“Entender China a través de la música”
-Se inaugura el Instituto Internacional de Verano de Cultura Musical China 2018

[Fuente]    Conservatorio Central de Música [Fecha de Publicación]    2018-07-26 14:28:40 
 

El pasado 13 de julio, tenía lugar en Beijing la ceremonia de apertura del Instituto Internacional de Verano de Cultura Musical China bajo el lema “Entender China a través de la música”, organizado por el Conservatorio Central de Música con el respaldo del Nuevo Plan Confucio de Estudios Sinológicos propulsado por la Oficina General del Instituto Confucio (Hanban), contando con el patrocinio conjunto de la Oficina del Instituto Confucio de Música del Conservatorio Central de Música y la Base de Experiencia e Intercambios de Cultura Musical entre China y el Extranjero, así como con el del “Centro Artístico” del Centro Song Qingling de Intercambios Juveniles Culturales y Científico-tecnológicos.

En el evento participaban más de 50 profesores y estudiantes provenientes de ocho famosos conservatorios profesionales de música y colegios musicales y artísticos de universidades de Estados Unidos, Canadá, Dinamarca, Kenia y Rumanía. Estos participantes que formaban, respectivamente, el grupo de jóvenes músicos, el grupo de expertos instructores y el grupo de jóvenes estudiosos, llevaron a cabo actividades de estudio, inspección e investigación académica en torno a la cultura musical china durante 20 días en Beijing, experimentando de manera profunda, a través de la música, el glamur de la China tradicional, el colorido folklore chino, junto a la vigorosa China contemporánea.

El día 14, se celebraba la ceremonia de apertura de cursos del Instituto Internacional de Verano de Cultura Musical China y la Reunión de Presentación del Programa, en que se congregaban profesores y estudiantes de diversos países, así como maestros y voluntarios de la parte china para expresar todos sus fervientes expectativas por el venidero viaje de la cultura musical china. Liu Yuening, directora de la Oficina del Instituto Confucio de Música del Conservatorio Central de Música y de la Base de Experiencia e Intercambios de Cultura Musical entre China y el Extranjero, junto con Cai Ying, directora del “Centro Artístico” del Centro Song Qingling de Intercambios Juveniles Culturales y Científico-tecnológicos, asistían al acto de apertura y pronunciaron respectivos discursos.


Autopresentación de los grupos de diversos países


Foto grupal en la ceremonia inaugural de cursos

Posteriormente, se celebraba la rueda de prensa del Instituto Internacional, en la que Zhao Min, director de la Junta Escolar del Conservatorio Central de Música; Su Hongtao, subdirector del Centro Song Qingling de Intercambios Juveniles Culturales y Científico-tecnológicos, y la directora Liu Yuening, pronunciaban respectivos discursos en nombre de las instituciones anfitrionas, dando a conocer la motivación, el propósito y el significado de la organización de este evento. Por otro lado, Dennis Friesen-Carper, catedrático y director de orquesta sinfónica de la Universidad de Valparaíso (EE. UU.); Matthew Devost, posgraduado de la Universidad de Carleton (Canadá) y Megan Hill, doctora de la Universidad de Míchigan (EE. UU.), respectivamente en representación del grupo de expertos instructores, el grupo de jóvenes músicos y el grupo de jóvenes estudiosos, compartieron las experiencias de su participación en los anteriores campamentos de verano organizados por el Instituto Confucio de Música, expresando así su amor por la cultura china.


Zhao Min durante su discurso


Su Hongtao durante su discurso

Esa misma noche del día 14, el Centro Song Qingling de Intercambios Juveniles Culturales y Científico-tecnológicos acogía el concierto inaugural “Puente Mundial de la Música” del Instituto Internacional, al que acudían Wang Zhizhen, vicepresidente del XXI Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino; Chen Ziming, musicólogo sénior del Conservatorio Central de Música; Guo Shulan, directora de la Comisión de Federación de la Franja y la Ruta del Conservatorio Central de Música; Li Hai, subdirector de Departamento de Asuntos de Asia y África de la Asociación del Pueblo Chino para la Amistad con los Países Extranjeros; Hassan Tavana, presidente de la sucursal en Beijing de la Cámara de Comercio de Irán en China, entre otros invitados. Profesores y estudiantes de diferentes países interpretaron con gran maestría diversas piezas de sus grupos, y Lalgudi GJR Krishnan, violinista indio y estudioso visitante del Nuevo Plan Confucio de Estudios Sinológicos del Conservatorio Central de Música también hizo gala de su virtuosismo. Músicos de diferentes razas, en representación de las culturas musicales de distintos estilos de todos los países del mundo, se congregaban en un mismo escenario, suscitando un gran interés a la audiencia allí presente.


Representación de la gaita escocesa y la danza de las Tierras Altas Popurrí escocés


Conjunto instrumental de música Gallinas viejas graznando


Solo de acordeón De lo más íntimo


Coro sin acompañamiento Hola, amigo


Solo de piano Rapsodia española


Quinteto de Guzheng y piano Canción bonita en el campo apacible


Conjunto instrumental de música de cámara Aleluya

Durante la investigación, profesores y estudiantes de varios países estudiarán en profundidad obras clásicas de la música folclórica tradicional y contemporánea de China, atenderán a conferencias académicas en torno a la música, participarán en talleres de arte chino, visitarán museos y disfrutarán de conciertos de música clásica china. Al mismo tiempo, realizarán visitas e inspecciones dentro y fuera de Beijing, a grupos musicales profesionales, al Palacio de Infantes, a coros, a parques de la industria cultual, etc. Llevarán a cabo, además, intercambios cara a cara con especialistas y aficionados a la música de diferentes edades e identidades para experimentar la colorida vida musical de la que disfrutan los chinos contemporáneos.

El día 29, en el concierto de informe y ceremonia de clausura de cursos del Instituto Internacional “Entender China a través de la música”, el grupo de jóvenes artistas de diversos países interpretarán piezas clásicas chinas tradicionales y contemporáneas en variadas formas artísticas, tales como solo, conjunto y concierto, declarando sus logros conseguidos por la investigación, intercambiando sus sentimientos y experiencias. Además, el grupo de jóvenes estudiosos elaborará y entregará un informe sobre su investigación y observación durante todo el recorrido del evento, desarrollando así la interconexión y el aprendizaje mutuo entre las representaciones y las teorías subyacentes.


Foto grupal

Desde el 2014 hasta la actualidad, el Conservatorio Central de Música ha organizado consecutivamente cuatro ediciones del Campamento de Verano de Música Internacional del Instituto Confucio, habiendo invitado sucesivamente a un total de 166 profesores y estudiantes profesionales de música a visitar China, provenientes de Institutos Confucio de once universidades famosas de ocho países distribuidos por cinco continentes. Asimismo, ha desarrollado una variedad de actividades de aprendizaje, experiencia e intercambios en torno a “La cultura musical china”, las cuales se han granjeado elogios tanto en China como en el extranjero.

Este año, el Campamento de Verano de Música Internacional del Instituto Confucio se ha actualizado al Instituto Internacional de Verano de Cultura Musical China. Este Instituto ostenta como objetivo el ayudar a implementar el estudio de calado a grupos de talentos jóvenes extranjeros surgidos en las pasadas ediciones del evento que aspiran a difundir en sus respectivos países la cultura musical china, impulsándolos a convertirse en futuros expertos extranjeros en la cultura musical china, promoviendo así continuamente la comprensión internacional de la cultura china y contribuyendo a la prosperidad del intercambio y al desarrollo conjunto de la cultura musical mundial.

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes