Se celebra una gran fiesta con motivo del Festival de las Linternas en São Paulo, Brasil

[Fuente]    xinhuanet.com [Fecha de Publicación]    2019-02-25 14:40:33 
 

El pasado 16 de febrero, hora local, centenares de linternas rojas colgaban por todo lo alto en el Parque Ibirapuera de São Paulo, Brasil, que estaba lleno de gente y sumamente animado. Aquí se celebró solemnemente la cuarta fiesta con motivo del Festival de las Linternas, evento organizado por el Instituto Confucio de la Universidad Estatal Paulista.

En las celebraciones estuvieron presentes Chen Peijie, cónsul general de China en São Paulo; Zhang Yucheng, cónsul de Asuntos de Chinos de Ultramar; Luis Paulino y Wang Ting, respectivamente director y directora de la contraparte brasileña y china del Instituto Confucio de la Universidad Estatal Paulista, entre otras personas.


Imagen de la cónsul general de China en São Paulo, Chen Peijie (cuarta a la izquierda); el director de la contraparte brasileña del Instituto Confucio, Luis Paulino (cuarto a la derecha); la directora de la contraparte china del Instituto Confucio, Wang Ting (segunda a la derecha), así como responsables de las comunidades chinas durante el evento

A pesar de la lluvia torrencial de la tarde, toda la gente mantuvo el entusiasmo. Cientos de chinos de ultramar y el pueblo brasileño intercambiaron sendas bendiciones bonitas para el Festival de las Linternas en el evento.

La cónsul general de China en São Paulo, Chen Peijie, señaló que es la segunda vez que el Instituto Confucio organiza una fiesta con motivo del Festival de las Linternas en el Parque Ibirapuera, a fin de que todos puedan compartir los saludos y deseos. Explicó que el Festival de las Linternas constituye el primer día de luna llena después del Año Nuevo Lunar, simbolizando la completitud y la perfección. A la llegada de este festival chino, deseó que todos tengan relaciones armoniosas tanto con sus familiares como en la sociedad.

“Hay un dicho popular en el norte de China: ‘la nieve cubre los faroles el día 15 de enero del calendario lunar’. La nieve de ese día implica un buen pronóstico, mientras que hoy la lluvia que acompaña a los faroles en São Paulo también contiene un hermoso sentido y augura un buen tiempo para todo el año”, expresó Chen Peijie.

Por su parte, el director de la contraparte brasileña del Instituto Confucio de la Universidad Estatal Paulista, Luis Paulino, indicó que la cultura sirve como un puente que conecta a los pueblos brasileño y chino. La celebración del Festival de las Linternas no solo ha promocionado la cultura china entre el pueblo brasileño sino que también ha fortalecido la amistad entre ambas partes, contribuyendo así a la relación estrecha entre los dos países.

La celebración comenzó a las 10 de la mañana del mismo día. Los profesores y estudiantes del Instituto Confucio montaron puestos de caligrafía, papel recortado, nudos chinos, etc. También proporcionaron trajes tradicionales chinos para que el público se los pusiera y se fotografiara, lo que atraía a un gran número de brasileños.


Liu Shude (primero a la izquierda), presidente de la Asociación de Caligrafía China de Brasil, escribiendo nombres chinos a los brasileños junto con sus miembros

A las 3 de la tarde, los profesores y estudiantes del Instituto Confucio, junto con las asociaciones de chinos locales, pusieron en escena un maravilloso espectáculo lleno de elementos chinos como la danza del dragón y del león, danza folclórica, interpretación de instrumentos musicales chinos, desfile de qipao, Taichí y artes marciales, pintura clásica china, etc., granjeándose continuos aplausos y vítores de la audiencia.


Asociación de chinos realizando una representación de Taichí con abanicos en la celebración del Festival de las Linternas


Niñas de la asociación de chinos poniendo en escena la danza de linternas


Una joven brasileña interpretando la danza del león


Imagen de la maravillosa danza del dragón en la celebración del Festival de las Linternas

A las 7:30 de la tarde, cientos de linternas rojas se encendieron al mismo tiempo. A continuación, la banda juvenil china “Penicillin” ofreció una actuación en torno al tema “Abrazar al mundo”. Su energética presentación impactó fuertemente a los ciudadanos chinos y brasileños en la lluvia, llevando la atmósfera del evento a su clímax.


Banda juvenil china “Penicillin” durante su representación energética

Wang Ting, directora de la contraparte china del Instituto Confucio, indicó durante la entrevista concedida a nuestros periodistas que la organización de la celebración del Festival de las Linternas en el Parque Ibirapuera tiene como objetivo exponer la cultura china contemporánea y popular al pueblo brasileño. Según su explicación, “Penicillin” es una banda china de alta calidad compuesta por jóvenes “nacidos después de 1990”. Sus propias canciones originales reflejan sus pensamientos sobre el mundo entero. El álbum Abrazar al mundo de 2017 representa la atención y el entendimiento de los “nacidos después de 1990” chinos sobre el mundo, mientras que los brasileños son muy apasionados de la música, y por lo tanto, tal música contemporánea resonará entre ambos pueblos.

(xinhuanet.com, en São Paulo, 18 de febrero, periodista: Gong Ruohan; fotógrafos: Gong Ruohan, Rahel Patrasso)

Enlace al texto original

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes