Crear vínculos con la cultura china: el Instituto Confucio a los ojos del diputado federal de los Estados Unidos

[Fuente]    Oficina General del Instituto Confucio (Hanban) [Fecha de Publicación]    2019-01-23 13:41:16 
 

En enero de 2019, se cumplen 40 años del establecimiento oficial de las relaciones diplomáticas entre China y los Estados Unidos. Pese a la multitud de incidentes acaecidos entre los dos países durante estos últimos 40 años, existe una cantidad de amigos estadounidenses que albergan buenos y sinceros afectos hacia China, que están esforzándose por impulsar el desarrollo de las relaciones amistosas sino-estadounidenses, y que siempre prestan apoyo y se preocupan por los chinos de ultramar.

Para el Chinese American Post y el Aula Confucio de Denver del estado de Colorado, el diputado federal Mike Coffman es justamente uno de esos viejos y preciosos amigos, con quien han mantenido una amistad de 25 años.


Señor Coffman otorgando certificado conmemorativo a Tu Xinshi

El pasado 18 de diciembre de 2018, por la tarde, Mike Coffman, diputado federal de los Estados Unidos que está reelegido por cinco veces consecutivas y cumple su mandato pronto, organizó en su oficina de la ciudad de Aurora un breve acto, durante el cual concedió certificados conmemorativos respectivamente a Feng Mimi, presidenta del Consejo de Administración del Chinese American Post, y a Tu Xinshi, cofundador y presidente de dicha entidad, y presidente del Consejo del Aula Confucio de Denver, a fin de agradecer y premiar su apoyo y colaboración ofertada a la oficina de Coffman durante más de 20 años, sus servicios facilitados a la comunidad de la diáspora china en Colorado, así como sus contribuciones realizadas a la difusión de la cultura china en el país americano.

El señor Coffman expresó nuevamente su admiración hacia la cultura china, así como su reconocimiento y apoyo a los intercambios, el diálogo y la integración entre diversas culturas. Posteriormente, firmó su autógrafo en la portada del volumen “Un mundo, una familia” de la publicación Instituto Confucio y en la colección de trabajos caligráficos de estudiantes del Aula Confucio de Denver. Asimismo, puso una dedicatoria en la colección de obras caligráficas de Tu Xinshi: “Muchísimas gracias por todo lo que ha hecho usted por la protección y la sucesión de la cultura china en el estado de Colorado”.


Señor Coffman firmando su autógrafo en la portada de la publicación Instituto Confucio para expresar su apoyo hacia los intercambios culturales

Tu Xinshi, por su parte, también manifestó su respeto y agradecimiento al señor Coffman, explicando que ha mantenido una amistad de 25 años con él y que Coffman ha, durante largo tiempo, prestado atención a la divulgación cultural de la comunidad de la diáspora china y al desarrollo de las escuelas del idioma chino: visitó en dos ocasiones sucesivas la sede del Chinese American Post y el Aula Confucio de Denver, asistiendo en persona a la ceremonia de apertura de dicha Aula Confucio.


Tu Xinshi agasajando con la obra caligráfica Amigos perpetuos al señor Coffman

Por todo esto, Tu Xinshi preparó ex profeso una obra artística caligráfica Amigos perpetuos como regalo de recuerdo a su viejo amigo Coffman, quien, al aceptarlo, no escatimó elogios: “Qué arte tan maravilloso es la caligrafía de caracteres chinos, ¡me encanta! ”

Lo más inolvidable ocurrió en agosto de 2016, cuando el diputado Coffman visitó en persona el Aula Confucio de Denver para enterarse de la situación del aprendizaje del idioma chino por parte de los alumnos estadounidenses. Se mostraba especialmente preocupado por el estudio de la caligrafía del alumnado, admirando profundamente los trabajos colgados en la pared confeccionados por el estudiantado. Posteriormente, guiado por Tu Xinshi, Coffman, con el pincel en su mano, procedió a trazar atentamente los siguientes caracteres chinos: 为民 (por el pueblo) y 中美 (China y los Estados Unidos).


Señor Coffman aprendiendo a trazar caracteres chinos con pincel en el Aula Confucio de Denver

La escritura con pincel del señor Coffman resultó tan potente y firme, con una estructura equilibrada, que se granjeaba elogios y aplausos de todos los allí presentes. Posteriormente esas dos obras caligráficas se convirtieron en preciadas piezas exhibidas en la Exposición Internacional de Caligrafía en Shanghai y en Denver.

Los afectos se comunican a través del pincel y la tinta. El señor Coffman expresaba de esta manera su respeto y amor al arte chino, así como su hermosa amistad con los chinos de ultramar, dejando así una buena y trascendental historia respecto al intercambio y aprendizaje recíproco entre diversas culturas.


Obra caligráfica del señor Coffman 为民 (por el pueblo) exhibiéndose en la Exposición Internacional en Denver 2017

El diputado Coffman abriga una especial amistad tanto con China como con el pueblo chino. Ha relatado en numerosas ocasiones que sus padres vivieron en Shanghai 10 años durante los años 30 y 40 del siglo pasado y que en su casa todavía se guardan objetos de aquella época. Él mismo también realizó dos visitas a China como diputado.

Aunque abandona su cargo como diputado federal, el señor Coffman emprenderá pronto su nueva andadura como candidato a alcalde. Deseamos que siga realizando nuevas y aún más profundas contribuciones al desarrollo de la amistad entre China y EE. UU.

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes