El Instituto Confucio permanecerá en León otros cinco años más

[Fuente]    lanuevacronica.com [Fecha de Publicación]    2018-05-10 09:51:41 
 


La delegación china con el rector de la Universidad de León. | L.N.C.

El rector de la Universidad de León (ULE) Juan Francisco García Marín, y el vicepresidente de la de Xiangtan, Gao Xieping, han firmado este miércoles la renovación para cinco años del acuerdo de colaboración que existe entre ambas instituciones, que hizo posible en su día la puesta en marcha en León del que es hoy el mayor Instituto Confucio de toda Europa. El acto ha culminado una intensa jornada en la que una delegación procedente de la República Popular China, integrada además de Gao Xieping por la Decana del Colegio de Relaciones Internacionales, Shu Qizhi, el decano de la Facultad de Literatura y Periodismo, Lei Lei, y Nie Songhui como representante de la Facultad de Ingeniería Mecánica, han visitado León y han participado en la reunión del Consejo Administrativo del Instituto Confucio de la ULE.

En dicho encuentro también han participado el vicerrector de Relaciones Internacionales, Roberto Baelo Álvarez, la Vicerrectora de Actividad Académica, Alicia Rodríguez Pérez, la de Relaciones Institucionales y con la Sociedad, María Dolores Alonso-Cortés Fradejas, el Decano de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, José Miguel Fernández Fernández, y el Subdirector de la Escuela de Ingenierías Industrial, Informática y Aeroespacial, Gabriel Búrdalo Salcedo, y el Director General de Política Educativa Escolar de la Junta de Castilla y Léon, Ángel Miguel Vega Santos, además de los Directores español y chino del Instituto Confucio de la ULE, los profesores Óscar Fernández Álvarez y Chen Chen, respectivamente.

El Quijote en chino

La reunión ha servido para concretar nuevos pasos en la fructífera colaboración que está establecida entre las dos universidades, y para planear la visita a China de una delegación leonesa, que acudirá a la celebración del sesenta aniversario de la Universidad de Xiantang, en septiembre de 2018.

Ambas delegaciones han intercambiado obsequios; por un lado grabados típicos de Xiangtan, y por el otro imágenes del calendario que decora la cripta de la Colegiata de San Isidoro, con la traducción al chino de los nombres de los meses y las tareas agrícolas. Además, se ha obsequiado al Vicepresidente de la Universidad de Xiangtan con una edición traducida al chino de ‘Don Quijote de La Mancha’ de Miguel de Cervantes.

Finalmente hay que destacar la inauguración de una Biblioteca (con más de 3.000 volúmenes) y la Sala de Instrumentos musicales tradicionales chinos, todo ello donado por Hanban/Oficina General del Instituto Confucio y la Universidad de Xiangtan.

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes