El idioma chino conecta el mundo y la cultura reúne a los pueblos
-Instituto Confucio de la Universidad de Miami celebra la quinta edición del Día del Instituto Confucio (Festival Anual de China)

[Fuente]    Instituto Confucio de la Universidad de Miami, EE. UU. [Fecha de Publicación]    2018-10-06 16:01:43 
 

El pasado 28 de septiembre, hora local, el Instituto Confucio de la Universidad de Miami (EE. UU.) celebró la quinta edición del Día del Instituto Confucio (Festival Anual de China). En el evento se llevaron a cabo grandes concursos de artes marciales y de pintura de cometas, así como programas de exposiciones y experimentación de la cultura china, y actuaciones de arte tradicional chino. Más de 2 000 personas asistieron al evento, entre las que se encontraban profesores y estudiantes de 13 escuelas de secundaria del estado de Ohio, residentes de comunidades de la ciudad de Oxford, el cuerpo estudiantil y docente y el personal de la Universidad de Miami, etc.


Puestos de exposición cultural en la plaza

La competición de artes marciales se llevó a cabo en el Cook Field de la Universidad de Miami. Bajo el liderazgo del experto local en artes marciales, Jerome Cook, y el profesor de artes marciales del Instituto Confucio, Zhang Chen, los estudiantes, ataviados con la camiseta con el logotipo del Instituto Confucio, se alinearon para imitar los movimientos básicos del “boxeo de cinco pasos (ejercicio combinado con movimientos de cinco tipo de pasos)” y compitieron divididos en grupos de sus respectivas escuelas. Los estudiantes novatos en artes marciales chinos mostraron gran interés y suma dedicación, haciendo cada movimiento con buena interpretación.


Aprendiendo las artes marciales

A continuación, la competición de pintura de cometas también fue bien recibida por los estudiantes locales. El tema de diseño de cometas de este año fue “Impresión sobre China”. Los alumnos participantes en el concurso trajeron sus cometas ya pintadas de acuerdo con el tema. Muchos estudiantes habían retratado sobre las cometas los elementos que les parecían típicos de China: pabellones y mansiones, dragones chinos, osos pandas, la imagen de Confucio, entre otros. Todas las pinturas eran vívidas y creativas. Posteriormente, los estudiantes volaron sus propias cometas y se divirtieron mucho. La Escuela Secundaria Sycamore ganó el primer premio tanto en la categoría de grupo como en la individual.


Evaluación del premio al diseño de cometas


Presentación de diseño de cometas

A las cinco de la tarde, la Plaza Central de la ciudad de Oxford estaba envuelta en una fuerte atmósfera china, donde el Instituto Confucio de la Universidad de Miami y las escuelas secundarias locales habían instalado cerca de 20 puestos de exposición de cultura y de juegos. Cada stand representaba diferentes temas, abarcando la caligrafía china, experimentación de la vestimenta Hanfu (indumentaria tradicional china), ejercicios de idioma chino, confección de máscaras de panda, aprendizaje del ajedrez chino, degustación de gastronomía china, divertidos juegos con palillos, etc. Cada puesto estaba rodeado de participantes entusiastas. “El Día del Instituto Confucio nos ha proporcionado no solo una buena ocasión para entrar en contacto con la cultura china y experimentar su encanto, sino también para conocer amigos chinos, ofreciendo así una perfecta plataforma para los intercambios entre diversas culturas de este lugar.


Presentaciones de Hanfu

Esa misma noche, la Gala Cultural y Artística del Festival Anual de China, organizada por el Instituto Confucio, se inauguró en el escenario de la Plaza Central de la ciudad de Oxford. Steve Dana, vicealcalde de Oxford, expresó en su discurso su alto reconocimiento al papel positivo desempeñado por el Instituto Confucio en la “creación de una plataforma para los intercambios entre culturas diversificadas” en la Universidad de Miami y en las comunidades de Oxford, afirmando además que el Instituto Confucio ha servido como un puente importante para los intercambios culturales entre China y EE. UU.

Cheryl Young, directora asistente de asuntos escolares de la Universidad de Miami, expresó en su discurso la cálida bienvenida a más de cuatro centenares de estudiantes del área metropolitana de Cincinnati, y les dio las gracias por los puestos culturales esmeradamente diseñados que han ofrecido una profunda experiencia cultural a los ciudadanos de Oxford. Al mismo tiempo, expresó su profunda gratitud al centenar de voluntarios por su trabajo con mayor dedicación, grupo se halla formado por estudiantes chinos y estadounidenses, el cuerpo de profesores y el personal y alumnus de la Universidad de Miami.

Posteriormente, la Asociación de Danza del León del Instituto Confucio comenzó su maravillosa actuación. Cheryl Young y el director de la parte china del Instituto Confucio, Jiang Zhongqing, entregaron premios a los grupos y personas que ganaron la competición de artes marciales y de pintura de cometas.


Danza del león

A continuación, la representación del diábolo realizada por estudiantes de la Escuela Secundaria Mason, y la canción de chino Lo siento, mi chino no es bueno interpretada por estudiantes de la Escuela Secundaria del Condado Franklin se granjearon aplausos constantes.

Asimismo, la música folclórica al unísono interpretada por la Asociación de Música Folclórica del Instituto Confucio y la danza tradicional representada por la Asociación de Baile Folclórico de la institución mostraron la belleza del arte tradicional chino. Mientras tanto, la Asociación de Hanfu ofreció un desfile de Hanfu y la danza de manga larga. Cada movimiento que realizaban transmitía la cultura de etiqueta de China.


Música folclórica al unísono Las nubes de colores persiguen la luna


Danza Un toque rojo

Los espectáculos de tambor y baile de China, ofrecidos por el famoso Centro Yangbing de Interpretación Artística resultaron tan extraordinarios que el público quedó alucinado. Al final, el impresionante número de danza callejera representado por la Asociación de Danza Callejera de la Universidad de Miami (DZTB) puso punto final exitoso a la Gala Cultural y Artística del Festival Anual de China.

Texto: Kong Ruoxi, Xu Zhuofan

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes