Se lleva a cabo en la Oficina General del Instituto Confucio (Hanban) la segunda edición del campamento de verano del concurso “Reunión de héroes de la enseñanza de chino”, a la vez, la ceremonia de apertura de la Conferencia del Intercambio Docente entre Estudiantes de Posgrado en la Educación Internacional de Chino 2018

[Fuente]    Oficina General del Instituto Confucio (Hanban) [Fecha de Publicación]    2018-06-26 11:35:17 
 

El pasado 20 de junio de la mañana, se llevó a cabo la segunda edición del campamento de verano del concurso “Reunión de héroes de la enseñanza de chino”, así como la ceremonia de apertura de la Conferencia del Intercambio Docente entre Estudiantes de Posgrado en la Educación Internacional de Chino 2018 en la Oficina General del Instituto Confucio (Hanban), organismo se encargaba de la organización del evento, en que se congregaban 59 concursantes chinos y extranjeros y 12 maestros provenientes de 48 instituciones académicas de toda China, asimismo, el director adjunto ejecutivo de la Oficina General del Instituto Confucio y subdirector de Hanban, Zhao Guocheng, asistía a la ceremonia de apertura y hacía entrega de la bandera del campamento a los representantes de los concursantes chinos y extranjeros.

Durante el evento de ese día, todos los concursantes y docentes dirigentes tomaban fotos frente a las banderas de naciones presentes delante del edificio de la Oficina General del Instituto Confucio, visitando además, con gran interés, el Centro de Experiencia sobre la Cultura China, a fin de sentir de cerca la profunda y variada cultura china. Asimismo, los concursantes “se vestían” de la indumentaria de la Ópera de Pekín, experimentaban sus fotos de perfil digitales de dicha ópera y “tocaban” el Guqin (antiguo instrumento chino de cuerda) virtual.

En la ceremonia de apertura, los maestros del grupo de tutores hacían presentaciones de sí mismos y animaban a los concursantes a sacar su mejor nota. Hu Yue, concursante china de la Universidad Normal de Tianjin, y Ben Elmakias, concursante estadounidense de la Universidad Normal del Este de China, pronunciaban, respectivamente, sendos discursos en nombre de estudiantes de posgrado chinos y extranjeros. Además, los 12 profesores titulares procedentes de los Institutos Confucio de las instituciones académicas pertinentes, también intervinieron en todos los procesos, ofreciendo instrucciones a los concursantes para ayudarles a participar en las actividades de intercambio.

“Es tiempo de héroes”


Zhao Guocheng, director adjunto ejecutivo de la Oficina General del Instituto Confucio y subdirector de Hanban, pronunciando su discurso

Zhao Guocheng, director adjunto ejecutivo de la Oficina General del Instituto Confucio y subdirector de Hanban, asistía a la ceremonia de apertura y pronunciaba su discurso. En nombre de la Oficina General del Instituto Confucio, el subdirector daba la bienvenida a todos los concursantes participantes en la “Reunión de héroes de la enseñanza de chino” y sus profesores dirigentes, expresando: “En primer lugar, felicito a todos ustedes, porque tras una reñida competición, ya son héroes destacados de cinco zonas de China y que han conseguido llegar a Beijing para participar en este campamento de verano. Al mismo tiempo, les deseo que mediante esta actividad, puedan sobresalir entre todo el país, e incluso el mundo entero, convirtiéndose así en héroes finales”. Añadió: “Esta nueva era exige, efectivamente, héroes, de modo que los necesitamos tanto entre los aprendientes, así como entre los dedicados a la enseñanza de chino”, “Ustedes estudian la docencia del chino y se dedican a ser profesores de este idioma. En el futuro, los profesores de chino contarán con amplio espacio y escenario para mostrar su talento, por lo que ustedes disfrutan de la oportunidad de convertirse en los héroes más relevantes sobre ese escenario. Asimismo, en este periodo que nos toca vivir también necesitamos más héroes en los intercambios, es decir, embajadores del idioma chino. Dado que el objetivo final del aprendizaje de idiomas radica en el intercambio entre las culturas, y la lengua china constituye una forma de comunicación entre el pueblo chino y el extranjero, de ahí que nos hagan falta héroes o figuras destacados en todos los ámbitos”.

“Trabajemos mano a mano y nunca estaremos solos”


Representante de los participantes en el campamento durante su discurso: Hu Yue, de la Universidad Normal de Tianjin

Hu Yue manifestaba: “El primer concurso ‘Reunión de héroes de la enseñanza de chino’ del año pasado, obtuvo una amplia repercusión tanto en China como en el extranjero y, su video de enseñanza en línea se convirtió en objeto que todo el mundo compitieron en aprender y imitar. Cada vez más personas han optado por dedicarse a la causa de la enseñanza de chino, por lo que me siendo sumamente emocionante el ser un miembro de esta gran empresa”. Además, en palabras de la joven: “La “Reunión de héroes de la enseñanza de chino” proporcionará una plataforma al posgrado en el idioma chino, en la que los jóvenes profesores de este lenguaje podremos mostrar talentos y perseguir sueños, creando así infinitas posibilidades en este escenario establecido por Hanban. La chica creía: “Durante la segunda edición del campamento de verano del concurso “Reunión de héroes de la enseñanza de chino”, mediante el estrecho contacto con expertos y tutores chinos y extranjeros, intercambios y competición con los excelentes compañeros nacionales de la enseñanza de chino, seguro que podremos cosechar cuantiosos frutos y superarnos a nosotros mismos, logrando así un nivel más elevado en base al original. ¡A lo largo del camino de la docencia de chino, trabajemos mano a mano y nunca estaremos solos!”

“Por favor acepten mi reverencia”


Representante de los participantes en el campamento durante su discurso: Ben Elmakias, de la Universidad Normal del Este de China

Para Ben Elmakias, cuando llegó a Beijing, inmediatamente sintió el entusiasmo emanado de la ciudad y su pueblo. Sus primeras palabras fueron: “Antes que nada, todos somos futuros maestros de chino, somos amigos, y después, somos concursantes. Ser un concursante es algo temporal, pero hacer amigos es para toda la vida”. “¿Cuál es el encanto de un profesor? ¿Cómo da la clase práctica e interesante? ¿Cómo hacemos para que los estudiantes obtengan una sensación de logro?”, todas estas son preguntas en las que ha estado pensando. Asimismo, este joven concursante expresaba su deseo: “Entable mucha comunicación con todos los compañeros, discutiendo y progresando conjuntamente a través de esta plataforma de ‘Reunión de héroes de la enseñanza de chino”’. Añadió además: “Me llevaré conmigo la cultura, la historia y el encanto de China que he experimentado en Beijing y en este país asiático a mi regreso a los Estados Unidos, para mostrar lo maravilloso de China al pueblo estadounidense e incluso a todo el mundo”. Al final concluía expresando su agradecimiento a los maestros por sus orientaciones y a los amigos por su compañía: “Hanban, profesores y amigos, por favor acepten mi reverencia”.

“Hanban ha sido cambiado un poco”

Zhang Zhengmiao, concursante china de la Universidad de Nankai, y Harford Michael Kenechukwu, concursante de Nigeria, ha trabado amistad gracias a la “Reunión de héroes de la enseñanza de chino”, preparando conjuntamente este concurso y alentándose mutuamente. Ambos afirmaban que, a causa de su participación en esta actividad, no solo habían ganado nuevas amistades, sino que también habían mejorado su nivel docente del idioma chino. Ésta era la primera vez que Zhang Zhengmiao visitaba Hanban, por lo que se sorprendía: “Como en la sala de exposiciones de este centro docente se exhibían numerosos objetos representativos de la cultura china en un espacio tan limitado, era una magnífica experiencia para las personas que venían aquí por primera vez”. Por otra parte, para Harford Michael Kenechukwu, era la tercera vez que visitaba Hanban. Cada vez que él venía aquí, tenía sentimientos diferentes. Desde el concurso “Puente Chino” hasta la “Reunión de héroes de la enseñanza de chino”, Hanban era testigo de su trayectoria del chino: “Hanban ha sido cambiado un poco que antes, añadiendo a su exposición nuevas obras, y me gustan estos cambios”.

“Mostrar la mejor versión de sí mismas”

Para Qin Yue y Duan Qiusi, concursantes chinas de la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai, ésta era la primera vez que visitaban Hanban. “Al entrar en Hanban vimos muchas banderas nacionales, como si estuviéramos en las Naciones Unidas. Pero Hanban presenta muchas características chinas, porque en la sala de exposiciones se integran elementos tradicionales y modernos”, manifestaba Duan Qiusi. “Es la primera vez que vengo a Hanban y siento que es un lugar sagrado, porque llevo mucho tiempo estudiando la enseñanza internacional de chino y me dedicaré, en el futuro, a esta profesión, para mí, Hanban es un lugar majestuoso y mítico”, se confesaba así Qin Yue. En cuanto al concurso “Reunión de héroes de la enseñanza de chino” que tuvo lugar posteriormente, las dos concursantes aseguraban: “Como todos somos élites elegidas de distintos regiones, al comienzo estábamos un poco nerviosas. Desde la autopresentación al principio hasta las actividades en grupo, en este periodo de comunicación sentimos que todos los compañeros son de muy alto nivel”. Estas dos chicas, también contaban con un deseo común de “mostrar la mejor versión de sí mismas” en este concurso de la docencia de chino.


Presencia del grupo de profesorado mentor: Ye Yingying, profesora titular de la Universidad Normal del Este de China


Zhao Guocheng, director adjunto ejecutivo de la Oficina General del Instituto Confucio y subdirector de Hanban, conversando cordialmente y tomándose fotos con participantes en este campamento de verano


Participantes en el campamento tomándose fotos ante las banderas de naciones de la Oficina General del Instituto Confucio


Concursantes visitando el Centro de Experiencia sobre la Cultura China para experimentar el Bianzhong (antiguo instrumento musical chino)

La educación internacional de chino constituye una noble causa que responde al propósito de mejorar la comprensión del idioma y la cultura de China por parte de los pueblos de todo el mundo, fortalecer las relaciones amistosas entre China y otros países, promover el desarrollo multicultural global, así como construir un mundo armonioso. Con el continuo aumento de la “fiebre por China” y el “entusiasmo por el chino”, el Instituto Confucio se ha convertido en una importante plataforma para que la población mundial aprenda chino, entienda China y se promuevan los intercambios culturales entre China y el extranjero. En esta ocasión, el recurso de excelente profesorado de chino resulta crucial para la calidad docente de este idioma y para el desarrollo sostenible de los Institutos Confucio. El concurso “Reunión de héroes de la enseñanza de chino”, además de constituir un gran festín para los intercambios y el aprendizaje mutuo entre los estudiantes de posgrado chinos y extranjeros en la educación internacional de chino, ha proporcionado una plataforma para que los jóvenes docentes de chino demuestren el encanto de la enseñanza lingüística, permitiendo que más personas dentro o fuera del círculo entiendan esta causa educativa. La celebración de la “Reunión de héroes de la enseñanza de chino” no solo constituye una prueba y mejora para los jóvenes estudiantes, sino también una exploración de los modelos de formación del posgrado en la educación internacional de chino.

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes