Gracias a raíces echadas profundamente y hojas lozanas, cosechan frutos aromáticos
-El Instituto Confucio de la Universidad Nacional de Járkov lleva a cabo la ceremonia del décimo aniversario de su establecimiento

[Fuente]    Instituto Confucio de la Universidad Nacional de Járkov, Ucrania [Fecha de Publicación]    2018-06-13 13:46:33 
 

El pasado 30 de mayo, hora local, el Instituto Confucio de la Universidad Nacional de Járkov (Ucrania) celebró, en la sala de conferencias del edificio central de su universidad, la ceremonia del décimo aniversario de su establecimiento.

Al evento asistieron, entre otros invitados, Karpova Larisa Georgievna, directora del Departamento de Ciencia y Educación de la Administración Estatal de la Región de Járkov; Bakirov Vil’ Savbanovich, rector de la Universidad Nacional de Járkov; Volodymyr Mykolayovych Babayev, rector de la Universidad Nacional de Economía Urbana en Járkov; Xue Zhaoming, vicerrector de la Universidad de Anhui; Wang Dajun, director de la Oficina de Educación de la Embajada de China en Ucrania; así como directores de numerosos Institutos Confucio en Ucrania.

Fuera de la sala de conferencias, los invitados presenciaron la exposición de éxitos del Instituto Confucio durante la última década, en la que se presentaron contenidos de la enseñanza de chino, los exámenes, la promoción cultural, etc., expresando posteriormente su admiración por los logros conseguidos por la institución durante estos diez años. Luego, se llevó a cabo en la misma sala la mesa redonda “Instituto Confucio- la historia, la situación actual y la perspectiva sobre el futuro de la construcción del puente para las relaciones sino-ucranias”.

Ante todo, Bakirov Vil’ Savbanovich dio la bienvenida a los invitados por su presencia, indicando que, no es fácil aprender cualquier idioma, pero merece la pena dedicar tiempo y esfuerzos a conocer cada excelente cultura. Asimismo, la fundación del Instituto Confucio es de gran importancia para la Universidad Nacional de Járkov. En el futuro, bajo el impulso del Instituto Confucio, dicha Universidad ucrania llevará a cabo más cooperaciones con su socio institucional, la Universidad de Anhui.

Por su parte, Karpova Larisa Georgievna compartió el vínculo y el profundo afecto que tienen sus familiares con China y su idioma, convencida además de que cada persona que estudia en el Instituto Confucio, así como cada uno que tiene ganas de conocer y contactar con la cultura china, obtendrán algo a través del aprendizaje.

Volodymyr Mykolayovych Babayev expresó en su discurso la gratitud al Instituto Confucio por establecer punto de enseñanza en la Universidad Nacional de Economía Urbana en Járkov. A su vez, también mostró su esperanza de que su universidad pueda tener más oportunidades, mediante el Instituto Confucio, para llevar a cabo comunicaciones e intercambios con las universidades chinas.

Además, en nombre de Du Wei, embajador de China en Ucrania, Wang Dajun expresó su felicitación al Instituto Confucio con ocasión de su décimo aniversario. Indicó que dicha institución se fundó conjuntamente por las universidades chinas y extranjeras, y el Instituto Confucio de la Universidad Nacional de Járkov ha permitido que la cultura lingüística china eche raíces en Ucrania durante la última década. Asimismo, a través del puente de la lengua y la cultura, ha hecho activas contribuciones a las relaciones bilaterales entre ambos países, sirviendo notablemente como puente en áreas de ciencia, educación, cultura, política y economía.

Finalmente, Xue Zhaoming agradeció en su discurso a todas las partes su constante apoyo al Instituto Confucio, recordando la historia de cooperación entre China y Ucrania, así como entre la Universidad de Anhui y la Universidad Nacional de Járkov. Por otro lado, el vicerrector indicó que la Universidad de Anhui siempre presta mucha atención al trabajo del Instituto Confucio, haciendo un llamamiento a la solidaridad entre ambos países para crear más glorias en la próxima década de oro.

La Oficina General del Instituto Confucio también envió una carta de felicitación para dar una calurosa enhorabuena al Instituto Confucio de la Universidad Nacional de Járkov por su décimo aniversario de establecimiento, expresando un sincero agradecimiento a los amigos tanto chinos como ucranios en diversos ámbitos que habían contribuido al desarrollo de la institución. A lo largo de los diez años desde su fundación, el Instituto Confucio no solo ofrece “alas” en forma de idioma a los jóvenes ucranios para hacer realidad su sueño de China, sino que también tiende puente para la integración mutua entre la cultura china y ucrania, desempeñando así un papel positivo para fortalecer la comprensión recíproca entre los dos pueblos y el aprendizaje mutuo entre sus civilizaciones.

Por añadidura, el Instituto Confucio de la Universidad Santo Tomás (Chile), el Instituto Confucio de la Universidad Estatal de Bakú (Azerbaiyán), la Asociación de la Diáspora China en Ucrania (DCIU, por sus siglas en inglés), entre otros, también enviaron cartas de felicitación.

Posteriormente, la Universidad de Anhui regaló al Instituto Confucio una estatua sagrada de Confucio, y el Departamento de Educación de la Administración Estatal de la Región de Járkov otorgó premios a la Universidad de Anhui y la Universidad Nacional de Járkov. De igual manera, la última también concedió reconocimiento a los directores de la contraparte china y extranjera del Instituto Confucio, así como a los puntos de enseñanza establecidos.


La Universidad de Anhui regalando una estatua sagrada de Confucio al Instituto Confucio

Después de la reunión, los representantes de la Universidad de Anhui: Qi Jun, director del Departamento de Comunicación y Cooperación Internacional; Wang Lianglong, director de la Escuela Wen Dian; Hu Yanjun, directora de la Escuela de Internet; así como Zarif F. Nazyrov, vicerrector para asuntos de investigación y educación de la Universidad Nacional de Járkov; entablaron un debate profundo sobre la cooperación interuniversitaria. Por otro lado, mediante la plataforma del Instituto Confucio, la Universidad de Anhui llevó a cabo una conferencia temática sobre la contratación en ultramar, que atrajo a decenas de sobresalientes doctores extranjeros a participar.


Foto en grupo de los rectores de las universidades de contraparte china y ucrania que cooperan con el Instituto Confucio

A las tres de la tarde, los invitados de la reunión contemplaron en el salón la actuación “Encanto Hui” ofrecida por el grupo de giras de la Universidad de Anhui, en la que se presentaron diversas formas y novedosos contenidos, como Huagudeng (forma artística integral china de canto y baile), canciones folclóricas, ópera china, música folclórica, danza, desfile de qipao, entre otros programas de diversas formas artísticas, mostrando completamente la fascinación de la excelente cultura china y recibiendo la estimación unánime de los invitados.


Actuación “Encanto Hui” de la Universidad de Anhui


Foto en grupo de recuerdo

Transcurridos diez años desde su establecimiento, el Instituto Confucio de la Universidad Nacional de Járkov se ha convertido en un centro de la enseñanza del chino y la promoción de la cultura china en la región oriental de Ucrania, contando con 11 puntos didácticos establecidos en siete ciudades de cuatro provincias, que han logrado una serie de éxitos destacados.

Texto: Wu Ji

Fotos: Yu Haichang

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes