Se clausura en Yakarta la prueba selectiva del concurso mundial de chino Puente Chino 2018 en la división de Indonesia

[Fuente]    Instituto Confucio de la Universidad de Al Azhar, Indonesia [Fecha de Publicación]    2018-05-16 13:54:13 
 

El pasado 29 de abril, se clausuraron en la Universidad Tarumanagara (UNTAR, por sus siglas en inglés), el XI concurso mundial de chino Puente Chino para estudiantes de secundaria y el XVII concurso del mismo tipo para universitarios en la división de Yarkarta, Indonesia, organizados conjuntamente por la Agencia de Coordinación de Educación del Idioma Chino de Yakarta (en adelante, la Agencia de Yakarta) y el Instituto Confucio de la Universidad de Al Azhar de Indonesia, y en colaboración con la Universidad Tarumanagara.

Durante la competición selectiva, que duró dos días, el grupo de estudiantes de secundaria tuvo como tema “Saber chino para hacer amigos de todo el mundo”, mientras tanto, el grupo de universitarios, “Un mundo, una familia”. 37 concursantes provenientes de la región de Yakarta compitieron en la sección de discursos, preguntas y respuestas improvisadas y representación de talentos chinos, mostrando a todos los ámbitos de la sociedad tanto su nivel del idioma como sus talentos chinos.


Concursante demostrando su encanto durante un discurso


Concursante demostrando su encanto durante un discurso

En la sección de discursos, varios concursantes compartieron la alegría de “Saber chino para hacer amigos de todo el mundo” basándose en sus propias experiencias en el estudio de chino; otros expresaron, integrando con la realidad, la expectativa de una “convivencia maravillosa en todo el mundo” y “Un mundo, una familia”. Tanto el nivel de chino oral muy fluido como la expresión particular de los concursantes han dejado profundas impresiones en el jurado y en la audiencia. Además, con plena confianza en sí mismos durante la sección de preguntas y respuestas improvisadas, recibieron aplausos de los espectadores. Por otro lado, en la sección de representación de talentos chinos, los participantes mostraron respectivamente sus habilidades, poniendo en escena caligrafía, pintura tradicional china, ópera china, Xiangsheng (un arte teatral folclórico en forma de diálogo cómico), danza, canciones chinas, instrumentos chinos, el arte del té, entre otros talentos.


Concursante interpretando una pieza con Guzheng (cítara china)


Concursante representando el arte del té


Concursante representando la danza con paraguas


Puesta en escena del Bombo del Este de Pekín


Concursante representando Taichí y Kung Fu con abanico

Tras la reñida competición, Elsa Annisa, de la Universidad de Al Azhar, y Yohanes, de la Universidad de Bundda Mulia (UBM, por sus siglas en inglés), lograron respectivamente los primeros premios del grupo de universitarios de origen no chino y de origen chino. Además, Grace Elysia, de la Escuela Metodista Bagansiapiapi, y Liana Anggraeni, de la Escuela de la Pureza (Sekolah Kemurnian, en indonesio) obtuvieron respectivamente las campeonas del grupo de estudiantes de secundaria de origen no chino y de origen chino.


Foto en grupo de los ganadores

A las ceremonias de clausura y premiación asistieron entre otros Yudil Chatim, representante del Ministerio de Cultura y Educación de Indonesia; Zheng Nianjin, presidente general del Comité de la Agencia de Yakarta, junto con Teripena Jonata y Cai Changjie, respectivamente la comisaria y el presidente ejecutivo del mismo organismo; Asep Saefuddin, rector de la Universidad de Al Azhar y presidente del Consejo del Instituto Confucio; Faisal Hendra, M. Ed, director del Departamento de Literatura de dicha Universidad y consejero del Instituto Confucio; Feri Ansori, decano del Departamento de Chino de la universidad y director de la contraparte indonesia del Instituto Confucio; Xiao Xiangzhong, director de la contraparte china del Instituto Confucio; así como Meiske Yunithree Suparman, M. Psi, representante de la Fundación de la Universidad Tarumanagara; y Guo Meihua, presidenta de la Asociación de Amistad entre Profesores de Yakarta.

Ante todo, Xiao Xiangzhong pronunció un discurso, expresando su sincero agradecimiento a personas de diversos ámbitos y a los concursantes que habían apoyado, impulsado y participado activamente en la actividad Puente Chino. Recordó que, durante los últimos años, un creciente número de estudiantes habían fortalecido su compresión de China y se habían aficionado al idioma y a la cultura china a través del estudio del lenguaje, un fenómeno satisfactorio y alentador. Además, expresó su esperanza de que los concursantes no solo luzcan su esplendor en el escenario de Puente Chino, sino que también se conviertan en mensajeros para la comunicación amistosa entre los pueblos de Indonesia y China en sus futuros estudios y trabajos.


Xiao Xiangzhong durante su discurso

Yudil Chatim destacó en sus palabras la actuación de todos los concursantes, expresando su expectativa de que estos se conviertan en el “puente” que conecta ambos países para llevar a cabo comunicación e intercambios, sin olvidar utilizar las propias experiencias como ejemplo, alentando a los estudiantes a ir a estudiar a China y experimentar en persona lo atractivo de la cultura china, esforzándose en el estudio de chino para ser mensajeros de los intercambios culturales entre ambos países.


Yudil Chatim durante su discurso

Por su parte, Asep Saefuddin apreció mucho la actuación de los concursantes, animando a los jóvenes indonesios a aprender más sobre China. Además, expresó su esperanza de que, a través de la plataforma de Puente Chino, más jóvenes indonesios conozcan China y se dediquen a estudiar en este país. Por otro lado, el rector interpretó la canción china La luna representa mi corazón en el evento.


Asep Saefuddin durante su discurso

Cai Changjie manifestó en sus palabras que, el Puente Chino constituía una plataforma tanto para fortalecer las relaciones amistosas entre todos los países, utilizando la lengua como puente, como para mostrar los resultados del estudio de chino de los estudiantes, así como para evaluar el nivel educativo del cuerpo docente de primera línea en la educación de chino en Indonesia. Además, expresó su deseo de que, Puente Chino logre cada vez más éxitos y realice aún mayores contribuciones al desarrollo de las relaciones amistosas entre ambos países.


Foto en grupo de Yudil Chatim y los campeones del grupo de universitarios


Asep Saefuddin entregando el premio a la campeona del grupo de estudiantes de secundaria (de origen chino)


Foto en grupo durante la ceremonia de clausura

Por su parte, Meiske Yunithree Suparman,M.Psi expresó en representación de la Universidad Tarumanagara el pleno apoyo al evento Puente Chino y a otros programas relativos de chino, alentando a los estudiantes a seguir estudiando este idioma, además de elevar su valor en el proceso de estudio, al mismo tiempo ayudar a fomentar la influencia internacional de Indonesia.

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes