El presidente de Montenegro, Filip Vujanović, recibe la visita de la delegación de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Changsha

[Fuente]    Instituto Confucio de la Universidad de Montenegro [Fecha de Publicación]    2017-12-16 09:37:18 
 

El pasado 4 de diciembre, hora local, el presidente de Montenegro, Filip Vujanović recibió efusivamente a la delegación de Fu Hongyuan, secretario de la Comisión de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Changsha (CSUST) del Partido Comunista. Se hallaban también presentes en la recepción, Dragiša Burzan y Ruzdija Tuzovic, asesores diplomáticos y económicos respectivamente del presidente montenegrino; Cui Zhiwei, embajador chino en Montenegro, así como la directora de la contraparte china del Instituto Confucio de la Universidad de Montenegro, Luo Chunxia.


Entrevista entre Filip Vujanović y Fu Hongyuan

El embajador Cui Zhiwei presentaba brevemente al presidente Filip Vujanović la situación de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Changsha, así como a la figura de Fu Hongyuan y su delegación, sin olvidar proporcionarle la pertinente información en torno al libro Acercándose a Montenegro, compilado y traducido por expertos y eruditos como el director de la Oficina Internacional de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Changsha, Wu Dilong.


Escenario de las conversaciones

Filip Vujanović, por su parte, expresaba su bienvenida más calurosa ante la llegada de la delegación de Fu Hongyuan, no escatimando elogios frente al libro, Acercándose a Montenegro, ya que esta obra inauguraba un nuevo espacio para la cooperación entre los dos países, abriendo una ventana a los viajeros chinos para conocer Montenegro y ofreciendo excelsas oportunidades para el desarrollo del turismo del país. Mencionaba asimismo como el Instituto Confucio de la Universidad de Montenegro constituía uno de las iniciativas importantes emprendidas para la amistosa colaboración bilateral tras la exploración en área de la medicina tradicional china, para, finalmente, subrayar el constante esfuerzo realizado por este Instituto Confucio desde su fundación en aras del intercambio amistoso entre China y Montenegro.

Fu Hongyuan señalaba también que, efectivamente, el Instituto Confucio de la Universidad de Montenegro había experimentado un imparable desarrollo y había estado abriendo numerosos frentes desde su fundación en el 2015, sentando las bases de una sólida plataforma para los intercambios agradables y la amistad entre estas dos naciones. Por otro lado, el libro Acercándose a Montenegro, compilado y elaborado por la Universidad de Ciencia y Tecnología de Changsha, había permitido que el pueblo chino profundizase sus conocimientos sobre Montenegro, favoreciendo aún más los intercambios bilaterales.

Wu Dilong explicaba que, a pesar de su pequeña superficie, Montenegro contaba con paisajes naturales de gran belleza, así como con lugares de enorme calado histórico y cultural, siendo así pues numerosos lugares de interés. La traducción de este libro constituía sólo el inicio, ya que se estaban realizando traducciones de más libros sobre la política, la economía, la cultura y los paisajes naturales del país, con el fin de permitir a más chinos conocer Montenegro.


Fu Hongyuan agasajando al presidente montenegrino algunos ejemplares del libro


Foto grupal del embajador chino en Montenegro (en el centro) y la delegación visitante

Acercándose a Montenegro supone el primer libro chino que presenta la República de Montenegro. Fue compilado y traducido durante un año por expertos y eruditos dirigidos por Wu Dilong, director de la Oficina Internacional de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Changsha. Este libro ofrece una presentación sistemática del país europeo sobre la historia, la cultura, la política, la economía, las ciudades y los paisajes, etc., por lo que constituye, hasta la actualidad, el material escrito importante en China para conocer Montenegro.

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes