El Instituto Confucio de la Universidad Ateneo de Manila (Filipinas) celebra la actividad “El Encanto del Idioma Chino. Tour mundial: Filipinas”

[Fuente]    people.cn [Fecha de Publicación]    2019-03-20 13:44:18 
 

El pasado 10 de marzo, el Instituto Confucio de la Universidad Ateneo de Manila (Filipinas) llevó a cabo la actividad “El Encanto del Idioma Chino. Tour mundial: Filipinas”, junto con el seminario de educación internacional digital de chino. El evento atrajo la participación de innumerables profesores, estudiantes y sus familiares, así como ciudadanos filipinos, entre los que se encontraban Delfin Letran, vicepresidente de la Federación de Cámaras de Comercio e Industria Filipino-Chinas (FFCCCII, según sus siglas en inglés); Huang Duanming, presidente del Centro de Investigación de la Enseñanza de Chino en Filipinas (PCERC); Song Shenan, representante de cooperación internacional del Grupo de Distribución Xinhua de Sichuan (SCXHG); y, Liang Guanghan, director de la contraparte china del Instituto Confucio de la Universidad Ateneo de Manila, quienes estuvieron presentes y pronunciaron sendos discursos.


Foto en grupo de los invitados presentes

Según Liang Guanghan, director de la contraparte china de este Instituto Confucio, la enseñanza del chino en Filipinas, tras un siglo de notable desarrollo, todavía persevera en la innovación, superando incontables dificultades y penalidades. Señaló que los logros de esa gran causa se hallan estrechamente vinculados al respaldo y dedicación de sus predecesores, colegas y colectivos tanto chinos como filipinos. También enfatizó que, se deben hacer hincapié en el papel relevante del idioma en la conectividad espiritual entre los pueblos, y llevar a cabo constantemente innovaciones metodológicas parejas al desarrollo contemporáneo de ciencias y tecnologías, permitiendo a más personas conocer el singular encanto que reviste la integración científico-cultural.

El vicepresidente Delfin Letran, por su parte, lanzó una mirada retrospectiva al avance de la enseñanza del chino en Filipinas, indicando además que la cultura china es un tesoro a nivel mundial y, por lo tanto, el heredarla y popularizarla, así como el desarrollar la docencia del idioma chino en el país insular, constituyen un gigante proyecto para la comunidad china. Señaló asimismo que, el establecimiento del Instituto Confucio, así como el envío de profesores voluntarios de chino, han traído nuevas perspectivas.

A continuación, en su discurso, Huang Duanming, presidente del PCERC, apuntó que la integración entre las clases de chino, el internet y las tecnologías multimedia constituye una inevitable tendencia del progreso moderno en el ámbito educativo. Aseguró que esta misma actividad representa un nuevo intento de “internet + enseñanza de chino en Filipinas” y las novedosas tecnologías científicas digitales proporcionarán una nueva experiencia a los jóvenes filipinos. Además, Huang Duanming propuso organizar giras de actividades semejantes en escuelas y comunidades chinas locales, las cuales alcanzarán seguramente una enorme repercusión.

La actividad también ofrecía a los espectadores stands de realidad aumentada (AR, según sus siglas en inglés) y de realidad virtual (VR), en los que se representaban de forma vívida elementos idiosincrásicos de la Fiesta de la Primavera, tales como el monstruo Nian (animal mitológico de China), el Caishen (literalmente, Dios de la Fortuna), así como elementos culturales características de la región de Bashu (conjunto de la provincia china de Sichuan y la ciudad china de Chongqing), tales como el cambio de máscaras de la Ópera de Sichuan. Por otro lado, los abundantes y divertidos juegos interactivos de tres dimensiones como carteles con AR y tarjetas con pintura colorida, ayudaron a los participantes a experienciar en primera persona las costumbres del Año Nuevo Chino tales como la cena de la víspera, la danza del león, el lanzamiento de petardos, etc., mientras que las explicaciones en inglés que los acompañaban, narraron las profundas connotaciones culturales detrás de estos elementos y costumbres. Adicionalmente, la demostración de la imprenta de tipos móviles combinada con poemas de Bashu, junto con el concurso de caligrafía de la aplicación Easy Chinese, permitieron a los alumnos sentir el glamour de esa antigua técnica china tipográfica y despertaron el interés del aprendizaje de chino. En cuanto al stand de la enseñanza de “guzheng inteligente”, se congregaron una gran cantidad de estudiantes, quienes se embriagaban con la agradable melodía del instrumento musical tradicional chino.


Experimentación del juego de pintura multicolor tridimensional


Delfin Letran, vicepresidente de la FFCCCII, divirtiéndose en los juegos de la actividad


Experimentación de la imprenta de tipos móviles

El objetivo de esta actividad “El Encanto del Idioma Chino. Tour mundial: Filipinas” radica en mostrar los novedosos éxitos del desarrollo de la integración cultural y científico-tecnológica de la China contemporánea. Asimismo, también busca explorar un nuevo modelo pedagógico para la enseñanza del chino y de la cultura china, mediante la combinación de ciencias y tecnologías punteras con el idioma chino y la cultura tradicional, haciendo así realidad el compartimiento de recursos educativos del chino en Filipinas.

(people.cn, 12 de marzo, en Bangkok, periodista: Zhao Yipu)

Enlace al texto original

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes