Despedirse del año del perro y recibir al año del cerdo
- El Instituto Confucio de la Universidad de San Marino celebra la Gala de la Fiesta de la Primavera 2019 “Familia Sino-Sanmarinense”

[Fuente]    Instituto Confucio de la Universidad de San Marino [Fecha de Publicación]    2019-03-06 13:35:33 
 

El pasado 23 de febrero, hora local, en el Gran Hotel de San Marino, el Instituto Confucio de la Universidad de San Marino celebró la Gala de la Fiesta de la Primavera 2019 titulada “Familia Sino-Sanmarinense”, a la cual fueron invitados el ex capitán regente de la República de San Marino, Gianfranco Terenzi; el alcalde de Montegiardino, Giacomo Rinaldi; el embajador de San Marino en Turquía, Giorgio Girelli; y funcionario de la Embajada de Italia en San Marino, Guido Cerboni. En el evento también estuvieron presentes más de 300 personas, entre las que se encontraban personalidades de todos los ámbitos de San Marino e Italia, representantes empresariales chinos, profesores y estudiantes del Instituto Confucio, etc., quienes se congregaron para celebrar juntos el Año Nuevo Chino.

En su discurso, Gianfranco Terenzi indicó que los residentes sanmarinenses han desarrollado continuamente nuevas comprensiones sobre la cultura china a través de su participación en diversas actividades culturales organizadas por el Instituto Confucio de San Marino, por lo que la amistad entre los dos pueblos se ha estrechado incesantemente durante los reiterados toques culturales. En nombre del pueblo sanmarinense, el alcalde expresó su deseo de que el Instituto Confucio se desarrolle cada vez mejor en el año nuevo, y mostró su gratitud a todo el personal del Instituto Confucio por su arduo trabajo durante el año pasado.


Gianfranco Terenzi durante su discurso

Por su parte, Yan Shijun, director de la contraparte china del Instituto Confucio de San Marino, agradeció en su discurso al gobierno sanmarinense, a la Universidad de la República de San Marino y a la Asociación de Amistad Sino-Sanmarinense por su firme apoyo a la labor de su institución. Declaró que en el nuevo año, el Instituto Confucio llevará a cabo más actividades para promover los intercambios culturales entre China y San Marino. Finalmente, envió sus saludos de año nuevo a todos los presentes.


Yan Shijun durante su discurso

La gala se inauguró con la maravillosa actuación de la danza del león presentada por la asociación local de artes marciales. A continuación, Jin Gang Xiaoshi, reconocido artista chino de la ceremonia del arte de té, exaltó el entusiasmo de toda la audiencia con su representación Té de Kung Fu: “el Peng (ave gigante en la mitología china) extendiendo las alas”, “contemplando el monte” y “anhelando a la amante”, cada movimiento y postura provocó fuertes aplausos del público.


Representación de la danza del león


Representación de la ceremonia del arte del té combinado con Kung Fu

Posteriormente, se pusieron en escena sucesivamente números que deleitaron a los espectadores con sus abundantes y coloridas formas artísticas, entre ellas, la canción tradicional china Madre combinado con el Taichí, actuación de artes marciales, la danza Jing Hong Wu (Danza del Ganso Cisne), Cambio de máscaras de la Ópera de Sichuan, y el conjunto de pop canciones italianas, entre otros. You Hongfei, soprano de la Ópera Central de China (CNOH, por sus siglas en inglés) y actriz de primera clase a nivel nacional, interpretó con gran pasión las piezas Te amo China y Querido papá (Il mio papà), las cuales llevaron la atmósfera a su clímax, granjeándose aplausos permanentes.


Actuación de artes marciales


Cambio de máscaras de la Ópera de Sichuan


Canción Te amo China interpretada por You Hongfei

Los artistas de ambos países actuaron mano a mano y ofrecieron un festín cultural a la población sanmarinense, destacando la integración cultural de China y San Marino, así como los intercambios y la amistad entre ambos pueblos. En el nuevo año, el Instituto Confucio de San Marino, junto con el pueblo local, avanzarán contra dificultades para contribuir a los intercambios culturales entre China y San Marino, sin olvidar la aspiración original de todos.

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes