China y Hungría celebran cumpleaños de las relaciones bilaterales mientras que el Centro de la Prueba de Chino de Negocios promueve los intercambios
-El Instituto Confucio de la Universidad de Szeged (Hungría) celebra una conferencia sobre las relaciones sino-húngaras y la ceremonia inaugural del Centro de la Prueba de Chino de Negocios

[Fuente]    Instituto Confucio de la Universidad de Szeged, Hungría [Fecha de Publicación]    2019-03-11 16:27:16 
 

El pasado 27 de febrero, hora local, se llevó a cabo en Budapest la “Serie de Discursos con Motivo del 70.0 Aniversario del Establecimiento de las Relaciones Diplomáticas entre China y Hungría - Diálogo con Oriente” y la ceremonia inaugural del Centro de la Prueba de Chino de Negocios (BCT, por sus siglas en inglés), evento organizado conjuntamente por el Instituto Confucio de la Universidad de Szeged y su punto docente subordinado: la Universidad de Ciencias Aplicadas de Budapest (BGE, por sus siglas en inglés).

Petra Ponevács-Pana, subsecretaria de Estado del Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio de Hungría; Balázs Heidrich, rector de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Budapest; Dániel Palotai, director ejecutivo del Banco Central de Hungría; Richárd Mohr, director de la contraparte húngara del Instituto Confucio de la Universidad de Szeged; Duan Jielong, embajador de China en Hungría; así como Wang Lei, director de la contraparte china del Instituto Confucio, asistieron al evento.

El evento arrancó con la magnífica actuación de la danza del león, los ágiles leones saltaron vivamente entre los espectadores, encendiendo el ambiente en el lugar. Balázs Heidrich destacó en su discurso la importancia para ambos países con respecto a mantener sus relaciones amistosas en los terrenos económico y educativo, etc, dando relieve a que la Universidad de Ciencias Aplicadas de Budapest es la segunda de su tipo en establecer la clase de chino en Hungría, así como constituye una de las primeras instituciones en impartir formación de chino comercial. Además, el rector echó un vistazo a la actualidad de que un creciente número de alumnos eligen el curso de chino, y los intercambios educativos y académicos entre la Universidad de Ciencias Aplicadas de Budapest y las universidades chinas se desarrollan cada día más intensivamente, sin olvidar verbalizar su expectativa de que, cada día más alumnos estudien el idioma chino para lograr más oportunidades de intercambios o de trabajo.


Balázs Heidrich durante su discurso

Por su parte, el embajador Duan Jielong, quien echó una mirada retrospectiva a la historia de ayuda mutua entre China y Hungría, aseguró en su discurso que ambas partes han logrado resultados exitosos en intercambios en diferentes áreas como la política, economía, educación, cultura, turismo y arte, entre otras, esperando asimismo que ambos países puedan estimar el valor de la historia, sosteniendo y consolidando sus relaciones de cooperación con beneficios mutuos. Además, el señor embajador expresó su agrado al ver el creciente número de alumnos húngaros que empiezan a estudiar chino, y dio sus felicitaciones al Instituto Confucio de la Universidad de Szeged por haber establecido el primer Centro de la Prueba BCT de Hungría en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Budapest.


Duan Jielong durante su discurso

Petra Ponevács-Pana puso énfasis en los éxitos considerables logrados por los dos países desde el establecimiento de sus asociaciones estratégicas integrales. Además indicó que China es el principal socio comercial de Hungría fuera de Europa, y que ambas partes han cosechado resultados notables en su cooperación relacionada con las finanzas y el turismo.


Petra Ponevács-Pana durante su discurso

A su vez, Dániel Palotai afirmó en su intervención que, como puente que respalda los intercambios entre Occidente y Oriente, Hungría desempeñará un papel más imprescindible en la iniciativa de “la Franja y la Ruta”. Señaló que el desarrollo de la cooperación sino-húngara muestra una tendencia positiva, lo que se refleja en diversos aspectos como el ascenso de Hungría en el ranking de socios comerciales de China, el aumento incesante de la inversión por parte de empresas chinas en este país europeo, el crecimiento acelerado de la población china en Hungría, los intercambios notablemente profundizados en la educación superior, así como la contribución realizada por el Banco Central de Hungría a la internacionalización del Renminbi, entre otros.


Dániel Palotai durante su discurso

Finalmente, Richárd Mohr expresó su apreciación hacia los brillantes resultados obtenidos por el Instituto Confucio de la Universidad de Szeged desde su fundación en 2012. Explicó que la Universidad de Ciencias Aplicadas de Budapest es un importante centro de enseñanza de chino establecido por el Instituto Confucio en septiembre del año pasado, y sus cursos de chino han atraído la amplia atención de los alumnos. En febrero de este año, fue aprobada la solicitud del Instituto Confucio de la Universidad de Szeged de fundar el primer Centro de la Prueba BCT de Hungría.


Richárd Mohr durante su discurso

Durante la ceremonia inaugural del Centro de la Prueba BCT, Duan Jielong subió a escena para conceder la placa al centro. En la presencia de los invitados y espectadores, el Instituto Confucio de la Universidad de Szeged y la Universidad de Ciencias Aplicadas de Budapest han abierto un nuevo capítulo de su historia de cooperación.


Otorgamiento de la placa

En el evento se ofreció además una serie de presentaciones espectaculares de la música folclórica china y del arte de la caligrafía china. Zhang Yu, artista musical china de la Facultad de Música de la Universidad de Szeged, puso en escena la canción china Ballet de la primavera y el solo con guzheng (cítara china) de la pieza La flor de jazmín. Cserkész Gábor, del Centro de Intercambio Cultural Sino-Húngaro, interpretó su canción original con morin juur (instrumento musical tradicional de la etnia mongol), integrando los elementos musicales húngaros en la música mongola, despertando un sentimiento impresionante entre el público. Finalmente, Zhao Wenjie, de la Asociación de Calígrafos Chinos de Budapest, mostró su virtuosismo en la caligrafía, presentando a los invitados la historia de evolución de la caligrafía y la pintura china.


Interpretación con guzheng La flor de jazmín


Interpretación con morin juur


Presentación de la caligrafía

Esta actividad no solo ha fortalecido la colaboración y la relación entre el Instituto Confucio de la Universidad de Szeged y la Embajada de China en Hungría, el gobierno húngaro, empresas financieras húngaras, universidades locales, así como la comunidad china, sino que también ha mostrado al pueblo húngaro una serie de artes tradicionales chinos como la música folclórica, la danza, la caligrafía y la pintura, contribuyendo así positivamente al proceso de promoción de la cultura china.

Texto y fotos: Tao Shengfei

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes