El Instituto Confucio de la Universidad Johann Wolfgang Goethe celebra la inauguración de la Librería Nishan y la exposición fotográfica “El pueblo natal de Confucio: Shandong (China)”

[Fuente]    Instituto Confucio de la Universidad Johann Wolfgang Goethe, Alemania [Fecha de Publicación]    2017-12-01 17:27:15 
 

El pasado 19 de noviembre, hora local, el Instituto Confucio de la Universidad Johann Wolfgang Goethe, junto con la Oficina de Información del Gobierno Popular de la Provincia de Shandong y la Corporación Comercial Internacional del Libro de China subordinada a la Administración de Publicaciones de Lenguas Extranjeras en China, celebraron la ceremonia inaugural de la Librería Nishan y de la exposición fotográfica “El pueblo natal de Confucio: Shandong (China)”. Asistían al acto el vicecónsul de China en Fráncfort, Chen Zheng; la directora de la contraparte extranjera del Instituto Confucio de la Universidad Johann Wolfgang Goethe, Wang Jingling; la profesora de la Facultad de Sinología y ex-presidenta del Consejo del Instituto Confucio de esta misma universidad, Prof. Dorothea Wippermann; el representante legal de la Corporación Comercial Internacional del Libro de China subordinada a la Administración de Publicaciones de Lenguas Extranjeras en China, Huang Yulong, junto con otros invitados chinos y alemanes procedentes de diversos ámbitos socio-profesionales.


Ceremonia inaugural de la Librería Nishan del Instituto Confucio de la Universidad Johann Wolfgang Goethe

El evento arrancaba con una melodiosa representación de música folclórica. El vicecónsul Chen Zheng, en su discurso, expresaba primeramente sus felicitaciones ante el establecimiento de esta primera Librería Nishan en Fráncfort. A continuación, recordaba que el intercambio cultural es una comunicación bidireccional y esperaba que el Instituto Confucio de la Universidad Johann Wolfgang Goethe y la Librería Nishan aprovechasen la oportunidad, aunando recursos y ofreciendo una óptima narración de China.


Chen zheng durante su discurso

Por su parte, en su discurso, la directora Wang Jingling recalcaba la enorme importancia que revestía el establecimiento de la primera Librería Nishan de Alemania en la Universidad Johann Wolfgang Goethe, simbolizando una intersección del pensamiento filosófico chino y alemán. Señalaba también que el Instituto Confucio, radicado en el pueblo natal de Johann Wolfgang von Goethe y cuna de la Escuela de Fráncfort, sin lugar a dudas, desempeñará un papel de puente entre China y Alemania, conectando de manera adecuada a ambas culturas y promoviendo los intercambios culturales entre sus pueblos.


La directora Wang Jingling durante su discurso

Huang Yulong indicaba que la Librería Nishan, como una plataforma de intercambios culturales entre China y el extranjero, difundiría la cultura china a todo el mundo e introduciría los frutos de la civilización mundial en China, a fin de promover los intercambios y el aprendizaje mutuo entre la civilización china y las del resto del mundo.


Huang Yulong durante su discurso

Estudiantes de la Asociación Universitaria Dramática del Instituto Confucio de la Universidad Johann Wolfgang Goethe recitaban, acompañados por sus traducciones al alemán, algunos capítulos de las Analectas de Confucio, demostrando el gran interés y la profunda comprensión en torno a los pensamientos de Confucio y granjeándose así el elogio de todos los presentes. Entre los jóvenes actores que tomaron parte en la actuación, se encontraban tres alumnos que habían participado y sido premiados en el Concurso “Puente Chino” del sector de Alemania; uno de ellos, Fiedler Fritz, había obtenido el primer puesto de la división alemana en el XVI Concurso “Puente Chino” para los estudiantes universitarios del mundo.


Estudiantes de la Asociación Universitaria Dramática del Instituto Confucio de la Universidad Johann Wolfgang Goethe recitando algunos capítulos de las Analectas de Confucio


Cortando la cinta inaugural de la exposición fotográfica “El pueblo natal de Confucio: Shandong (China)”

Después de la inauguración de la Librería Nishan, el Instituto Confucio celebraba la ceremonia de cortar cinta que abría la exposición fotográfica “El pueblo natal de Confucio: Shandong (China)”, la cual permanecerá abierta hasta el 20 de diciembre y el público podrá disfrutar de imágenes del paisaje natural de Shandong, de sus costumbres folclóricas, acercarse a su economía, ciencia y tecnología, turismo, entre otros aspectos, ilustrando plenamente la gran riqueza cultural de Shandong, el pueblo natal de Confucio.

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes