El Instituto Confucio de la Universidad Ateneo de Manila celebra el XIX Festival de Culturas Tradicionales China-Filipinas

[Fuente]    Instituto Confucio de la Universidad Ateneo de Manila, Filipinas [Fecha de Publicación]    2019-03-02 14:00:27 
 

El pasado 23 de febrero, en el jardín chino del Parque Rizal, tuvo lugar el XIX Festival de Culturas Tradicionales China-Filipinas, evento organizado conjuntamente por la Embajada de China en Filipinas, el Gobierno Municipal de Manila, la Federación de Comunidades de Chinos y Filipinos, la Sociedad de Juventud China-Filipina y el Instituto Confucio de la Universidad Ateneo de Manila, entre otras entidades. Además, un total de más de un millar de personas estaban presentes en el evento, entre las que se encontraban Joseph Estrada, ex-presidente de Filipinas y actual alcalde de la ciudad de Manila; Penelope D. Belmonte, directora ejecutiva del Comité de Desarrollo de Parques Nacionales de Filipinas; Zhao Jianhua y Pan Feng, respectivamente embajador y consejero cultural de la Embajada de China en Filipinas; Cai Zhihe, presidente de la Federación de Comunidades de Chinos y Filipinos; Gao Mingsen, presidente del Consejo de la Sociedad de Juventud China-Filipina; Liang Guanghan, directora de la contraparte china del Instituto Confucio de la Universidad Ateneo de Manila; así como personalidades filipinas procedentes de todos los ámbitos y miembros de la comunidad china de ultramar allí residente.


Instantánea de la ceremonia inaugural

Durante la ceremonia inaugural, Joseph Estrada hizo un discurso de bienvenida, en el cual recordó que Manila es una ciudad que atesora numerosos recuerdos relacionados con China. Asimismo, expresó su esperanza de que, en el futuro, se realicen más intercambios culturales, educativos y económicos entre Filipinas y China para reportar beneficios a ambos pueblos.

En su discurso, el consejero Pan Feng envió sus saludos y mejores deseos con motivo del Año Nuevo Chino a los chinos de ultramar y a los ciudadanos filipinos, al mismo tiempo que expresó su gratitud a los organizadores del evento y al personal implicado. Señaló que China y Filipinas llevan manteniendo contactos e intercambios amistosos desde hace mucho tiempo y que, esta celebración impulsará en mayor grado los lazos culturales entre ambos países y permitirá a los ciudadanos locales percibir el encanto de la cultura china.

Tras la ceremonia inaugural, los asistentes participaron en una serie de actividades de experiencia cultural: acertijos trilingües (chino, filipino e inglés) en farolillos, cata de té-aceite (un tipo de té especial de la etnia Dong), reproducción de poemas con la tecnología de impresión de tipos móviles, pintura de azúcar, etc., además de tener la oportunidad de degustar los yuanxiao (una comida típica de la Fiesta de los Faroles, que consiste en bolas de arroz glutinoso) y el té-aceite, entre otros platos típicos chinos. Una compañía artística proveniente de Guangxi ofreció un teatro de danza clásico chino Liu San Jie, tan fabulosa pieza que no quedó ningún asiento vacío en el lugar, marcada por el ambiente cálido y festivo.


Actividad para experimentar la pintura de azúcar

Además, por otra parte, el Instituto Confucio de la Universidad Ateneo de Manila lanzó, con motivo de esta ocasión, una serie de actividades temáticas especiales bajo el título de “Tour por el fascinante mundo de la lengua china”, que ofrecieron a la población local, en forma de experiencia digital, un gran festín del idioma chino y de la cultura festiva china, a la vez que mostraron los innovadores logros que China había conseguido en el desarrollo e integración entre cultura y ciencia y tecnología en la era contemporánea. Los productos de AR (realidad aumentada) y VR (realidad virtual) en la actividad “Alegre Año Nuevo Chino”, recreaban con enorme realismo a los participantes el monstruo Nian, el Dios de la Riqueza y otros elementos representativos de la Fiesta de la Primavera, así como elementos culturales distintivos y específicos como “Cambio de máscaras de la ópera de Sichuan”. Los diversos e interesantes juegos interactivos, tales como los carteles en 3D o con AR y las tarjetas de pintura colorida, ayudaban al público a sentir intuitivamente costumbres del Año Nuevo Chino, tales como la cena de la víspera, la danza del león, el lanzamiento de petardos, etc, a la vez que les daban a conocer el profundo contenido cultural encerrado. Todos los asistentes, atraídos por esas experiencias culturales digitalizadas, participaron activamente, inmersos en un ambiente extraordinariamente animado.


Actividad “Escritura inteligente de caracteres chinos”

Tras la fiesta del jardín, Penelope D. Belmonte, acompañada por Liang Guanghan, experimentó las actividades preparadas por el Insituto Confucio: AR, impresión de tipos móviles, pintura de azúcar, etc., manifestando que era un gran placer el poder promocionar la cultura china en el jardín chino. Indicó que el Parque Rizal siempre ha estado restaurando y preservando activamente el jardín chino, con el anhelo de convertirlo en un sitio de amistad para los intercambios entre ambos países. Además, la directora expresó su esperanza de profundizar en las cooperaciones con el Instituto Confucio y continuar difundiendo la cultura tradicional e idiosincrásica china.


Penelope D. Belmonte experimentando la pintura de azúcar

En ese mismo gran evento, se estrenó oficialmente el “Rincón del Instituto Confucio en el Parque Rizal”, establecido conjuntamente por el Instituto Confucio de la Universidad Ateneo de Manila, el Parque Rizal y la Sociedad de Juventud China-Filipina. Se trata del decimocuarto rincón que el Instituto Confucio de la Universidad Ateneo de Manila ha instalado en las instituciones públicas filipinas. El Instituto Confucio dona al rincón libros chinos, artículos de papelería, así como objetos colgantes, y organiza conferencias y actividades de experiencia cultural, a fin de convertirlo en una plataforma pública para los intercambios culturales entre China y Filipinas, facilitando a la sociedad dominante filipina las oportunidades de conocer China y aprender chino, fortaleciendo así los lazos culturales entre ambos países.

El Festival de Culturas Tradicionales China-Filipinas, desde su primera edición en 2001, siempre ha recibido apoyo y ayuda por parte de todos los ámbitos chinos y filipinos, erigiéndose en un gran festival para que se muestren y se intercambien las culturas de ambas naciones, en el cual se condensa la profunda amistad entre sus pueblos. Siendo entidad colaboradora del festival, el Instituto Confucio de la Universidad Ateneo de Manila espera, además de promover la cultura china, mostrar las nuevas tendencias de la China contemporánea y facilitar el aprendizaje mutuo cultural a fin de profundizar los lazos amistosos.

Los principales medios de comunicación como el Chinoy TV, la Radio Internacional de China, entre otros, concedieron gran importancia al evento y ofrecieron cobertura en directo del mismo.

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes