Bullicio de gongs y tambores y bailes de Yangge destilan la nostalgia de la diáspora china en ultramar
-El Instituto Confucio de la Universidad Estatal de Nueva York en Albany organiza celebraciones de la Fiesta de la Primavera 2019

[Fuente]    Instituto Confucio de la Universidad Estatal de Nueva York en Albany, EE. UU. [Fecha de Publicación]    2019-02-23 15:21:42 
 

El pasado 2 de febrero, hora local, en el salón de actos del Instituto Confucio de la Universidad Estatal de Nueva York en Albany (SUNY Albany, por sus siglas en inglés), se llevaron a cabo las celebraciones de la Fiesta de la Primavera 2019, a las cuales fueron invitados Paul Tonko, diputado del Congreso de EE. UU., y Havey Charles, director adjunto escolar de la SUNY Albany. Por otra parte, más de un millar de profesores y alumnos tanto de la SUNY Albany como de otras universidades locales, así como chinos residentes en EE. UU., estudiantes chinos y ciudadanos de la comunidad local se congregaron festivamente para festejar juntos el Año Nuevo Chino.

El diputado Paul Tonk pronunció un discurso en el que expresó a todos los invitados sus mejores deseos para el nuevo año, así como su afecto hacia la cultura china y su gran interés por las fiestas tradicionales de este país asiático. Además, señaló que el Instituto Confucio de la SUNY Albany ha permitido al pueblo estadounidense conocer más y mejor sobre China, efectuando grandes contribuciones a la diversidad cultural de su campus universitario y a la riqueza de la vida social de las comunidades locales del estado de Nueva York, por todo lo cual expresó su sincero agradecimiento a la institución.


Paul Tonk durante su discurso

En su discurso, el director adjunto Havey Charles reconoció y agradeció los eficientes trabajos que ha llevado a cabo el Instituto Confucio por la universidad y la comunidad durante el año pasado. Indicó igualmente que las actividades organizadas por el Instituto Confucio en torno a la cultura tradicional china, constituyen un sólido respaldo para la estrategia clave de internacionalización abanderada por la SUNY Albany, y que han ayudado a la población a comprender mejor las diversas culturas y distintas sociedades.


Havey Charles durante su discurso

Al compás del bullicio de tambores y gongs y de la jubilosa danza del dragón, se descorrieron las cortinas del escenario. Para empezar, los alumnos de la Escuela de Chino CCC (Centro de Comunicación de Chino), junto con sus padres, ofrecieron al público una dulce canción titulada Contar las estrellas, poniendo de manifiesto la alegría y la felicidad de las reuniones familiares. Los números posteriores también se granjearon ovaciones y vítores de los espectadores, tales como los entusiastas coros Flujos del arroyo y La fiesta alegre interpretados por asociaciones locales de Nueva York; el clásico solo Las flores no desabotonan hasta que venga mi amor, ofrecido por una profesora de música del Instituto Confucio; así como el conjunto de instrumentos musicales folclóricos Anhelo Eterno y el solo de Erhu (violín chino) Caballos galopeando en el combate, interpretados por Shuai Lige, posgrado de la Universidad Clark.


Número del grupo tamboril


Representación con instrumentos musicales folclóricos

Después del animado Baile de algas marinas ofrecido por los más pequeños, el evento se trasladó al recorrido por la Feria de los Templos. En la escena se establecieron 15 fascinantes stands culturales en los que se podían apreciar el arte del té, escribir las coplas de primavera, confeccionar papeles recortados para las ventanas, pintar máscaras, adivinar acertijos escritos en linternas, elaborar nudos chinos, etc. También se podían aprender juegos chinos como lanzar anillas, jugar al jianzi (juego chino en el que los jugadores intentan mantener un volante de peso o pluma en el aire con los pies), sujetar bolitas, desanudar rompecabezas, entre otros. El recinto, repleto de risas, destilaba intensa animación. Por último, todos los presentes probaron la gastronomía tradicional china.


Evento de la Feria de los Templos


Foto en grupo del personal del Instituto Confucio

Un compatriota nuestro asistente a esta feria se expresaba así: “Cada edición de las actividades anuales del Instituto Confucio reviste originalidad, permitiendo que los chinos en ultramar y los estudiantes chinos lejos de su pueblo natal sientan la calidez de la familia. ¡Las celebraciones de la Fiesta de la Primavera del Instituto Confucio ya se han convertido en el evento más esperado del año para los chinos en EE. UU. y los ciudadanos locales!”.

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes