Se celebra en Bangladesh el recital en chino de poemas de Tagore “Canción en la Ruta de la Seda”

[Fuente]    Agencia de Noticias Xinhua [Fecha de Publicación]    2018-10-03 09:12:01 
 

El pasado día 24, se celebró el recital en chino de poemas de Tagore “Canción en la Ruta de la Seda” en el Instituto Confucio de la Universidad de Daca, Bangladesh.

Este recital constituía una parte importante del Día de Puertas Abiertas del Instituto Confucio de la Universidad de Daca, así como del tercer Festival de Intercambio Artístico y Cultural Sino-Bangladesí, que atrajo la participación activa de estudiantes del Instituto Confucio de la Universidad de Daca y del Departamento de Chino de la Escuela de Idiomas Modernos de esa misma universidad.

Al compás de la hermosa música china, los estudiantes bangladesíes, integrando su comprensión y sentimientos puros sobre la poesía en los versos de Tagore, demostraban completamente la belleza del ritmo métrico de la lengua china. Los primeros jazmines, Bendición, así como los poemas clásicos seleccionados de Gitanjali y Pájaros callejeros, adquirían un carisma especial a través de la interpretación en chino por parte de los estudiantes.

La maravillosa interpretación por parte de los participantes se granjeaba efusivos aplausos de la audiencia. Zhou Mingdong, director de la contraparte china del Instituto Confucio de la Universidad de Daca, junto con su homólogo bangladesí, Shishir, durante el evento, también recitaron, en chino y bengalí, el poema clásico de Tagore Barco de papel.

Durante el recital también se pusieron en escena, entre otros, números de Taichí y el canto La bahía de Penghu Wan de la abuela, interpretado conjuntamente por un profesor y un estudiante, llevando la atmósfera del evento a su clímax.

(Agencia de Noticias Xinhua, en Daca, 25 de septiembre, reportero: Liu Chuntao)

Enlace del texto original

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes