Se clausura la gira del arte chino de “la Franja y la Ruta” con una gala de cantos y bailes chinos del Instituto Confucio de la tailandesa Universidad de Chulalongkorn

[Fuente]    Instituto Confucio de la Universidad de Chulalongkorn, Tailandia [Fecha de Publicación]    2018-11-07 17:28:34 
 

El pasado 30 de octubre, el salón de actos de la Universidad de Chulalongkorn acogía la actuación itinerante del arte chino de “la Franja y la Ruta” y la gala de cantos y bailes chinos del Instituto Confucio de dicha universidad, evento organizado por la Oficina General del Instituto Confucio (Hanban) y patrocinado por el Instituto Confucio de la Universidad de Chulalongkorn (Tailandia) y la Universidad Normal de Shandong, con la participación de Prof. Bundhit Eua-arporn, rector de la Universidad de Chulalongkorn; Chadarat, asistente del secretario general de la Comisión de Educación Superior de Tailandia; Phomthorn, vicerrector de la Universidad de Chulalongkorn; Kinggan, director de la Facultad de Literatura de la Universidad de Chulalongkorn y director de la contraparte tailandesa del Instituto Confucio; Yang Xin, ministro consejero de la Embajada de China en Tailandia; Xing Guang, vicerrector de la Universidad Normal de Shandong; Fu Zengyou, director de la contraparte china del Instituto Confucio, entre otros, quienes también pronunciaron sus discursos en el evento. En total, más de 1 800 asistentes de diversos ámbitos chinos y tailandeses presenciaban esta actuación, entre los que se incluían profesores y estudiantes de las escuelas primarias y secundarias y universidades de Bangkok, profesores del Instituto Confucio, estudiantes chinos en Tailandia y personajes industriales, comerciales y empresarios.


Durante la actuación

El ministro consejero Yang Xin pronunció un discurso expresando que, en este año del 40.º aniversario de la reforma y apertura de China, con el continuo desarrollo de la economía china, la relación cooperativa sino-tailandesa ha logrado un desarrollo global y los intercambios culturales se han tornado más frecuentes. Desde su establecimiento, el Instituto Confucio de la Universidad de Chulalongkorn, ha desempeñado de forma óptima su papel de la plataforma integral del intercambio cultural, realizando importantes contribuciones a la amistad y a los intercambios culturales entre los dos países. Señalaba también que esta gira artística mostraba la excelente música y danza tradicionales chinas, ofreciendo simultáneamente la cultura clásica nacional y la imagen moderna del país. Asimismo, la invitación masiva a profesores y estudiantes de la Universidad de Chulalongkorn y de las escuelas primarias y secundarias y universidades de Bangkok, así como a estudiantes chinos en Tailandia para que compartieran esta fiesta cultural resultaba, sin duda, beneficiosa para los estudiantes tailandeses en el aprendizaje de tanto la cultura como el idioma chino.


Yang Xin pronunciando su discurso

En su discurso, el rector Bundhit recalcaba que el aprendizaje del chino debía vincularse indudablemente al de la cultura china. Confirmaba también que, con el propósito de mejorar en los estudiantes tailandeses su comprensión de la cultura china e impulsar el desarrollo de los intercambios culturales sino-tailandeses, la Universidad de Chulalongkorn continuará apoyando al Instituto Confucio en la implantación de docencia y en la organización de actividades culturales chinas, a fin de proporcionar aún más servicios al desarrollo de las asignaturas del idioma chino de la Universidad de Chulalongkorn.

Por su parte, el vicerrector Phomthorn indicaba que la presente actuación es una interpretación artística integral que abarcaba el canto, el baile, la música instrumental y las artes marciales de China, que brindará a todos los presentes un hermoso entretenimiento audiovisual. Concluía deseando que toda la audiencia disfrute del encanto de la cultura china y, al mismo tiempo, incremente su comprensión de China, de su arte y de su cultura.

Xing Guang expresaba que en el contexto de la iniciativa china de “la Franja y la Ruta” y de la construcción del “Corredor Económico del Este” de Tailandia, gracias a la planificación general de la Oficina General del Instituto Confucio, esta gira del grupo artístico de la Universidad Normal de Shandong mejorará el aprendizaje cultural y la comunicación entre profesores y estudiantes de las dos universidades, contribuyendo a profundizar la amistad entre ambos pueblos.

Un total de 26 artistas de la troupe de la Universidad Normal de Shandong ejecutaban esta gira. Gracias a la profunda riqueza cultural y a las ventajas integrales en carreras artísticas y deportivas de la Universidad Normal de Shandong, el grupo ha visitado varias veces Europa, los Estados Unidos y Asia, entre otras zonas, subiendo además frecuentemente a escena en ocasiones importantes nacionales e internacionales y mostrando su encanto. En esta ocasión, resplandecían valiéndose de su singular glamour artístico en números de genuino Kungfu chino, música melodiosa tradicional de China, exquisitas habilidades de bailes, así como de sus coloridas formas artísticas.


Baile Sonido melodioso de porcelana y jade


Solo de flauta Viaje a Gusu


Interpretación instrumental conjunta del tema Alegría

Una melodiosa pieza clásica de flauta de bambú, Viaje a Gusu, transportaba a la audiencia a los hermosos paisajes de la aldea del agua de Jiangnan; el baile Sonido melodioso de porcelana y jade mostraba la sutil elegancia de la feminidad, mientras las exquisitas indumentarias y las gráciles posturas de las bailarinas fascinaban a los espectadores; en la alegre música del conjunto instrumental Alegría se integraban hábilmente Pipa, flauta de bambú y otros instrumentos tradicionales, resonando sus notas en la atmósfera de la sala durante largo tiempo; mientras, la danza deportiva La vida de la ópera de Pekín conducía la atmósfera a su clímax.


Instantánea de la actuación


Foto en grupo de trabajadores del Instituto Confucio e invitados asistentes

Esta gira del Instituto Confucio constituye un importante evento de los intercambios culturales sino-tailandeses celebrado en la capital de Tailandia en el contexto de “la Franja y la Ruta”, revistiendo gran importancia en la promoción proactiva del desarrollo de intercambios culturales entre ambos países. El Instituto Confucio de la Universidad de Chulalongkorn continuará organizando semejantes actividades en el futuro para contribuir a una óptima comunicación intercultural entre China y Tailandia.

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes