Comunicado: El idioma chino nos convierte en una familia
- Registros del concurso Puente Chino para estudiantes universitarios en Ucrania

[Fuente]    xinhuanet.com [Fecha de Publicación]    2018-05-17 13:46:47 
 

“¿Qué es una familia? La familia es una convergencia entre corazones. ¿Dónde está la familia? La familia está en el corazón, en cualquier lugar del mundo, en el lugar donde el sueño pueda hacerse realidad. Cuando estudiaba en China, los compañeros de nuestra clase provenían de siete países diferentes y el idioma chino nos congregaba y nos convertía en una familia”.

Con el fin del discurso en chino de la séptima concursante, Elisaveta Ruban, en torno a “Un mundo, una familia”, estallaban ovaciones y cálidos vítores en el salón de actos de la Universidad Pedagógica Nacional del Sur de Ucrania (SUNPU, por sus siglas en inglés).

Ocurría esta escena en la final del XVII concurso mundial de chino Puente Chino para estudiantes universitarios en la división de Ucrania, celebrado el pasado 11 de mayo, en Odesa, ciudad portuaria en el sur del país.

En este evento concurrían 15 concursantes procedentes de diversas regiones de Ucrania, los cuales, aunque se diferenciaban en su nivel de dominio del chino, hacían gala del mismo esfuerzo y vigor durante la competición, ya que todos esperaban poder presentar lo mejor de sí mismos al jurado y al público.

“Victoria o derrota no es lo más importante, sino los arduos ejercicios y prácticas de diario, así como el coraje de participar en un concurso de nivel tan alto como éste”, manifestaba la concursante de número uno, Bai Mudan, procedente de la región de los montes Cárpatos de Ucarania.

Tras una competición que constaba de cuatro secciones: discurso temático, preguntas y respuestas de conocimientos, representación de talentos, y respuestas improvisadas, Elisaveta Ruban, del Instituto Confucio de SUNPU, se hacía con el primer puesto.

“Mi bisabuelo es un chino, así que albergo un afecto especial a China. La sangre china que corre por mi cuerpo me hace sentir una pertenencia a este pueblo cuando estudio su lenguaje. Para mí, el idioma chino es como el lenguaje de mi tierra natal”, expresaba Elisaveta Ruban en su discurso de aceptación del premio.

Aleksij Yakovych Chebykin, rector de la SUNPU y miembro de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, indicaba en la entrevista concedida a nuestro periodista que el Instituto Confucio de SUNPU ya cuenta con más de 2 000 estudiantes matriculados para el estudio del chino, además, tras la aprobación, dicha Universidad se ha convertido en el primer centro de educación superior de su país que puede otorgar el título de máster del idioma chino.

El rector Chebykin, por su parte, no escatimaba elogios hacia el Instituto Confucio de SUNPU por las contribuciones realizadas durante los cinco años transcurridos desde su establecimiento, indicando que numerosos estudiantes quieren conocer más sobre China, e incluso desean dedicarse a profesiones relacionadas con este país en el futuro, lo cual desempeña un papel de impulso para fortalecer las relaciones entre Ucrania y China. “A través del Instituto Confucio, las universidades de ambos países han pasado a ser una familia”, explicaba Chebykin.

El concurso Puente Chino en la división ucraniana se organiza cada año alternativamente por los cuatro Institutos Confucio del país, y este año le toca al Instituto Confucio de SUNPU de Ucrania ser el anfitrión.

(Agencia de Noticias Xinhua, en Odesa, Ucrania, 12 de mayo, periodistas: Zhong Zhong, Chen Junfeng)

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes