Comunicado: Experimentar la cultura china en la actividad “Noche de la Ciencia” en Berlín

[Fuente]    xinhuanet.com [Fecha de Publicación]    2018-06-14 13:46:59 
 

En un aula del Instituto Confucio de la Universidad Libre de Berlín (Alemania), ocho o nueve alemanes, con un pincel chino sostenido en mano, aprendían a pintar cuidadosamente el bambú siguiendo al profesor. Asimismo, en otra clase, decenas de alemanes aprendían la ceremonia del arte del té chino alrededor de una mesa larga, mientras que un desfile de Hanfu llevaba a la audiencia alemana a atravesar las dinastías en la historia china como Qin, Han, Tang, Song, Ming, Qing, etc., mostrando la evolución de vestimenta tradicional china…

Todo esto ocurrió durante la actividad “Noche de la Ciencia” en Berlín. El día 9 por la noche, Berlín acogió este evento anual en el que más de 70 institutos de investigación científica y empresas estuvieron abiertos al público. Entre ellos se encontraban tanto instituciones de ciencia natural que ofrecieron a la asistencia la educación de popularización científica, como organismos de humanidades y ciencias sociales, así como el Instituto Confucio de la Universidad Libre de Berlín.

Cuatro o cinco bambúes y unas hojas, la simple pintura con tinta, al parecer, no fue tan fácil de pintar. Unos alemanes que habían acudido al evento pintaron con mucha atención, acabando su obra en papel de arroz después de repetidas prácticas sobre un periódico.

Jonathan es el gerente de una compañía de software de música en Berlín. Asistió a una clase de pintura con tinta, y desde entonces se interesó mucho por esa técnica. Con motivo del evento “Noche de la Ciencia”, Jonathan, junto con sus amigos y su padre, que había venido a esta ciudad a visitarlo, experimentaron conjuntamente la pintura con tinta y otros proyectos culturales chinos. Relató a la periodista: “La pintura con tinta me parece muy interesante, pero el pincel es difícil de controlar, así que hace falta más práctica”.

A las 8 de la noche, después de las clases vivenciales de pintura, caligrafía y arte del té, los visitantes se acercaron a la escena del desfile de Hanfu. Al son de la música clásica y con la proyección de imágenes de la Gran Muralla y los Guerreros de Terracota, dos estudiantes chinos en Alemania, vestidos de la indumentaria de emperador y emperatriz de las dinastías Qin y Han, entraron lentamente en el escenario de desfile. Posteriormente, modelos voluntarios, ataviados con trajes palatinos de la dinastía Tang, indumentaria de intelectuales de la dinastía Song y trajes de boda de la dinastía Ming, subieron sucesivamente a la escena, acompañados por las imágenes proyectadas correspondientes a cada dinastía, como la pintura famosa china Festival Qingming Junto al Río, la Ciudad Prohibida, etc., y música china tradicional relacionada, dejando que los espectadores presentes hacían fotos de recuerdo con entusiasmo.

Una vez finalizado el desfile de modelos, el presentador, según el orden cronológico de las dinastías, introdujo a la audiencia el trasfondo histórico, las anécdotas de celebridades y las características del vestuario de China en aquel entonces.

Johanna, estudiante de posgrado de la Universidad Técnica de Berlín, dijo a la periodista: “Para mí, este espectáculo de Hanfu resulta muy exótico y la presentación de modelos también me parece muy elegante. Cada modelo lleva diferentes peinados y tocados, que me han despertado el interés por los tocados de diferentes dinastías”. Ella confesaba que actualmente está aprendiendo el idioma chino y está muy interesada por la cultura china, y al mismo tiempo, le mostró a nuestra reportera los caracteres 天下 (el mundo) recién trazados por sí misma en la clase de caligrafía. “Ésta es mi primera obra caligráfica con pincel chino”.

El evento “Noche de la Ciencia” del Instituto Confucio de la Universidad Libre de Berlín también llevó a cabo una exposición fotográfica, en la que se mostraron más de 100 obras fotográficas de Luo Meijun, directora de la contraparte alemana del Instituto Confucio, hechas cuando estudiaba en China en los 70 años del siglo pasado.

(Agencia de Noticia Xinhua, en Berlín, 10 de junio, periodista: Tian Ying)

Enlace del texto original

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes