Concluye el Concurso Internacional de Wushu de Tanzania 2018

[Fuente]    Instituto Confucio de la Universidad de Dar es-Salam, Tanzania [Fecha de Publicación]    2018-09-17 11:11:54 
 

Del 1 al 2 de septiembre, hora local, se celebró en el Estadio Nacional de Tanzania el Concurso Internacional de Wushu de Tanzania 2018, organizado por el Ministerio de Información, Cultura, Arte y Deportes de Tanzania y la Embajada de China en Tanzania, y patrocinado por la Asociación de Wushu de Tanzania y el Instituto Confucio de la Universidad de Dar es-Salam.

En dicha competición participaron 214 atletas de 24 clubes de artes marciales provenientes de Zambia, Ruanda, Kenia, Uganda y Tanzania, entre otros países, divididos en el grupo de adultos y el grupo infantil-juvenil, a fin de tomar parte en las categorías de colectivos, rutinas y Sanda. Las rutinas están compuestas por números de Puño Largo, Puño de Taichí, Puño Sureño, Puño de Shaolin, artes de espada de Taichí, de espada normal, de sable, de lanza, de palo, así como boxeo tradicional, artefacto tradicional, entrenamiento cooperativo, etc.

Numerosos jugadores de primera clase presentaron una maravillosa actuación en el evento. Los más llamativos fueron los jugadores del grupo infantil-juvenil. De ellos, el más joven tenía solo ocho años. Los pequeños jugadores hicieron gala de sus movimientos vívidos y, pusieron de relieve su propio ímpetu comparable a los jugadores adultos, granjeándose aplausos de todos los allí presentes.


Competición de Sanda


Foto de los participantes del grupo infantil-juvenil


Participante del grupo infantil-juvenil representando el Puño Largo

Salum, participante de la delegación del Instituto Confucio de la Universidad de Dar es-Salam, ganó el primer puesto en las tres categorías de entrenamiento cooperativo, Puño Largo y arte de lanza, convirtiéndose en el jugador con mayor puntaje de todo el concurso. “Me encantan las artes marciales. Empecé a practicarlas en la adolescencia y me llevo entregando a eso ya diez años. ¡Me esforzaré más en el futuro!”, afirmó Salum.


Salum (segundo a la derecha) y Brighton (primero a la izquierda)

Brighton, miembro del club de artes marciales de Dodoma, acudió a esta competición solo e interpretó el Puño de Shaolin vestido con su traje de artes marciales de tipo Kasaya. Los espectadores lo vitorearon por su magnífica técnica, que le permitió conseguir con éxito la medalla de oro de esta categoría. Además también obtuvo la medalla de plata de la categoría del arte de sable.


Brighton representando el arte de sable

Mary fue la única jugadora de la delegación zambiana. En la competición de Puño Largo, ella agitó el puño vigorosamente, ejercitando una combinación de fuerza y suavidad, y al final, obtuvo la medalla de bronce de esta categoría.


Mary mostrando el Puño Largo

Anastazia, proveniente del Club de Kung Fu Pacífico de Shaolin de Tanzania, se encontraba en el palco junto a su hija de ocho años y su hijo de un año y medio para contemplar el evento. Ella comentó que las artes marciales benefician a su salud de forma gradual. Además, su hija lleva más de un año practicando este ejercicio y su hijo también comenzará a aprenderlo el año siguiente. Esperaba que sus hijos puedan tener la oportunidad de ir a China a estudiar artes marciales en el Templo de Shaolin.

En este concurso, la delegación del Instituto Confucio de la Universidad de Dar es-Salam obtuvo el primer lugar de entre los equipos con un total de seis medallas de oro, cinco de plata y cuatro de bronce. Asimismo, la delegación de artes marciales de Zambia y la delegación del Club de Kung Fu Pacífico de Shaoli de Tanzania quedaron en segundo y tercer lugar respectivamente.


Foto en grupo de la delegación del Instituto Confucio de la Universidad de Dar es-Salam

En la ceremonia de clausura, Marc, presidente de la Asociación de Wushu de Ruanda; Mwarami, presidente de la Asociación de Wushu de Tanzania; Mutembei, director de la contraparte tanzana del Instituto Confucio de la Universidad de Dar es-Salam; Li Rusong, presidente de la Asociación de Wushu de Zambia; así como Zhang Bing, del Departamento Cultural de la Embajada de China en Tanzania, pronunciaron discursos sucesivamente y entregaron conjuntamente los premios a los ganadores y las delegaciones.


Ceremonia de entrega de premios

Zhang Bing felicitó en su discurso a los participantes por sus destacados logros en esta competición y expresó su deseo de que puedan hacer avances en las artes marciales y conseguir mejores resultados en la competición del año que viene. Afirmó que las artes marciales constituyen un valioso patrimonio cultural de la nación china, y a través del aprendizaje de ellas, uno puede comprender la cultura china. Al final, esperaba que cada vez más población africana aprenda artes marciales en el futuro.

Por su parte, Mutembei indicó que las artes marciales no tienen fronteras, al igual que el chino, uniendo a los pueblos africano y chino. Dijo esperar que en el futuro Concurso Internacional de Wushu de Tanzania más personas puedan comunicarse en chino y suajili.

Marc, Mwarami y Li Rusong expresaron en sus discursos que las artes marciales favorecen a la salud física y mental, y también conducen a la unión de los pueblos de todos los países. La competición de artes marciales brinda una buena oportunidad de aprendizaje mutuo, práctica y comunicación entre sus entusiastas. “Hacer amigos a través de las artes marciales” es justamente el objetivo de la celebración de competiciones de artes marciales.

Además, Mwarami señaló especialmente que en la actualidad no hay ningún equipo nacional de artes marciales en Tanzania. Dijo esperar poder seleccionar a algunos participantes destacados en esta competición para fundar un equipo nacional de artes marciales, a fin de heredar de mejor forma el espíritu de artes marciales y llevar a cabo actividades al respecto.


Foto en grupo de una parte de personal del Instituto Confucio de la Universidad de Dar es-Salam

Como parte patrocinadora, el Instituto Confucio de la Universidad de Dar es-Salam se había preparado cuidadosamente para el concurso, promoviendo su exitoso avance. En la ceremonia de clausura, el Equipo de la Danza del León y Dragón de dicho Instituto Confucio presentó un maravilloso espectáculo de la danza, muy bien acogido entre el público. Guo Shoujing, profesor de artes marciales de este Instituto Confucio, sostuvo que el concurso de artes marciales es más un intercambio que una competición de habilidad. Las artes marciales encarnan el espíritu de China. En el proceso de promoción de las artes marciales chinas, debemos no solo impartir sus habilidades, sino también permitir que los africanos sientan la esencia de la cultura nacional china que encierra el espíritu de las artes marciales.


Actuación de la danza del león del Instituto Confucio de la Universidad de Dar es-Salam


Actuación de la danza del dragón del Instituto Confucio de la Universidad de Dar es-Salam

Conversando con alegría y jovialidad bajo destello de las espadas de acero, los participantes de primera clase de diferentes países se reunieron para hacer amigos. Siendo un medio importante en la comunicación entre China y el extranjero, las artes marciales chinas se han vuelto cada día más populares entre los pueblos de todo el mundo, contribuyendo en mayor medida a la construcción de un mundo armonioso.

Periodista y fotógrafa: Zhang Liping

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes