Se inaugura en París el primer Foro de Estudio y Empleo de HSK de Francia

[Fuente]    people.cn [Fecha de Publicación]    2018-06-14 13:33:03 
 

El pasado 9, hora local, se inauguró en París el primer Foro de Estudio y Empleo del Examen del Nivel de Chino (en adelante HSK) de Francia, organizado por la Oficina General del Instituto Confucio (Hanban), patrocinado por la Asociación Francesa de Profesores del Chino (AFPC, por sus siglas en francés), en colaboración con la Oficina de Educación de la Embajada de China en Francia y el Instituto Nacional de Lenguas y Culturas Orientales de Francia (INALCO, por sus siglas en francés). Como sede del examen HSK y de dicho Foro, INALCO acogió a numerosos estudiantes del idioma chino, participantes en HSK y padres de estos últimos.


Primer Foro de Estudio y Empleo de HSK de Francia atrajo a numerosos estudiantes de chino. La imagen muestra que dos estudiantes provenientes de Lille, Francia, están consultando en el stand de la Universidad de Wuhan

El día 9 de la mañana, mientras que los participantes en HSK escribían rápidamente por el examen dentro del aula, en el exterior había otra escena de gran animación. La delegación compuesta por 14 universidades sobresalientes chinas, tales como la Universidad de Pekín, la Universidad Normal de Beijing, la Universidad Renmin de China, la Universidad de Fudan, la Universidad JiaoTong de Shanghai, la Universidad de Wuhan, la Universidad de Jinlin, etc., ya comenzó a ofrecer consultoría sobre el estudio y cursos en China para la primera promoción de interesados. A medida que los concursantes terminaban sucesivamente el examen HSK, el lugar del Foro se volvía cada vez más bullicioso: a los stands de cada universidad llegaba un flujo continuo de estudiantes, padres y maestros para consultar. Además, informan que el número de personas que asistieron a HSK y al Foro de Estudio y Empleo en el mismo día superó los 1 500, por lo que el Foro se convirtió en uno de su tipo con mayores participantes en Francia y Europa, y debido a la participación de más de 1 300 estudiantes franceses en HSK, también constituye el examen del nivel de chino con mayor escala de una vez en este país europeo a lo largo de su historia.


Un responsable de la contratación de estudiantes extranjeros de la Universidad de Jilin ayudando a una estudiante francesa a rellenar el formulario de información

La ceremonia de apertura del mismo día fue presidida por Joël Bellassen, famoso sinólogo francés, primer inspector general del idioma chino del Ministerio de Educación de Francia y presidente de AFPC. “La promoción de la enseñanza de chino en Francia tiene una larga historia y ocupa un lugar trascendental en la educación francesa”, dijo Yang Jin, ministro consejero de la Oficina de Educación de la Embajada de China en Francia, explicando además en la inauguración que desde muy temprano, en 1814, el Colegio de Francia había establecido un puesto académico para el estudio de sinología, y en 1840, INALCO había comenzado a impartir cursos de chino. Por otro lado, el Ministerio de Educación de Francia cuenta con un cargo de inspector general del idioma chino, y en muchos lugares hay cinco a seis inspectores de chino para la promoción de chino en todo el país. Cabe mencionar que en Europa, Francia es el primer país en incorporar la lengua china al sistema educativo nacional, por lo que el nivel de enseñanza de este lenguaje en el país es insuperable.


Yang Jin, ministro consejero de la Oficina de Educación de la Embajada de China en Francia, pronunciando su discurso en la ceremonia de inauguración

Yang Jin indicó que en pocos años, la promoción del idioma chino ha conseguido importantes éxitos en Francia. En la actualidad hay 16 Institutos Confucio en todo el país, que acogen a 110 mil estudiantes de chino. Entre los cursos internacionales de Francia, el idioma chino ocupa el puesto de la quinta lengua extranjera después de inglés, alemán, español e italiano. Asimismo, Yang Jin expresó especialmente su gratitud a todos los organismos y al personal que habían dedicado esfuerzos a la promoción del chino.

INALCO cuenta con el departamento de sinología más grande de Francia, en el que estudian de 800 a 900 alumnos de pregrado, maestría y doctorado. En este Departamento de Sinología, no solo aprenden el idioma chino, sino que también aprovechan este lenguaje para estudiar historia, geografía, literatura, filosofía, entre otras especialidades. En los últimos años, esta institución francesa ha llegado a un acuerdo de intercambio y aprendizaje con nueve instituciones académicas chinas, y ha enviado a numerosos estudiantes a China para realizar prácticas. El vicepresidente Jerome Samuel de INALCO expresó que, su institución, como una excelente base de enseñanza del chino en Francia, tenía el honor de celebrar el primer Foro de Estudio y Empleo de HSK de su país, mostrando asimismo su convencimiento de que esta actividad promoverá los intercambios entre los estudiantes franceses de chino y las universidades chinas.


Eva (segunda a la derecha), voluntaria del stand de la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai, habla chino con mucha fluidez y también fue estudiante de intercambio durante un semestre en dicha Universidad. La imagen muestra que Eva está presentando a los estudiantes franceses el programa de estudio de la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai para estudiantes extranjeros


Una estudiante francesa consultando ante el stand de la Universidad de Nanjing

Además, a la ceremonia de inauguración asistieron casi 200 personas, entre las que se encontraban Catherine Capdeville Zeng, directora del Departamento de Sinología de INALCO; Zhu Ruiping, director de la Universidad Normal de Beijing; Liu Xiaolong, representante de HSK internacional de la Oficina General del Instituto Confucio (Hanban), así como representantes de las universidades participantes en el Foro, de las universidades francesas relacionadas y de las empresas chinas y francesas.

Durante el Foro, nuestra reportera se encontró con el profesor universitario francés, Jean Bensaid, quien había realizado un intercambio con 14 responsables universitarios a cargo del reclutamiento de estudiantes extranjeros, esperaba acumular materiales de referencia para que sus alumnos vayan a estudiar a China. “Francia y China pueden cooperarse en demasiados ámbitos, tales como tecnología, cultura, economía, etc., por lo que estudiar en China puede brindar gran cantidad de oportunidades a los estudiantes”. Aunque Bensaid es un profesor de francés, está muy interesado por China, y por eso también espera que sus alumnos puedan manejar bien el idioma chino y conocer China. Por su parte, Jean-Pierre Lorenzati, presidente de la Asociación de Educación Francia-China-Asia (FCAE, por sus siglas en francés), quien asistió al Foro, también albergó la misma esperanza. Dicha Asociación tiene como objetivo proporcionar ayuda a las escuelas francesas que imparten clases de chino y esforzarse por difundir este idioma asiático en Francia, por ejemplo, celebra seminarios sobre la enseñanza de chino y contribuye a establecer relaciones de cooperación para las escuelas francesas y chinas. “Estas universidades participantes en el Foro son tan excelentes que pueden ofrecer una amplia gama de oportunidades del aprendizaje profesional a los estudiantes locales”. Jean-Pierre Lorenzati dijo a nuestra periodista que la comunicación de informaciones es de la primera importancia. Vino esta vez principalmente para obtener la información de universidades asistentes y compartirla con los miembros institucionales académicos de FCAE para que conocieran las oportunidades ofrecidas por las entidades chinas a los estudiantes franceses, facilitando la implementación de la cooperación futura entre ambas partes.


Un profesor francés del idioma chino consultando ante el stand de la Universidad Normal de Beijing

Además de la consultoría sobre estudio en China, también fueron invitados al Foro una serie de empresas y proyectos de alta calidad como Huawei, China Eastern Airlines Corporation Limited, China Mobile Communications Corporation, Beijing Capital Group, SHCIIC, el Programa de Mil Aprendices Sino-Franceses, entre otros, para proporcionar a los estudiantes franceses de chino plataformas de empleo y de práctica, permitiendo que el aprendizaje de chino se convierta en la “llave de oro” para el desarrollo profesional de los estudiantes extranjeros. Sun Tingguang, responsable del Centro Yufeng de la Enseñanza de Chino, agencia que patrocina el Programa de Mil Aprendices Sino-Franceses, confesó a la periodista que el gobierno chino ha facilitado en gran medida la tramitación de visados. Asimismo. dicha agencia anualmente ayuda a doscientos hasta trescientos estudiantes franceses a realizar prácticas en China, y este responsable mostró su esperanza de brindar a más estudiantes chinos oportunidades para realizar prácticas en Francia en el futuro, promoviendo así el intercambio humanístico entre los dos países.

Se informa que en 2017, China se convirtió en el primer destino de estudio en Asia y el tercero en todo el mundo. La magnitud de estudio en China continúa creciendo y alrededor de 490 000 estudiantes extranjeros aprenden en las universidades chinas en el mismo año. A lo largo de los últimos diez años, con la promoción del Instituto Confucio, la fiebre por el aprendizaje de chino ha ido creciendo aún más en Europa y en el mundo entero. Por ejemplo, en Francia, el número de aprendientes del chino ha aumentado año tras año, la cantidad de estudiantes del chino en el Instituto Confucio ha experimentado un enorme ascenso, y el volumen de HSK u otros distintos exámenes de chino ha superado los 5 000 durante tres años consecutivos. En la actualidad, cada vez más jóvenes franceses optan por aprender el idioma chino, estudiar en China y trabajar en las empresas chinas.

(people.cn, en París, 9 de junio, periodista/fotógrafa: Gong Ming)

Enlace del texto original

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes