estudiantes de la Universidad Dhurakij Pundit aprendiendo pintura en el taller. Foto de Xu Chen, del Instituto Confucio de la Ruta Marítima de la Seda

Posteriormente, los participantes chinos y tailandeses visitaron juntos la exposición pictórica, evaluando una tras otra las preciosas 60 pinturas exhibidas e intercambiando ideas en torno al arte con los creadores. Las dos obras “Hermano” y “Hermana”, creadas por el artista tailandés Sr. Veatsok, atrajeron particularmente la atención de los visitantes, en las que los dos protagonistas semejantes a los cabezudos del Año Nuevo Chino, transmitieron la concepción de “Jeen Thai Phee Nong Gan (China y Tailandia son hermanos)”.


Estudiantes de la Universidad Dhurakij Pundit (Tailandia) visitando la exposición de obras del “Taller de Pintura y Caligrafía China”. Foto de Zheng Meichen


Estudiantes de la Universidad Dhurakij Pundit (Tailandia) visitando la exposición de obras del “Taller de Pintura y Caligrafía China”. Foto de Zheng Meichen

Según se informa, durante esta serie de actividades del “Taller de Pintura y Caligrafía China”, también se organizaron conferencias sobre nociones de la pintura china clásica, así como talleres dirigidos a los estudiantes de las especialidades de chino y de arte, de modo que los estudiantes tailandeses pudieron conocer el pincel, la tinta, el papel Xuan, el tintero chino, así como los conocimientos básicos de la pintura china. Los alumnos crearon en total más de un centenar de obras y el evento ha sido un rotundo éxito.

(people.cn, 16 de marzo, periodistas: Zhao Yipu, Zheng Meichen, Guo Yuqi)

Enlace al texto original

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes