La delegación de intercambio “Enviados Heisei a China” del Instituto Confucio de la Universidad de Hokuriku (Japón) compuesta por cien personas visita la Oficina General del Instituto Confucio

[Fuente]    Oficina General del Instituto Confucio (Hanban) [Fecha de Publicación]    2018-09-03 13:05:51 
 

El pasado 28 de agosto por la mañana, la delegación de intercambio “Enviados Heisei a China” 2018 compuesta por cien personas del Instituto Confucio de la Universidad de Hokuriku (Japón) visitó la Oficina General del Instituto Confucio.

Yu Yunfeng, director adjunto ejecutivo de la Oficina General del Instituto Confucio, asistió a la ceremonia de bienvenida y pronunció su discurso, en el cual indicó que la visita de la delegación de “Enviados Heisei a China” a la Oficina General del Instituto Confucio coincidía con el 40.º aniversario de la firma del Pacto de Paz y Amistad Sino-japonesa, por lo tanto, contenía un significado especial. Además, enfatizó que la distancia estrecha y la comunicación amistosa de larga historia entre ambos países tiene un brillante provenir, sin olvidar expresar su esperanza de que, en el futuro, los jóvenes de ambas partes puedan hacerse amigos con una comprensión mutua aún más profunda, realizando su propia contribución a la relación amistosa sino-japonesa y, además, actuando activamente como el sucesor, ejecutor y promotor de la amistad entre ambos países. Al final, aseguró que la Oficina General del Instituto Confucio, junto con la parte japonesa, se esforzarán conjuntamente por convertir el Instituto Confucio y el programa de los enviados a China en una marca trascendental que promueva la amistad sino-japonesa y el conocimiento recíproco entre los dos pueblos.


Yu Yunfeng durante su discurso

Por su parte, Tsutomu Ogura, rector y presidente del Consejo de la Universidad de Hokuriku, expresó en su discurso el agradecimiento a la Oficina General del Instituto Confucio y a todas las escuelas amistosas por prestar constantemente su firme apoyo. Además, indicó que este año se celebra el 40.º aniversario de la firma del Pacto de Paz y Amistad Sino-japonesa, y también es la última vez que “Enviados Heisei a China” utilicen el título del reinado “Heisei”. No obstante, a pesar del cambio de título en el futuro, la delegación de enviados a China nunca cambiará su propósito inicial de promover la comprensión mutua entre ambos pueblos, por lo que el rector expresó su deseo de que todos los miembros de la delegación guarden esta misión en sus corazones para convertirse en el puente de intercambios amistosos China-Japón en el futuro.


Tsutomu Ogura durante su discurso

Posteriormente, la representante de la delegación pronunció su discurso de agradecimiento en chino, y todos los miembros entonaron la canción china Manual para cultivar la juventud. Al final, se hicieron una foto en grupo como recuerdo. La ceremonia de bienvenida concluyó así en una atmósfera repleta de júbilo y risas.


La representante de estudiantes durante su discurso


Estudiantes visitando la exposición de libros


Estudiantes visitando la exposición de libros


Estudiantes visitando el centro de experimentación cultural

El programa de “Enviados Heisei a China” se inició en 1994. Tiene como objetivo el ayudar a los jóvenes japoneses a conocer la verdadera China y se ha convertido en un significativo proyecto de marca para los intercambios amistosos entre los jóvenes chinos y japoneses, contando con la participación de un total de 1 602 personas. Este año, los participantes se han dividido en seis grupos para visitar Beijing, Tianjin y otros lugares, a fin de llevar a cabo intercambios con los estudiantes y profesores de universidades chinas sobre cultura lingüística, medicina, salud y sanidad, deporte (ping-pong y baloncesto), administración universitaria, entre otros aspectos.

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes