“Acuden a la cita una década después e iluminan la noche del campeón”
Llega a su fin con éxito el X concurso internacional de chino Puente Chino para estudiantes de secundaria

[Fuente]    Oficina General de Instituto Confucio (Hanban) [Fecha de Publicación]    2017-11-07 16:53:43 
 

La noche del pasado 28 de octubre, la final y la ceremonia de clausura del X concurso internacional de chino Puente Chino para estudiantes de secundaria tenía lugar en el Gran Teatro de Yunnan, bajo el tema “Aprender chino para hacer amigos en todo el mundo”, lo cual fue organizada por la Oficina General del Instituto Confucio (Hanban) en colaboración con el Gobierno Popular de Yunnan y patrocinada por el Departamento de Educación de Yunnan, la Universidad Normal de Yunnan, la Televisión de Yunnan junto con la Universidad de Yunnan. Tras una reñida competición, el grupo tres de EE.UU. (Jiang Mingxi, Huang Qiuyue) ganó el campeonato general del evento. En ese puente de amistad y de cultura, 320 profesores y alumnos provenientes de 96 países y 110 áreas de preliminares en el extranjero del concurso presenciaron juntos el magnífico florecimiento de la multiculturalidad mundial en el escenario de Puente Chino.


Invitados presentes otorgando premios al grupo de campeón

Entre los presentes se encontraban invitados tan destacados como Li Pei, vicedirector del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de la República Popular China en la provincia de Yunnan; Zhao Guocheng, director adjunto ejecutivo de la Oficina General del Instituto Confucio y subdirector de Hanban; Luo Lihui, vicepresidente de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino en la provincia de Yunnan; Yang Jie, secretario general adjunto del Gobierno Popular de Yunnan y director de la Oficina del Gobierno de la provincia de Yunnan; Zhao Ruijun, secretario general adjunto del Gobierno Popular de Yunnan; Zhou Rong, director del Departamento de Educación de Yunnan; Rao Wei, secretario del Comité del Partido Comunista de China de la Universidad Normal de Yunnan; Jiang Yongwen, rector de la Universidad Normal de Yunnan; Yang Lin, secretario del Comité del Partido Comunista de China de la Universidad de Yunnan, así como Lin Siying, directora de la Televisión de Yunnan, etc. El concurso fue conducido por Han Jia y Wang Yizhou, presentadores, respectivamente, de la Televisión Central de China (CCTV) y de la Televisión de Yunnan y, como ilustre jurado, se contaba con la presencia de la famosa presentadora de CCTV Ju Ping; el profesor asociado del Instituto de la Facultad de Locución de la Universidad de Comunicación de China, Wang Mingjun; junto al rector del suizo Instituto Confucio de Ginebra, Jin Yiran.


Espectáculo inaugural

La animada y bulliciosa música encendía la pasión de todos los presentes; los primeros cinco grupos representantes de cinco continentes saltaban por orden al escenario, con la risueña danza inaugural “Feliz idioma chino” ejecutada por candidatos ataviados con trajes típicos de diferentes países. Así daba comienzo oficialmente el concurso. La primera de las rondas fue la prueba de representación de “Diversión de los Tres Reinos - los héroes emprendedores” que, basándose en personajes famosos del “Romance de los Tres Reinos” y combinando el trasfondo de época con los héroes emprendedores del siglo XXI, los candidatos interpretaron diferentes papeles, mostrando a los espectadores, en un fluido chino, los nuevos puntos álgidos del “made in China” y de su intersección contemporánea con el resto del mundo. El concurso permitió a los candidatos experimentar un “viaje en el tiempo” a través de la representación de diferentes papeles de la historia china. Concluía así la primera de las rondas. De acuerdo con el profesional criterio de los jueces, el grupo uno de Rusia, el grupo de Kirguistán y el grupo tres de EE.UU., pasaban exitosamente a la segunda ronda.


Prueba de representación de “Diversión de los Tres Reinos - los héroes emprendedores”

En la segunda ronda, centrada en la capacidad discursiva, los candidatos tenían que relatar, en dos minutos, una historia en torno al “Puente Chino y yo”. El grupo uno de Rusia rememoraba los momentos del concurso de Puente Chino, expresando su añoranza de la familia china durante su experiencia familiar; mientras, para el grupo de Kirguistán, lo más significativo lo constituían aquellos maravillosos momentos de las preliminares y semifinales, formulando además su deseo de que la amistad entre China y Kirguistán continuase floreciendo; sin embargo, los dos integrantes estadounidenses del grupo tres, prefirieron hacer hincapié en las nuevas amistades trabadas durante este concurso, agradeciendo a su compañeros la amistad brindada desde el momento cero, y al personal detrás del escenario. Al final, tras deliberaciones, el jurado determinó que el grupo tres de EE.UU. se hiciese con el título de campeón general del X concurso internacional de chino Puente Chino para estudiantes de secundaria.



Discurso temático “Puente Chino y yo”

Los ganadores de ediciones pasadas de este concurso, también habían sido invitados a asistir, volviendo así a pisar el escenario en esta cita una década después y presenciando juntos con los espectadores el nacimiento del nuevo ganador de la X edición de Puente Chino. Para esta ocasión, ellos regresaron a China desde muy lejos, cargados de emotivos relatos con este país como protagonista, gracias al concurso Puente Chino; además, presentaron regalos y también cantaron al unísono con el nuevo ganador “Venga campeón”.


“Venga campeón”

En el escenario de la final, 50 miembros del campamento estival de marcha a pie por la Ruta de la Seda, junto con 50 niños chinos, presentaron ante los asistentes un maravilloso espectáculo de Taichí titulado el “Hombre debería fortalecerse a sí mismo”. Estudiantes de secundaria chinos combinaron orgánicamente danzas Hani, -danza tradicional de la minoría étnica china Hani que se ejecuta con unos zuecos especiales-, con claqué occidental, presentando al auditorio el dinámico y vigoroso “Claqué oriental”. Los candidatos de Puente Chino trajeron el espléndido espectáculo de “estilo chino” “Melodía artística de China”, que combinaba recitación, música tradicional china, danza clásica de mangas largas, caligrafía, así como dibujo, entre otros elementos característicos y que se granjeó interminables aplausos.


Presentación de Taichí


“Claqué oriental”


“Melodía artística de China”

Mientras la ceremonia de clausura llegaba a su fin exitosamente bajo la consigna de “Aprender chino para hacer amigos en todo el mundo”, todos los candidatos subían a escena y tomaban fotos a fin de preservar el bello recuerdo. En esta edición, los candidatos mostraron sus excelentes habilidades en lengua china, así como su profundo entendimiento sobre la cultura china, creciendo todos en el intercambio intercultural. El X concurso de Puente Chino concluía con éxito en medio de entusiastas aclamaciones de los espectadores y emotivas despedidas de candidatos y voluntarios. Deseamos todos que el Puente Chino, se erija como un puente de amistad entre los jóvenes de todo el mundo y continúe floreciendo en todo su esplendor.


Ceremonia de entrega de premios

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes